[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Lovin' On The Side]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:Will The Circle Be Unbroken Volume Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lovin' On The Side - Nitty Gritty Dirt Band
[00:04.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.270]Composer：Paulette Carlson/Jimmy Ibbotson/Sandy Waltner
[00:08.553]
[00:08.553]Well I just want to clear the air
[00:12.032]我只想澄清一切
[00:12.032]I already know
[00:13.456]其实我早已明白
[00:13.456]And darlin' I still care
[00:16.094]亲爱的 我仍在乎你
[00:16.094]But we're crippled every time I close my eyes
[00:23.448]但每次闭眼 伤痛便席卷而来
[00:23.448]I know it's hard when you're all alone
[00:27.734]我懂独处时的煎熬
[00:27.734]And you always come back home
[00:31.200]可你总会回到我身旁
[00:31.200]Looks like we're hurtin from your lovin' on the side
[00:39.801]你游离的爱 让我们遍体鳞伤
[00:39.801]I think I've prob'ly seen her believe I know her name
[00:47.155]我或许见过她 甚至知道她的名字
[00:47.155]Darlin' does it make you satisfied
[00:54.338]亲爱的 这样真的让你满足吗
[00:54.338]She's the one who's feeling happy
[00:58.063]她是那个满心欢喜的人
[00:58.063]I'm the one who wants to die
[01:02.265]而我却痛苦得想结束生命
[01:02.265]I think you've gone just a little too far this time
[01:09.628]这次你真的做得太过分了
[01:09.628]So I just want to clear the air
[01:12.751]我只想把话说清楚
[01:12.751]I already know
[01:14.350]其实我早已明白
[01:14.350]And darlin' I still care
[01:17.087]亲爱的 我仍在乎你
[01:17.087]But we're hurtin' from your lovin' on the side
[01:40.186]但你的背叛让我们伤痕累累
[01:40.186]I'm not saying that I approve
[01:43.419]并非我默许这一切
[01:43.419]Or that I can stand it
[01:47.785]也并非我能忍受
[01:47.785]But I know I've got to give us one more try
[01:55.338]但我知道必须再给我们一次机会
[01:55.338]I keep prayin' you still love me
[01:59.187]我不断祈祷你还爱我
[01:59.187]But soon my prayer will die
[02:03.368]但这份祈愿终将消逝
[02:03.368]If every time we talk
[02:05.961]若每次交谈之时
[02:05.961]You hide your eyes
[02:10.679]你躲闪的眼神
[02:10.679]So I just want to clear the air
[02:13.936]我只想把话说清楚
[02:13.936]I already know and darlin' I still care
[02:18.248]其实我早已知晓 亲爱的我仍在乎
[02:18.248]But we're crippled every time you close your eyes
[02:25.445]但你每次闭眼逃避 都让我们遍体鳞伤
[02:25.445]I know it's hare when you're all alone
[02:29.556]我明白独处时的煎熬
[02:29.556]And if you really want to come back home
[02:33.347]若你真想回到我身边
[02:33.347]Stop this hurtin'
[02:35.413]停止这种伤害
[02:35.413]Stop your lovin' on the side
[02:41.168]别再与他人缠绵
[02:41.168]Stop this hurtin'
[02:42.975]停止这种伤害
[02:42.975]Stop your lovin' on the side
[02:47.371]别再与他人缠绵
[02:47.371]