[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Street 66]
[ar:Linton Kwesi Johnson]
[al:Bass Culture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Street 66 - Linton Kwesi Johnson
[00:14.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.570]Written by：Linton Kwesi Johnson
[00:29.159]
[00:29.159]The room was dark dusk howling softly 6 o'clock
[00:34.895]房间昏暗 黄昏低语 六点钟声
[00:34.895]Charcoal light
[00:36.263]炭火微光
[00:36.263]The fine sight was moving black
[00:42.062]美好景象在黑暗中流动
[00:42.062]The sound was music mellow steady flow
[00:47.668]音乐声悠扬 平稳流淌
[00:47.668]And man son mind just mystic red green red green
[00:54.211]人们的心灵沉浸在神秘的红绿交替中
[00:54.211]Your scene
[00:57.812]你的场景
[00:57.812]No man would dance but leap and shake
[01:00.872]无人起舞 只有跳跃与摇摆
[01:00.872]That sharp through feeling right
[01:04.058]那种尖锐的感觉 恰到好处
[01:04.058]Shape that sound
[01:05.679]塑造那声音
[01:05.679]Tumbling down
[01:07.457]翻滚而下
[01:07.457]Making movement ruff enuff
[01:13.620]让动作足够狂野
[01:13.620]'Cos when the music met I tops
[01:16.746]因为当音乐达到顶峰
[01:16.746]I felt this thing
[01:18.386]我感受到了那种感觉
[01:18.386]Knew the shock
[01:20.080]知道那震撼
[01:20.080]Yeah
[01:21.271]是的
[01:21.271]Had to do and ride the rock
[01:26.755]必须去驾驭那节奏
[01:26.755]Outta this rock shall come a greener rhythm
[01:31.263]这片岩石中将会涌现出更加生机勃勃的节奏
[01:31.263]Even more dread
[01:32.620]甚至比荣耀之风所孕育的更加令人敬畏
[01:32.620]Than what the breeze of glory bred
[01:37.218]比那荣耀之风所孕育的更加令人敬畏
[01:37.218]Vibrating violence is our only move
[01:40.859]震动与暴力是我们唯一的行动
[01:40.859]Rocking with green rhythm
[01:43.247]随着绿色的节奏摇摆
[01:43.247]The drought and dry root out
[01:48.280]干旱与枯萎被彻底根除
[01:48.280]The mighty poet I roy was on the wire
[01:53.290]伟大的诗人I Roy在电波中传颂
[01:53.290]Weston did a skank
[01:55.900]Weston跳起了斯卡舞步
[01:55.900]And each man laugh
[01:58.862]每个人都笑了
[01:58.862]And feeling irie
[02:00.989]心情愉悦
[02:00.989]Dread I
[02:03.146]我，一个叛逆者
[02:03.146]Street 66
[02:05.122]在66号街道
[02:05.122]The sad man said
[02:07.128]那个悲伤的人说
[02:07.128]Any policeman come here
[02:09.341]任何警察来这里
[02:09.341]Will get some righteous raasclot licks
[02:13.395]都会遭到正义的反击
[02:13.395]Yeah mon whole heapa licks
[02:25.938]是的，伙计，会有很多反击
[02:25.938]Hours beat
[02:27.222]时光流逝
[02:27.222]The scene moving right
[02:29.221]场景不断变换
[02:29.221]When all on a sudden
[02:32.245]突然间
[02:32.245]Bam bam bam a knocking upon the door
[02:37.598]砰砰砰，有人敲门
[02:37.598]Who is that
[02:39.350]是谁
[02:39.350]Asked weston feeling right
[02:43.248]韦斯顿问道，感觉良好
[02:43.248]Open up it's the police come on open up
[02:47.786]开门，是警察，快开门
[02:47.786]What address do you want
[02:50.412]你们要找哪个地址
[02:50.412]Number 66
[02:51.683]
[02:51.683]Come on open up
[02:55.111]来吧，开门
[02:55.111]Weston feeling high replied
[02:59.250]韦斯顿兴奋地回应
[02:59.250]Yes
[03:00.229]是的
[03:00.229]This is street 66
[03:02.649]这里是66号街
[03:02.649]Step right in
[03:03.997]进来吧
[03:03.997]And take some licks
[03:05.106]接受一些挑战
[03:05.106]