[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Hellbound]
[ar:Warlock]
[al:Hellbound]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Whiter Shade Of Pale - Doro
[00:27.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.880]Starlight
[00:28.960]星光
[00:28.960]Now it's the time
[00:30.090]此刻正是时机
[00:30.090]Now I will try
[00:30.930]此刻我将奋力
[00:30.930]To realise my desire
[00:32.880]实现心中渴望
[00:32.880]To strike back
[00:37.210]发起反击
[00:37.210]Tonight
[00:38.670]今夜
[00:38.670]I'm prepared for this time
[00:40.470]我已准备就绪
[00:40.470]To kill demons of crime
[00:43.030]斩杀罪恶邪灵
[00:43.030]I will fight
[00:47.090]我将奋起抗争
[00:47.090]Fight for my right
[00:50.950]为捍卫我的权利而战
[00:50.950]For many years
[00:52.080]多年来
[00:52.080]I've been under a curse
[00:58.280]我身陷诅咒的枷锁
[00:58.280]I swear I've been under a spell
[01:02.749]我发誓 我始终被魔咒禁锢
[01:02.749]The time is right
[01:04.229]时机已至
[01:04.229]I will flee from this hell
[01:06.789]我要逃离这炼狱
[01:06.789]Ooh everywhere I see
[01:09.739]环顾四周皆是
[01:09.739]Ghosts all around
[01:12.489]鬼影重重环绕
[01:12.489](I'm hellbound)
[01:29.113]（我已堕入魔道）
[01:29.113]Moonlight
[01:30.623]月光之下
[01:30.623]I'll take my weapon
[01:31.943]我执起武器
[01:31.943]Of attack
[01:32.423]蓄势待发
[01:32.423](And) without fear
[01:33.533]（且）毫无畏惧
[01:33.533]Of death I wait
[01:36.833]直面死亡等候
[01:36.833]Midnight
[01:38.573]午夜降临
[01:38.573]I feel ghosts
[01:39.653]我感受到鬼魂
[01:39.653]Are all around
[01:40.463]在四周游荡
[01:40.463](but) I hold my ground
[01:42.293]但我坚守阵地
[01:42.293]To survive
[01:46.643]只为生存
[01:46.643]Fight fight fight
[01:47.483]战斗 战斗 战斗
[01:47.483]I will fight
[01:48.503]我将奋起抗争
[01:48.503]Fight for my right
[01:50.363]为捍卫我的权利而战
[01:50.363]For many years I've been
[01:52.463]多年来我始终
[01:52.463]Under a curse
[01:57.633]身负诅咒
[01:57.633]I feel I've been under a spell
[02:02.283]恍若被魔咒禁锢
[02:02.283]The time is right
[02:03.583]时机已至
[02:03.583]I will flee from this hell
[02:06.553]我要逃离这炼狱
[02:06.553]Oh everywhere I see
[02:08.773]举目所见
[02:08.773]Ghosts are all around
[02:12.263]尽是游魂萦绕
[02:12.263]I'm hellbound
[02:16.063]我注定堕入深渊
[02:16.063](I'm spell-bound)
[02:24.283](我中了魔咒)
[02:24.283]I'm spell-bound
[02:25.073]我被魔咒束缚
[02:25.073]