[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Rastaman]
[ar:Bunny Wailer]
[al:Blackheart Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rastaman (Album Version) - Bunny Wailer
[00:01.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.720]Written by：Neville O'Riley Livingston
[00:03.447]
[00:03.447]Them kill limumba
[00:07.483]他们杀害了卢蒙巴
[00:07.483]For his own a rights
[00:11.242]只因他追求自己的权利
[00:11.242]But them can't kill
[00:13.314]但他们无法消灭
[00:13.314]The rasta man at all
[00:16.632]Rasta人，永远不能
[00:16.632]Tall tall
[00:18.920]高大而坚定
[00:18.920]Them can't kill
[00:20.742]他们无法消灭
[00:20.742]The rasta man at all
[00:26.795]Rasta人，永远不能
[00:26.795]That's the strangest man I've seen
[00:29.963]这是我见过的最不可思议的人
[00:29.963]That's because
[00:31.413]那是因为
[00:31.413]He's a rasta man
[00:33.918]他是一个Rasta人
[00:33.918]Having the mark of a nazarine
[00:37.335]带着拿细耳人的印记
[00:37.335]That's because
[00:38.411]那是因为
[00:38.411]He's a rasta man
[00:40.692]他是一个Rasta人
[00:40.692]He carries a prophetical message
[00:44.417]他传递着先知的讯息
[00:44.417]That's because
[00:45.855]那是因为
[00:45.855]He's a rasta man
[00:47.930]他是一个Rasta人
[00:47.930]Borning out of time and out of age
[00:51.483]超越时空诞生
[00:51.483]That's because
[00:52.857]那是因为
[00:52.857]He's a rasta man
[00:54.673]他是一个Rasta人
[00:54.673]The rasta come from zion
[00:56.770]Rasta来自锡安
[00:56.770]Rasta man a lion
[01:00.076]Rasta人如雄狮
[01:00.076]The rasta
[01:01.874]
[01:01.874]Rasta come from zion
[01:03.889]Rasta来自锡安
[01:03.889]Rasta man a lion
[01:05.823]Rasta人如雄狮
[01:05.823]That's because
[01:07.007]那是因为
[01:07.007]He's a rasta man
[01:09.842]他是一个Rasta人
[01:09.842]Remember jeremiah children
[01:13.848]记住耶利米的孩子们
[01:13.848]He was a rasta man
[01:17.008]他是一个Rasta人
[01:17.008]Or even iziah
[01:20.982]还有以赛亚
[01:20.982]He was a rasta man
[01:23.901]他是一个Rasta人
[01:23.901]Moses in the pit of mud
[01:27.969]摩西在泥坑中
[01:27.969]He was a rasta man
[01:30.040]他是一个Rasta人
[01:30.040]Trodding from buzrak
[01:31.957]从布兹拉克出发
[01:31.957]With his garments dipped in love
[01:35.152]他的衣裳浸满了爱
[01:35.152]He was a rasta man
[01:36.904]他是一个Rasta人
[01:36.904]Oh dread dread dread dread
[01:39.397]哦，敬畏 敬畏 敬畏 敬畏
[01:39.397]Whola one whola one
[01:40.878]完整的一个 完整的一个
[01:40.878]The rasta man come from zion
[01:42.981]Rasta人来自锡安
[01:42.981]Coming from zion
[01:43.910]从锡安而来
[01:43.910]What a strange dread dread dread
[01:46.189]多么奇特的敬畏 敬畏 敬畏
[01:46.189]But a righteous man
[01:47.473]但一个正义的人
[01:47.473]The rasta man him come from zion
[01:50.334]这位Rasta人来自锡安
[01:50.334]Coming from zion
[01:51.054]从锡安而来
[01:51.054]What a dread dread up full one
[01:54.737]多么令人敬畏的存在
[01:54.737]The rasta man come from zion
[01:57.300]Rasta人来自锡安
[01:57.300]In coming from
[01:58.228]他来自
[01:58.228]What a dread
[01:59.427]多么令人敬畏
[01:59.427]Black
[02:00.324]黑色
[02:00.324]Dread lock one
[02:01.524]
[02:01.524]Dread lock
[02:02.091]
[02:02.091]The rasta man come from zion
[02:08.673]Rasta人来自锡安
[02:08.673]Lightening
[02:12.768]闪电
[02:12.768]Seven years of famine
[02:14.676]七年的饥荒
[02:14.676]For seven years of plenty
[02:19.101]七年的丰收
[02:19.101]Is like two grains of wheat
[02:21.415]就像两粒小麦
[02:21.415]For one bale of barley
[02:26.659]换一捆大麦
[02:26.659]A hand full of corn
[02:28.801]一把玉米
[02:28.801]Shall be on the hillside
[02:33.348]将撒在山坡上
[02:33.348]And with that you've got to be satisfied
[02:40.338]你必须以此为满足
[02:40.338]It was elijha
[02:42.785]那是以利亚
[02:42.785]Who prayed that it did not rain
[02:45.674]他祈祷不要下雨
[02:45.674]He was a rasta man
[02:47.829]他是一个Rasta人
[02:47.829]He prayed
[02:49.425]他祈祷
[02:49.425]And the rains came again
[02:52.431]雨水再次降临
[02:52.431]He was a rasta man
[02:54.861]他是一个Rasta人
[02:54.861]It was joshua
[02:56.664]他是约书亚
[02:56.664]Who commanded the sun stand still
[02:59.804]他命令太阳停止不动
[02:59.804]He was a rasta man
[03:01.874]他是一个Rasta人
[03:01.874]He did that
[03:03.516]他做到了
[03:03.516]According to his master's will
[03:06.608]按照他主人的旨意
[03:06.608]Who was a rasta man
[03:08.422]谁是一个拉斯塔人
[03:08.422]What a dread dread dread dread
[03:10.724]多么令人敬畏 敬畏 敬畏 敬畏
[03:10.724]Whola one whola one
[03:12.573]完整的一个 完整的一个
[03:12.573]The rasta man come from zion
[03:15.564]Rasta人来自锡安
[03:15.564]What a strange
[03:16.422]多么奇特
[03:16.422]What a dread but a up full one
[03:19.288]多么可怕却又充满力量
[03:19.288]The rasta man come from zion
[03:22.586]Rasta人来自锡安
[03:22.586]What a black
[03:23.989]多么黑暗
[03:23.989]Dread
[03:24.820]可怕
[03:24.820]Up full one
[03:26.513]充满力量
[03:26.513]The rasta man come from zion
[03:29.580]Rasta人来自锡安
[03:29.580]What a strange
[03:31.640]多么奇特
[03:31.640]Dread lock one
[03:33.382]
[03:33.382]The rasta man come from zion
[03:36.537]Rasta人来自锡安
[03:36.537]Oh what a dread dread up full one
[03:40.149]哦，多么威严的长辫
[03:40.149]Oh the rasta man come from zion
[03:43.994]哦，Rasta人来自锡安
[03:43.994]Coming from zion
[03:46.289]从锡安而来
[03:46.289]What a dread dread
[03:49.208]多么威严
[03:49.208]