[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:On a Holiday]
[ar:Brian Wilson]
[al:Smile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On a Holiday - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)
[00:08.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.380]Written by：Brian Bennett/Bruce Welch/Hank Marvin/John Rostill
[00:16.767]
[00:16.767]A pirate with a tune on a holiday
[00:20.607]一位海盗哼着小调 在假日里悠然自得
[00:20.607]A lazy Mr. Moon on a getaway
[00:24.439]慵懒的月亮先生 正在逃离喧嚣
[00:24.439]And isn't that a mood for a milky way
[00:28.575]这不正是银河的浪漫氛围吗
[00:28.575]A ukelele lady around a lei
[00:32.022]尤克里里女士 环绕着花环
[00:32.022]Rock rock roll
[00:35.822]摇滚吧 摇滚吧
[00:35.822]Rock rock roll
[00:39.292]摇滚吧 摇滚吧
[00:39.292]Plymouth rock roll over
[00:42.602]普利茅斯巨石翻滚
[00:42.602]For a holiday
[00:48.106]为假日增添欢乐
[00:48.106]Abash and forth a starboard course
[00:49.611]调整航向，向右舷前进
[00:49.611]With north abeam sherry of course
[00:51.645]北风相伴，雪莉酒在手
[00:51.645]The men will share some sport and now me hearty
[00:55.804]船员们将共享欢乐，我的伙伴
[00:55.804]Not the rum of Carib' scum
[00:57.609]不是加勒比的劣质朗姆酒
[00:57.609]It's port tonight - drink up and come
[00:59.521]今晚是波特酒——畅饮吧，来吧
[00:59.521]Un-weigh the anchor Yank and we will party
[01:04.512]起锚吧，扬基，我们将狂欢
[01:04.512]A shanty town a shanty in Waikiki
[01:08.304]在怀基基的棚屋小镇，一首船歌
[01:08.304]And juxtapose a man with a mystery
[01:12.328]与一个神秘男子交织在一起
[01:12.328]A blue Hawaiian captures his melody
[01:16.424]蓝色的夏威夷捕捉了他的旋律
[01:16.424]Pauahi O Kalani is what he sings to me
[01:19.871]他对我唱起《Pauahi O Kalani》
[01:19.871]Rock rock roll
[01:23.671]摇滚吧 摇滚吧
[01:23.671]Rock rock roll
[01:26.853]摇滚吧 摇滚吧
[01:26.853]Plymouth rock roll over
[01:30.479]普利茅斯巨石翻滚
[01:30.479]For a holiday
[01:36.501]为假日增添欢乐
[01:36.501]Long long ago long ago
[01:46.101]很久很久以前 很久以前
[01:46.101]