[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:약한 남자]
[ar:Joosuc]
[al:듀스 20주년 헌정앨범]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]약한 남자 - Joosuc/Swings/Dok2/딘딘
[00:39.039]
[00:39.039]Young Swings take 1, take 2
[00:40.984]
[00:40.984]With D.O. we make more
[00:42.450]
[00:42.450]Hits than Babe Ruth
[00:43.622]
[00:43.622]링겔을 하진 않았지만 가끔 약한 남자
[00:46.406]没有私心善良的男人
[00:46.406]대신 고개를 다시 들지 나는 항상 향상
[00:49.396]我经常听见这样的介绍
[00:49.396]그런 태도로 올려 다음 level로
[00:51.805]这种态度下次
[00:51.805]Pay 받고 돈 세고 또 좋은 곡을 내고요
[00:54.585]接受钱对我更好
[00:54.585]내 정신 상태 한 마디로 말해 진보
[00:57.093]我说一句精神的进步
[00:57.093]7년 랩 학생 입학식부터 been **
[00:59.982]从7年前进入学生会开始
[00:59.982]넘어지면 다시 일어서 날 치유해
[01:02.616]如果治愈重新站起来
[01:02.616]이게 모든 rapper가
[01:03.617]这所有说唱者
[01:03.617]날 따라하는 이유래
[01:06.296]随着这一天的到来
[01:06.296]I'm the best of the best
[01:07.556]
[01:07.556]Walk around in the street
[01:08.640]
[01:08.640]Like there's an 'S' on my chest
[01:10.642]
[01:10.642]아빠 미소를 띄운 건 DO
[01:13.146]令父亲微笑的东西
[01:13.146]지도를 접수하는 건 쉬운 것 we own it
[01:16.057]从地图上容易接受的 我们拥有它
[01:16.057]1 for 1, Illie Gang,
[01:17.463]
[01:17.463]Seoul City's Finest,
[01:18.593]
[01:18.593]Brand New, Just Music,
[01:20.199]
[01:20.199]King Swings behind it
[01:31.886]
[01:31.886]난 이자리를 지켰어 나약한놈들 재끼고
[01:34.318]我也被这群家伙载着
[01:34.318]내 16마디는 지금 서있는 내 위치고
[01:36.967]我现在所在的位置
[01:36.967]아령만 들고 뻘짓하는 너가 그냥 웃기고
[01:39.601]听着哑铃的声音你就笑了
[01:39.601]Check ma swag (swag)
[01:40.285]
[01:40.285]니가 탈레반이면 난 부시고
[01:42.361]我就是我
[01:42.361]여자들은 한번쯤 나를 뒤돌아봐봐봐
[01:44.729]女人们只是看着我
[01:44.729]너같은놈들은 한번쯤
[01:46.069]没见过你们这样的家伙
[01:46.069]날 훑고 지나가다가
[01:47.317]穿过这一天
[01:47.317]다다 놀라 영혼조차
[01:48.445]连灵魂都震惊
[01:48.445]팔려버린놈들 한국에
[01:49.740]在韩国被抛弃了
[01:49.740]발디딜곳도 없게 만들지
[01:51.463]迈出一步什么都没有
[01:51.463]이노래 한곡에
[01:52.707]这首歌
[01:52.707](That's right!)
[01:53.107]
[01:53.107]야임마 니가 뭘알아 난 본적없는데
[01:55.592]要知道你在做什么
[01:55.592]그러니 내 손바닥 안에서 놀아라
[01:58.466]在我手掌中玩耍
[01:58.466]강한남자 코스프레 하지마 dont play
[02:01.152]不要沉溺于强悍的男人
[02:01.152]강한남자 코스프레 하지마 dont
[02:03.593]不要沉溺于强悍的男人
[02:03.593]난 오바마 내 신경 건드림"버럭"해
[02:06.228]我的神经猛然愤怒
[02:06.228]Can't can't control ma sence
[02:07.322]
[02:07.322]딘딘이 더"독"해
[02:08.923]声响更大
[02:08.923]Yeah im with the d.o swings JC
[02:10.761]
[02:10.761]Dok2 force deux we tell'em Leggo!
[02:52.176]
[02:52.176]Open up your hood 좀 들어봐 얼굴
[02:54.527]丢了下脸
[02:54.527]빛이 나질 않잖아
[02:55.670]能发光吗
[02:55.670]필라멘트 끊긴 전구
[02:57.160]中断的朋友
[02:57.160]무리해서 대출 대충
[02:58.466]为了贷款
[02:58.466]받아 겉치장해봤자
[02:59.652]只得接受了
[02:59.652]알맹이는 그대로 나머지는 다 가짜
[03:03.387]剩下的都是假的
[03:03.387]숨을 쉬긴 하는데 넌 워킹데드
[03:05.223]很容易的呼吸
[03:05.223]정신 못차리면 인생 더 엉킨데
[03:07.909]如果没有振作 而纠结与人生
[03:07.909]때론 커브도 필요한데
[03:09.415]有时也需要润滑
[03:09.415]남잔 돌직구
[03:10.319]男子
[03:10.319]속는 셈 치고 던져 형
[03:11.795]就像上次的哥哥
[03:11.795]말 한 번 믿고
[03:13.864]相信一次这样的话
[03:13.864]우월의식에 젖은 몇몇 강남 클러버
[03:15.878]有优越意识的江南群体
[03:15.878]눈 코 입 모조리
[03:16.700]眼睛 鼻子 嘴全部
[03:16.700]같은 가족 같은 클론녀
[03:18.238]像热情的女孩
[03:18.238]니 전두엽 마비시키는
[03:19.768]枯萎的枝叶
[03:19.768]뇌쇄적인 댄스
[03:20.988]大脑的舞蹈
[03:20.988](조심해) 그녀가
[03:22.356]女孩 小心
[03:22.356]원하는 건 니가 아닌 벤츠
[03:24.255]你想知道的是
[03:24.255]Take care son you better wait your turn
[03:26.186]
[03:26.186]바로 진정 강한 남자가
[03:27.546]真正强悍的男人
[03:27.546]되는 분기점
[03:28.534]成为了分歧点
[03:28.534]Check yourself 넌 너무 약했어
[03:31.283]你太弱了
[03:31.283]이제는 방아쇠를 당겨
[03:32.950]现在扣动扳机
[03:32.950]You gotta know that son
[03:34.315]
[03:34.315]아무리 강한척 해봤자
[03:35.597]有多么强大
[03:35.597]현실 앞에선 다 약자
[03:37.053]现实面前的弱者
[03:37.053]각잡고 욕하며 센척해도 다 가짜
[03:39.687]紧紧抓住欲望
[03:39.687]낯짝 두꺼운 듯 행동하는 귀요미
[03:42.263]沉重的行动
[03:42.263]실패를 두려워해
[03:43.423]害怕失败
[03:43.423]멀리서나 지켜보기만
[03:45.043]在远处看着我
[03:45.043]할뿐 행동은 없지
[03:46.139]不是行动
[03:46.139]혀나 깨물고 입닫어
[03:47.551]被舌头咬穿
[03:47.551]말은 천냥빚을 갚지만
[03:48.919]被恶语所伤
[03:48.919]니 말은 딱 이만원
[03:50.295]你说只有两万元
[03:50.295]시작은 화려해도 결국 초라한 니 끝
[03:52.771]即使华丽的开始 也寒酸的结束
[03:52.771]But im good 절대 떨어지지 않는다는 뜻
[03:55.503]但是我很好 绝不退缩
[03:55.503]나는 쭉 뻗어 나가 young hustle for life
[03:57.943]我一直在伸展
[03:57.943]실패는 안 두려워 this is hustlers life
[04:00.611]不怕失败
[04:00.611]Hustlers like bust it lets ball til we fall
[04:03.467]
[04:03.467]내가 고 하면 고 아님 노 라면 노
[04:06.154]如果我并不这样
[04:06.154]Imma do it wit my nike on 다 하고보잔 식
[04:08.838]所有的方式
[04:08.838]난 나만 믿어 뭐든 할 수 있다는 걸 알지
[04:11.328]我相信我并不是什么都知道
[04:11.328]Its legendary d.o wit illionaire young d.o
[04:14.266]
[04:14.266]G o n z o just Chuck up the deux
[04:17.260]
[04:17.260]