[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Tain't so, Honey, 'Tain't So]
[ar:Jack Teagarden/Don Goldie]
[al:Jack Teagarden & Don Goldie: A Portrait of Mr. T & Mr. G (Their 21 Finest 1959 - 1962)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Ain't So Honey It Ain't So - Jack Teagarden
[00:05.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.010]Written by：Carson J. Robison
[00:10.036]
[00:10.036]Hey people you should go to arkansas
[00:16.805]嘿 朋友们 你们该去阿肯色州看看
[00:16.805]Meet a friend of mine old aunt phoebe law
[00:23.455]见见我的老友菲比·劳阿姨
[00:23.455]She's known to everyone for miles around
[00:30.224]方圆数里无人不知她的美名
[00:30.224]She will help you
[00:31.513]当你众叛亲离
[00:31.513]When friends forsake you and troubles bear you down
[00:36.951]当苦难将你压垮 她会伸出援手
[00:36.951]For those that come her way
[00:40.371]每个来到她身边的人
[00:40.371]Are blessed when they hear her say
[00:51.000]听到她的话都如沐春风
[00:51.000]'Tain't so honey 'tain't so
[00:54.388]"不是这样的 亲爱的 不是这样的"
[00:54.388]Talk with the lord and the lord said no
[00:57.207]与主交谈 主说不可
[00:57.207]'Tain't so
[01:00.287]并非如此
[01:00.287]Honey 'tain't so
[01:04.767]亲爱的 并非如此
[01:04.767]'Tain't so honey 'tain't so
[01:07.977]"不是这样的 亲爱的 不是这样的"
[01:07.977]Tomorrow will bring something good I know
[01:11.025]明日必将带来美好 我深信
[01:11.025]'Tain't so
[01:14.115]并非如此
[01:14.115]Honey 'tain't so
[01:18.705]亲爱的 并非如此
[01:18.705]Makes no difference what your problem may be
[01:25.155]无论你面临何种困境
[01:25.155]Just look up brother
[01:28.023]抬头看看吧兄弟
[01:28.023]And I'm sure you will say
[01:31.181]我相信你会说
[01:31.181]I'm knowing 'tain't so honey 'tain't so
[01:35.810]我知道不是这样的亲爱的 不是这样的
[01:35.810]The devil said yes
[01:37.180]魔鬼说"是"
[01:37.180]But the lord said no
[01:38.899]但上帝说"不"
[01:38.899]'Tain't so
[01:42.009]并非如此
[01:42.009]Honey 'tain't so
[02:00.569]亲爱的 并非如此
[02:00.569]Makes no difference what your problem may be
[02:07.009]无论你面临何种困境
[02:07.009]Just look up brother
[02:09.819]抬头看看吧兄弟
[02:09.819]And I'm sure you will say
[02:13.199]我相信你会说
[02:13.199]I'm knowing 'tain't so honey 'tain't so
[02:17.649]我知道不是这样的亲爱的 不是这样的
[02:17.649]The devil said yes
[02:19.139]魔鬼说"是"
[02:19.139]But the lord said no
[02:21.239]但上帝说"不"
[02:21.239]'Tain't so
[02:23.848]并非如此
[02:23.848]Honey 'tain't so
[02:25.568]亲爱的 并非如此
[02:25.568]