[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:The Pocket Knife]
[ar:The Secret Sisters]
[al:Put Your Needle Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Pocket Knife - The Secret Sisters
[00:13.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.580]Please don't make my wedding dress
[00:20.100]请别为我缝制嫁衣
[00:20.100]I'm too young to marry yet
[00:26.538]我尚年少 未到婚期
[00:26.538]Can you see my pocket knife
[00:33.088]看见我怀中的小刀了吗
[00:33.088]You can't make me be a wife
[00:39.638]休想将我束缚成妻
[00:39.638]How the world just turns and turns
[00:46.118]这世界转啊转不停歇
[00:46.118]How does anybody learn
[00:55.978]谁能真正学会妥协
[00:55.978]Mother put your needle down
[01:02.428]母亲 放下你的针线吧
[01:02.428]How did you feel when you were young
[01:08.898]可还记得你年少时的模样
[01:08.898]Cos I feel like I've just been born
[01:15.508]因为我感觉自己才刚诞生
[01:15.508]Even though I'm getting on
[01:22.018]尽管岁月已悄然流逝
[01:22.018]How the world slips by so fast
[01:28.578]世界为何转瞬即逝
[01:28.578]How does anybody last
[01:44.718]谁能永远停留于此
[01:44.718]As the world keeps coming
[01:51.388]当世界不断向前奔涌
[01:51.388]And the bees keep humming
[01:57.838]蜂群仍在嗡嗡低鸣
[01:57.838]And I'll keep running
[02:17.718]而我将继续奔跑不停
[02:17.718]Flowers I can do without
[02:24.088]没有鲜花我也能前行
[02:24.088]I don't wanna be tied down
[02:30.648]我不想被婚姻束缚
[02:30.648]White material will stain
[02:37.038]纯白婚纱终将染上污痕
[02:37.038]My pocket knife's gotta shiny blade
[02:43.648]我的小刀闪着寒光
[02:43.648]I'm not trying to break your heart
[02:50.128]并非有意伤你心
[02:50.128]I'm just trying not to fall apart
[03:06.318]只是不愿自我迷失
[03:06.318]As the world keeps coming
[03:13.058]当世界不断向前奔涌
[03:13.058]And the bees keep humming
[03:19.478]蜂群仍在嗡嗡低鸣
[03:19.478]And I'll keep running
[03:39.278]而我将继续奔跑不停
[03:39.278]Please don't make my wedding dress
[03:45.848]请别为我缝制嫁衣
[03:45.848]I'm too young to marry yet
[03:52.188]我尚年少 未到婚期
[03:52.188]Can you see my pocket knife
[03:58.828]看见我怀中的小刀了吗
[03:58.828]You can't make me be a wife
[04:04.348]休想将我束缚成妻
[04:04.348]