[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Rattle My Bones]
[ar:The Secret Sisters]
[al:Put Your Needle Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rattle My Bones - The Secret Sisters
[00:15.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.780]There's no telling what I'd do
[00:20.170]无法言说我会做什么
[00:20.170]If I could get my hands on you
[00:24.860]若能将你拥入怀中
[00:24.860]I want you and don't know why
[00:29.550]渴望你却不知缘由
[00:29.550]But now I know I'd like to try
[00:34.780]如今只想一试究竟
[00:34.780]Am I never know your mind
[00:39.500]永远猜不透你心思
[00:39.500]How I'd love to keep you in line
[00:44.300]多想让你为我停留
[00:44.300]I should smile and tell you no-o
[00:48.940]该笑着拒绝你离去
[00:48.940]But how I'd hate to see you go
[00:53.740]却又不忍见你远走
[00:53.740]Oh yeaaaaahhhhhhh
[00:59.660]
[00:59.660]You rattle my bones
[01:01.040]你让我心神震颤
[01:01.040]Shake my heart like a ten-pound stone
[01:03.380]如十磅巨石重击我心房
[01:03.380]Sometimes wish I'd left you alone
[01:08.230]有时真希望从未与你相遇
[01:08.230]Oh yeaaaaahhhhhhh
[01:14.110]
[01:14.110]You're makin' me weep
[01:15.540]你让我泪流不止
[01:15.540]Wake me up nights and I can't sleep
[01:17.860]深夜惊醒再难入眠
[01:17.860]Are you gonna be the death of me
[01:22.770]你可是要了我的命
[01:22.770]I could show you who you are
[01:27.300]我能让你看清真实的自己
[01:27.300]And I could kiss you in the dark
[01:32.180]我愿在黑暗中亲吻你
[01:32.180]I could take it way too far
[01:36.800]我可能会越陷越深
[01:36.800]But I could never win your heart
[01:41.640]却永远无法赢得你的心
[01:41.640]Oh yeaaaaahhhhhhh
[01:47.710]
[01:47.710]You rattle my bones
[01:49.130]你让我心神震颤
[01:49.130]Take my heart like a ten-pound stone
[01:51.390]像十磅巨石压住我的心
[01:51.390]Sometimes wish I'd left you alone
[01:56.030]有时真希望从未与你相遇
[01:56.030]Oh yeaaaaahhhhhhh
[02:02.010]
[02:02.010]You're makin' me weep
[02:03.450]你让我泪流不止
[02:03.450]Wake me up nights and I can't sleep
[02:05.720]深夜惊醒再难入眠
[02:05.720]Are you gonna be the death of me
[02:37.169]你可是要了我的命
[02:37.169]There's no telling what I'd do
[02:41.669]无法言说我会做什么
[02:41.669]If I could get my hands on you
[02:46.409]若能将你拥入怀中
[02:46.409]I want you and don't know why
[02:51.079]渴望你却不知缘由
[02:51.079]But now I know I'd like to try
[02:55.999]如今只想一试究竟
[02:55.999]Oh yeaaaaahhhhhhh
[03:02.029]
[03:02.029]You rattle my bones
[03:03.449]你让我心神震颤
[03:03.449]Shake my heart like a ten-pound stone
[03:05.719]如十磅巨石重击我心房
[03:05.719]Sometimes wish I'd left you alone
[03:10.398]有时真希望从未与你相遇
[03:10.398]Oh yeaaaaahhhhhhh
[03:16.387]
[03:16.387]You're makin' me weep
[03:17.817]你让我泪流不止
[03:17.817]Wake me up nights and I can't sleep
[03:20.107]深夜惊醒再难入眠
[03:20.107]Are you gonna be the death of me
[03:23.957]你可是要让我心碎至死
[03:23.957]