[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Clouds]
[ar:Redrama]
[al:Clouds (feat. A.J. McLean) - Single]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Clouds (Explicit Version) - Redrama/A.J. McLean
[00:10.716]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.716]Single mom working two jobs struggling
[00:13.795]单亲妈妈打两份工 艰难求生
[00:13.795]What she wouldn't do for some calm she juggling
[00:16.193]她多么渴望片刻安宁 却只能疲于奔命
[00:16.193]Two sons a daughter on her arm she love her kids
[00:18.822]两儿一女拥在怀中 她深爱着孩子们
[00:18.822]Never ever she'd let somebody harm or cause suffering
[00:21.521]绝不允许任何人伤害 让他们受苦受难
[00:21.521]People telling her talk to god put your trust in him
[00:24.288]人们劝她信仰上帝 将信任托付神明
[00:24.288]But she believe that like I believe the government
[00:26.807]但她对此的信任 就像我对政府的信任
[00:26.807]She got divorced he cheated and beat her up
[00:29.455]她离了婚 前夫出轨还对她拳脚相加
[00:29.455]And world's best dad it said on her tea cup
[00:32.244]而那个"世界最佳爸爸"的称号 还印在她的茶杯上
[00:32.244]It gets the darkest before the sunrise
[00:34.942]黎明前总是最黑暗的时光
[00:34.942]She see the light in her daughter and sons' eyes
[00:37.561]她在儿女眼中看见希望的光芒
[00:37.561]See what I mean if you've seen her then you would know
[00:39.611]若你见过她就会懂我的意思
[00:39.611]Outside inside she's beautiful
[00:41.570]无论内外她都如此美丽坚强
[00:41.570]She got the note of eviction
[00:43.380]收到驱逐通知的那天
[00:43.380]The rent's due got bills by the million
[00:46.100]百万账单与房租都在催缴
[00:46.100]All alone trying to raise three children
[00:48.849]独自抚养三个孩子的重担
[00:48.849]And she's feeling
[00:50.099]压得她快要窒息
[00:50.099]Like she just can't take no more
[00:53.549]她已不堪重负
[00:53.549]Don't worry just let me blow
[00:56.328]别担心 让我为你驱散阴霾
[00:56.328]All of your grey clouds away
[00:58.806]将所有阴云都吹开
[00:58.806]I promise I'll never leave you
[01:01.606]我发誓永远不会让你
[01:01.606]Alone in the rain
[01:04.076]独自淋在雨中徘徊
[01:04.076]Don't worry just let me blow
[01:06.966]别担心 让我为你驱散阴霾
[01:06.966]All of your grey clouds away
[01:09.366]将所有阴云都吹开
[01:09.366]I promise I'll never leave you
[01:12.165]我发誓永远不会让你
[01:12.165]Alone in the rain
[01:14.585]独自淋在雨中徘徊
[01:14.585]I huff and I puff
[01:17.125]我咬牙喘息
[01:17.125]And I blow them away
[01:20.035]将阴霾吹散
[01:20.035]I huff and I puff
[01:22.385]我咬牙喘息
[01:22.385]Blow your clouds away
[01:28.455]驱散你心头乌云
[01:28.455]See I move with conviction
[01:30.075]看我步履坚定
[01:30.075]Better get used to dude I'm non fiction
[01:32.724]习惯吧 我从不虚张声势
[01:32.724]A cold world easy to hate so love's missing
[01:35.053]这冰冷世界令人心寒 爱已消逝难寻
[01:35.053]I'm trying to be as great as I am and up lifted
[01:37.881]我奋力向上 只为活出生命的荣光
[01:37.881]It's for the kid stuttering no one listens
[01:40.601]为那口吃的孩子 无人倾听他的心声
[01:40.601]Mad at the world he's shutting out all assistance
[01:43.269]愤怒隔绝世界 拒绝所有善意援手
[01:43.269]Mom's 12 steps from guzzling on the gin and
[01:45.937]妈妈离酗酒深渊 仅一步之遥
[01:45.937]Dad left so why the is he in the pictures
[01:48.607]父亲早已离去 为何照片里还有他身影
[01:48.607]For everybody who's struggling with addiction
[01:51.167]献给所有与瘾症抗争的灵魂
[01:51.167]Everybody who lost loved ones to this illness
[01:53.946]献给被这病魔夺走至亲的人们
[01:53.946]Waiting in line they stuck you up in the system
[01:56.315]排队等待时 他们把你困在体制里
[01:56.315]Still I know love is up in the building
[01:58.104]但我深知爱仍在这屋檐下
[01:58.104]She got the note of eviction
[01:59.914]收到驱逐通知的那天
[01:59.914]The rent's due got bills by the million
[02:02.514]百万账单与房租都在催缴
[02:02.514]All alone trying to raise three children
[02:05.333]独自抚养三个孩子的重担
[02:05.333]And she's feeling
[02:06.583]压得她快要窒息
[02:06.583]Like she just can't take no more
[02:09.942]她已不堪重负
[02:09.942]Don't worry just let me blow
[02:12.871]别担心 让我为你驱散阴霾
[02:12.871]All of your grey clouds away
[02:14.981]将所有阴云都吹开
[02:14.981]I promise I'll never leave you
[02:18.161]我发誓永远不会让你
[02:18.161]Alone in the rain
[02:20.531]独自淋在雨中徘徊
[02:20.531]Don't worry just let me blow
[02:23.391]别担心 让我为你驱散阴霾
[02:23.391]All of your grey clouds away
[02:25.839]将所有阴云都吹开
[02:25.839]I promise I'll never leave you
[02:28.588]我发誓永远不会让你
[02:28.588]Alone in the rain
[02:31.117]独自淋在雨中徘徊
[02:31.117]I huff and I puff
[02:33.656]我咬牙喘息
[02:33.656]And I blow them away
[02:36.516]将阴霾吹散
[02:36.516]I huff and I puff
[02:39.005]我咬牙喘息
[02:39.005]Blow your clouds away
[02:54.860]驱散你心头乌云
[02:54.860]Don't worry just let me blow
[02:57.689]别担心 让我为你驱散阴霾
[02:57.689]All of your grey clouds away
[03:00.098]将所有阴云都吹开
[03:00.098]I promise I'll never leave you
[03:02.986]我发誓永远不会让你
[03:02.986]Alone in the rain
[03:05.416]独自淋在雨中徘徊
[03:05.416]Don't worry just let me blow
[03:08.206]别担心 让我为你驱散阴霾
[03:08.206]All of your grey clouds away
[03:10.706]将所有阴云都吹开
[03:10.706]I promise I'll never leave you
[03:13.506]我发誓永远不会让你
[03:13.506]Alone in the rain
[03:15.945]独自淋在雨中徘徊
[03:15.945]I huff and I puff
[03:18.455]我咬牙喘息
[03:18.455]And I blow them away
[03:21.175]将阴霾吹散
[03:21.175]I huff and I puff
[03:23.714]我咬牙喘息
[03:23.714]Blow your clouds away
[03:26.394]驱散你心头乌云
[03:26.394]I huff and I puff
[03:28.994]我咬牙喘息
[03:28.994]And I blow them away
[03:31.594]将阴霾吹散
[03:31.594]I huff and I puff
[03:34.264]我咬牙喘息
[03:34.264]Blow your clouds away
[03:37.244]驱散你心头乌云
[03:37.244]