LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:声 ~koe2018~]
[ar:GReeeeN (グリーン)]
[al:うれD]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]声 (koe2018) - GRe4N BOYZ (GReeeeN)
[00:01.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.940]词:GReeeeN
[00:03.880]
[00:03.880]曲:GReeeeN
[00:05.822]
[00:05.822]音に合わせさぁ手を挙げて
[00:08.333]随着音乐响起 来吧举起双手
[00:08.333]想いは風に乗り想い届け
[00:48.612]让思念乘风传递 将心意送达
[00:48.612]なんとなく心繋がって
[00:50.731]不知不觉间心灵相连
[00:50.731]僕らは常に前に進んできたよ
[00:53.668]我们始终在勇往直前
[00:53.668]ただひたすら走る事が
[00:56.221]曾经一味地奔跑前行
[00:56.221]正しいと信じていたものが
[00:58.961]坚信那便是正确方向
[00:58.961]風のように吹き去っていく
[01:01.642]却如风一般消散无痕
[01:01.642]楽しい思い出忘れないように
[01:04.400]为了不忘却快乐的回忆
[01:04.400]今日に心に刻んでいこう
[01:07.001]就在此刻铭刻于心吧
[01:07.001]共に歩んできたこの道を
[01:20.489]这条共同走过的道路
[01:20.489]それはIじゃなくって
[01:21.851]并非只是我独自一人
[01:21.851]Youもmeもなく
[01:22.834]也没有你我的分别
[01:22.834]誰も信じられないようじゃ
[01:24.498]若无法信任任何人
[01:24.498]楽しくもなく
[01:25.398]生活将失去乐趣
[01:25.398]空を突き刺すような声を挙げて
[01:28.033]向着天空发出穿透云霄的呐喊
[01:28.033]叫んでみてもやっぱ楽しくはなく
[01:30.645]纵使呼喊也无法感到快乐
[01:30.645]それじゃ生きて行けるような
[01:33.211]因此要去寻找那份
[01:33.211]大事な気持ちを探して
[01:35.796]支撑我们活下去的重要信念
[01:35.796]そんでもって風を裂いて
[01:37.548]然后撕裂狂风
[01:37.548]抱いて歩いて行こう
[01:39.029]怀抱着它继续前行
[01:39.029]共に進むためまず探しに行こう
[01:41.682]为了共同前进 先踏上寻觅之旅
[01:41.682]何処かに広がる大きな声が
[01:46.535]直到某处传来的洪亮声音
[01:46.535]聞こえてくるまで走る事止めない
[01:53.479]在响彻耳畔之前 奔跑永不停息
[01:53.479]止まないこの気持ちを
[01:57.250]将这永不停止的信念
[01:57.250]繋げて前に進めよ
[02:13.982]紧紧相连 继续向前迈进
[02:13.982]一歩一歩歩き出す勇気や
[02:16.173]一步一步迈出脚步的勇气
[02:16.173]僕らを突き動かすこの想いが
[02:18.949]以及推动我们向前的这份思念
[02:18.949]きっと本当君に届け
[02:20.595]必定会真正传递到你心中
[02:20.595]明日そうだ抱いて行こう
[02:21.908]明天也要怀抱着它前行
[02:21.908]汗をかきながら前に進んで行こう
[02:24.604]挥洒汗水也要不断向前迈进
[02:24.604]一歩一歩前に進んでても
[02:27.031]即便一步一步缓缓前行
[02:27.031]ずっとずっと迷い続けていても
[02:29.770]即便长久以来持续迷惘
[02:29.770]この時より大切な何かを
[02:32.393]也要为了抓住比此刻更珍贵的
[02:32.393]掴むために俺は生きてんだ
[02:34.660]某物而活在此刻
[02:34.660]繋がり広がる大きな声が
[02:39.847]直到连接扩散的洪亮声音
[02:39.847]聞こえてくるまで走る事止めない
[02:46.674]在响彻耳畔之前 奔跑永不停息
[02:46.674]止まないこの気持ちを
[02:50.625]将这永不停止的信念
[02:50.625]繋げて前に進めよ
[02:56.466]紧紧相连 继续向前迈进
[02:56.466]
文本歌词
声 (koe2018) - GRe4N BOYZ (GReeeeN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GReeeeN
曲:GReeeeN
音に合わせさぁ手を挙げて
随着音乐响起 来吧举起双手
想いは風に乗り想い届け
让思念乘风传递 将心意送达
なんとなく心繋がって
不知不觉间心灵相连
僕らは常に前に進んできたよ
我们始终在勇往直前
ただひたすら走る事が
曾经一味地奔跑前行
正しいと信じていたものが
坚信那便是正确方向
風のように吹き去っていく
却如风一般消散无痕
楽しい思い出忘れないように
为了不忘却快乐的回忆
今日に心に刻んでいこう
就在此刻铭刻于心吧
共に歩んできたこの道を
这条共同走过的道路
それはIじゃなくって
并非只是我独自一人
Youもmeもなく
也没有你我的分别
誰も信じられないようじゃ
若无法信任任何人
楽しくもなく
生活将失去乐趣
空を突き刺すような声を挙げて
向着天空发出穿透云霄的呐喊
叫んでみてもやっぱ楽しくはなく
纵使呼喊也无法感到快乐
それじゃ生きて行けるような
因此要去寻找那份
大事な気持ちを探して
支撑我们活下去的重要信念
そんでもって風を裂いて
然后撕裂狂风
抱いて歩いて行こう
怀抱着它继续前行
共に進むためまず探しに行こう
为了共同前进 先踏上寻觅之旅
何処かに広がる大きな声が
直到某处传来的洪亮声音
聞こえてくるまで走る事止めない
在响彻耳畔之前 奔跑永不停息
止まないこの気持ちを
将这永不停止的信念
繋げて前に進めよ
紧紧相连 继续向前迈进
一歩一歩歩き出す勇気や
一步一步迈出脚步的勇气
僕らを突き動かすこの想いが
以及推动我们向前的这份思念
きっと本当君に届け
必定会真正传递到你心中
明日そうだ抱いて行こう
明天也要怀抱着它前行
汗をかきながら前に進んで行こう
挥洒汗水也要不断向前迈进
一歩一歩前に進んでても
即便一步一步缓缓前行
ずっとずっと迷い続けていても
即便长久以来持续迷惘
この時より大切な何かを
也要为了抓住比此刻更珍贵的
掴むために俺は生きてんだ
某物而活在此刻
繋がり広がる大きな声が
直到连接扩散的洪亮声音
聞こえてくるまで走る事止めない
在响彻耳畔之前 奔跑永不停息
止まないこの気持ちを
将这永不停止的信念
繋げて前に進めよ
紧紧相连 继续向前迈进