[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:僕の唄]
[ar:GReeeeN (グリーン)]
[al:うれD]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]僕の唄 - GRe4N BOYZ (GReeeeN)
[00:00.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.410]词：GReeeeN
[00:00.830]
[00:00.830]曲：GReeeeN
[00:01.247]
[00:01.247]君の好きな人を僕は知ってる
[00:08.310]我知道你喜欢的人是谁
[00:08.310]僕の友達のあいつでしょ
[00:13.300]就是我的那个朋友对吧
[00:13.300]いつも君がずっと彼を見てるの
[00:20.196]因为你总是目不转睛看着他
[00:20.196]僕も君見てるからわかるよ
[00:38.185]而我也在注视着你所以明白
[00:38.185]初めて君を教室で
[00:43.865]从第一次在教室
[00:43.865]目にしたあの日からずっと
[00:50.162]见到你的那天开始
[00:50.162]何度も何度も君を見るたびに
[00:56.304]每次无数次凝望你的时候
[00:56.304]君が大きくなってく
[01:02.504]都能感受到你的成长
[01:02.504]何気ない瞬間に
[01:05.998]在那些不经意的瞬间
[01:05.998]ふと当たり障りのない言葉交わし
[01:14.212]我们交换着无关痛痒的对话
[01:14.212]何も変わらないまま
[01:17.533]一切都没有改变
[01:17.533]時間だけがただ過ぎてった
[01:25.392]唯有时间自顾自地流逝
[01:25.392]僕が君に言えない想い告げたら
[01:32.228]若我向你坦白说不出口的心意
[01:32.228]どんな顔を君はするんだろう
[01:37.259]你会露出怎样的表情呢
[01:37.259]ため息ひとつ青い空に消えてく
[01:44.186]一声叹息消散在蔚蓝的天空里
[01:44.186]君の全部がただ恋しくて
[01:49.914]你的一切都让我如此眷恋
[01:49.914]近づいたら嫌われるの
[01:56.154]靠近你会被讨厌吧
[01:56.154]遠くじゃ今を変えれない
[02:01.889]保持距离又无法改变现状
[02:01.889]そのちょうどの
[02:04.023]就这样维持着
[02:04.023]距離をただなんとなく
[02:08.203]若即若离的暧昧距离
[02:08.203]行ったり来たりしている
[02:14.377]在原地徘徊不前
[02:14.377]僕が友達とさふざけ合ってたら
[02:20.693]当我和朋友嬉笑打闹的时候
[02:20.693]君と目が合うんだよ
[02:26.553]总会与你的目光相遇
[02:26.553]嬉しかったのにね
[02:29.590]明明应该感到开心
[02:29.590]その意味を僕が知るまでは
[02:37.455]却在明白其中含义前就消散
[02:37.455]僕が君に言えない想い告げたら
[02:44.226]若我向你坦白说不出口的心意
[02:44.226]どんな顔を君はするんだろう
[02:49.207]你会露出怎样的表情呢
[02:49.207]ため息ひとつ青い空に消えてく
[02:56.226]一声叹息消散在蔚蓝的天空里
[02:56.226]君の全部がただ恋しくて
[03:01.981]你的一切都让我如此眷恋
[03:01.981]この痛みが恋というなら
[03:04.795]如果说这种痛楚就是恋爱
[03:04.795]きっと僕には
[03:05.979]那我一定
[03:05.979]耐えられないから見ないふり
[03:08.641]无法承受所以假装视而不见
[03:08.641]でも楽しそうな顔や
[03:11.407]但你开朗的笑颜
[03:11.407]ふと下向いてまた寂しそうな
[03:14.772]和偶尔低头时寂寞的侧影
[03:14.772]君の姿が離れないんだ
[03:19.358]始终萦绕在我心间
[03:19.358]その全てを僕は僕ならきっと
[03:26.239]若是我的真心话 定能
[03:26.239]誰より大事に出来るのに
[03:31.251]比任何人都更珍惜你的全部
[03:31.251]今日も僕は君を見ないふりした
[03:38.191]今天我也继续假装没在看你
[03:38.191]ただいつもの教室で
[03:46.417]在这间熟悉的教室里
[03:46.417]僕が君に言えない想い告げたら
[03:53.222]若我向你坦白说不出口的心意
[03:53.222]どんな顔を君はするんだろう
[03:58.179]你会露出怎样的表情呢
[03:58.179]ため息ひとつ青い空に消えてく
[04:05.261]一声叹息消散在蔚蓝的天空里
[04:05.261]君の全部がただ恋しくて
[04:10.992]你的一切都让我如此眷恋
[04:10.992]そしていつもの朝は来る
[04:16.995]而明天清晨依然会如期而至
[04:16.995]