[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:アリアリガトウ]
[ar:GReeeeN (グリーン)]
[al:うれD]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アリアリガトウ - GRe4N BOYZ (GReeeeN)
[00:03.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.020]词：GReeeeN
[00:06.050]
[00:06.050]曲：GReeeeN
[00:09.075]
[00:09.075]今日わたしが生まれて
[00:10.728]今日是我来到这个世界后的
[00:10.728]何回目かの記念日
[00:12.868]第几个纪念日呢
[00:12.868]ウチに帰るとパパとママがいて
[00:16.645]回家总能看到爸爸妈妈的身影
[00:16.645]ローソク分の思い出
[00:20.519]与蜡烛数量相当的回忆
[00:20.519]振り返るように火を灯したね
[00:24.432]如同被重新点亮般历历在目
[00:24.432]あれは確か
[00:25.413]记得那是五岁那年
[00:25.413]5歳のウチに帰る帰り道
[00:28.460]放学回家的路上不慎跌倒哭泣时
[00:28.460]転んで泣いてたわたしを抱いて
[00:32.140]你将我温柔抱起
[00:32.140]一番星を眺めて
[00:36.001]我们仰望着天边第一颗星
[00:36.001]明日は晴れるよねって
[00:38.053]说着明天定会放晴
[00:38.053]みんなで笑いあったね
[00:40.224]全家人相视而笑的场景
[00:40.224]新しい毎日で時々大事な事を
[00:47.742]崭新日常中虽然偶尔
[00:47.742]忘れそうになるけど
[00:51.612]会险些遗忘重要之事
[00:51.612]あなたがいるから
[00:54.974]但只要有你们在
[00:54.974]ラララmanyアリアリガトウ
[01:11.332]啦啦啦千万次由衷感谢
[01:11.332]あれは確か15の
[01:12.957]记得十五岁那年
[01:12.957]塾からの帰り道で
[01:14.943]从补习班回家的路上
[01:14.943]色々ありましてパパとママに
[01:18.823]对父母说了许多伤人的话语
[01:18.823]悲しむような言葉投げて
[01:22.665]即便如此家中的烛光
[01:22.665]それでもローソクに
[01:24.670]依然为我温暖守候
[01:24.670]火が灯っていたんだよ
[01:27.029]从未熄灭
[01:27.029]新しい毎日で時々大事な事を
[01:34.423]崭新日常中虽然偶尔
[01:34.423]忘れそうになるけど
[01:38.317]会险些遗忘重要之事
[01:38.317]あなたがいるから
[01:41.673]但只要有你们在
[01:41.673]ラララmanyアリアリガトウ
[02:06.144]啦啦啦千万次由衷感谢
[02:06.144]これから先パパとママとね
[02:09.660]想到未来终有一日
[02:09.660]一緒じゃない時間が来て
[02:13.705]无法再与父母朝夕相伴
[02:13.705]わたしもいつか誰かのため
[02:17.349]是否也能为他人点亮烛火
[02:17.349]ローソクに火を灯していけるかな
[02:23.625]像你们温暖我那样传递温暖
[02:23.625]何気ない毎日は
[02:27.005]平凡无奇的每一天
[02:27.005]あなたに守られてた
[02:30.887]原来都是被你们守护的证明
[02:30.887]そんな本当の事が
[02:34.801]这份真挚的心意
[02:34.801]灯されていくんだ
[02:39.159]正被烛光温柔映照
[02:39.159]新しい毎日で時々大事な事を
[02:46.417]崭新日常中虽然偶尔
[02:46.417]忘れそうになるけど
[02:50.315]会险些遗忘重要之事
[02:50.315]あなたがいるから
[02:54.243]但只要有你们在
[02:54.243]ローソクの数以上
[02:58.091]比蜡烛数量更绵长的
[02:58.091]想いを照らして
[03:02.285]是你们照亮我的温暖记忆
[03:02.285]