[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:4 ever ドーン!!!!!]
[ar:GReeeeN (グリーン)]
[al:うれD]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]4 ever ドーン!!!!! - GRe4N BOYZ (GReeeeN)
[00:07.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.420]词：GReeeeN
[00:14.840]
[00:14.840]曲：GReeeeN
[00:22.266]
[00:22.266]誰かに笑われた
[00:24.871]曾遭人嘲笑
[00:24.871]夢が僕見てた
[00:27.527]梦想曾注视着我
[00:27.527]確かめたい
[00:29.156]想要去确认
[00:29.156]高鳴る胸は
[00:30.798]胸膛炽热跳动
[00:30.798]ウソじゃないだろう?
[00:32.938]绝非虚假对吧?
[00:32.938]立ち止まった時も
[00:35.552]当驻足彷徨之时
[00:35.552]流れ行く時間も
[00:38.172]当时间不断流逝
[00:38.172]探していた
[00:39.909]始终在追寻
[00:39.909]僕の欠片達を
[00:41.895]那些零落的自我碎片
[00:41.895]信じたサヨナラ
[00:44.654]坚信不疑的诀别
[00:44.654]優しさが強さを呼ぶ
[00:48.033]温柔将唤起力量
[00:48.033]僕らまだ航海の途中
[00:51.849]我们仍在航程中途
[00:51.849]そうだろう?
[00:53.297]对吧?
[00:53.297]立ち止まった
[00:55.312]驻足停留的
[00:55.312]足跡はいつもより
[00:58.687]脚印比往日更加
[00:58.687]深く刻める
[01:00.971]深深铭刻心间
[01:00.971]誰にも消せないように
[01:06.372]任谁也无法抹去
[01:06.372]最高さ最弱の海から
[01:11.514]最强亦或最弱 从汪洋启程
[01:11.514]僕らはここまでやって来た
[01:16.895]我们一路坚持走到如今
[01:16.895]答えを探して迷って
[01:19.588]在追寻答案中迷失方向
[01:19.588]それでももがくんだ
[01:22.056]即便如此也要奋力挣扎
[01:22.056]果ての先へ
[01:23.521]朝着尽头彼端
[01:23.521]僕らならば
[01:24.818]若是我们的话
[01:24.818]互い信じ目指す『夢』
[01:27.641]定能彼此信任追寻『梦想』
[01:27.641]最高か?
[01:29.652]是否完美?
[01:29.652]Yeah
[01:32.965]
[01:32.965]走り出した感情が
[01:35.472]澎湃奔涌的情感
[01:35.472]大きな声出して
[01:38.250]发出震耳呐喊
[01:38.250]胸の奥で「ほら今だ」って
[01:41.520]在内心深处「就是现在」
[01:41.520]合図を出した
[01:43.582]传递出信号
[01:43.582]もし見失っても
[01:46.242]即便不慎迷失
[01:46.242]指針を辿ればいい
[01:48.874]只需循着指南前行
[01:48.874]紛うことなき
[01:50.515]清晰可辨的
[01:50.515]ほら刻んだ足跡
[01:52.758]看啊那些铭刻足迹
[01:52.758]誰かのせいじゃない
[01:55.216]并非他人过错
[01:55.216]生まれも育ちでもない
[01:58.495]无关出身与境遇
[01:58.495]変わらない辛い過去は
[02:01.678]那些无法改变的苦涩过往
[02:01.678]全部連れて行こう
[02:03.745]全部都要背负前行
[02:03.745]しゃがんだら
[02:05.882]若曾蜷缩在地
[02:05.882]その分高く飛べるだろう
[02:09.245]便能飞得更高更远对吧
[02:09.245]何度だって立ち上がりゃ
[02:13.185]无论跌倒多少次重振旗鼓
[02:13.185]『負け』じゃないぜ
[02:17.018]这绝非『败北』
[02:17.018]最高か?悔しさだってあった
[02:22.197]是否完美? 也曾有过不甘
[02:22.197]誰もがたどり着くはずさ
[02:27.371]每个人都终将抵达彼岸
[02:27.371]さぁ行くぞ感情が暴走だ
[02:30.262]来吧让情感尽情暴走吧
[02:30.262]ブッ飛ばしに行こうか
[02:32.790]让我们全力冲刺吧
[02:32.790]胸高鳴るその手にある
[02:35.457]掌心跃动的心跳声
[02:35.457]僕らを照らせよ『未来』
[02:38.026]将照亮我们的『未来』
[02:38.026]さぁ行こうか
[02:41.036]此刻就启程吧
[02:41.036]明日はきっと今日を
[02:43.569]明日必定在等待
[02:43.569]待ってんだ
[02:46.261]今日到来
[02:46.261]だからこその刹那
[02:48.726]正因如此才要把握刹那
[02:48.726]そのどれも限界点突破して
[02:51.626]突破每一个临界点
[02:51.626]その先で逢おうか
[02:54.220]在那前方重逢吧
[02:54.220]心にある胸の一つ
[02:56.755]心怀信念勇往直前
[02:56.755]描いて進めば『答』
[03:09.531]终将抵达『答案』
[03:09.531]僕を信じてくれた人
[03:12.199]那些始终相信我的人啊
[03:12.199]僕もずっと信じてるよ
[03:14.908]我也永远相信着你们
[03:14.908]僕の命の限り
[03:17.331]只要生命尚未燃尽
[03:17.331]負けない
[03:17.988]就绝不认输
[03:17.988]引かないって言ってやれ
[03:20.174]要呐喊出绝不退缩
[03:20.174]誰かが言った『無理』なんか
[03:22.834]他人所谓的『不可能』
[03:22.834]心の声に耳すまして
[03:25.577]只需倾听内心的声音
[03:25.577]もういいかい?もう一回
[03:28.067]准备好了吗? 再来一次
[03:28.067]どこまでも
[03:29.256]永无止境地
[03:29.256]限界さぁ行くぞ
[03:30.633]突破极限全力冲刺
[03:30.633]Weeeer
[03:40.759]冲啊啊啊
[03:40.759]さぁどんな
[03:43.438]无论前方
[03:43.438]『毎日』が待ってるんだ?
[03:46.233]等待着怎样的『日常』
[03:46.233]僕らは偽りなく生きるんだ
[03:51.434]我们都要活得真实坦荡
[03:51.434]全て引き連れて進め物語
[03:54.922]携所有过往继续前行物语
[03:54.922]そんな合言葉
[03:56.903]以这样的暗号
[03:56.903]抱えて待つ仲間達に出逢う為
[03:59.633]为遇见怀揣同样信念的伙伴
[03:59.633]いざ行こうか『人生』
[04:02.200]此刻启程吧『人生』
[04:02.200]最高さ迷ったっていいさ
[04:07.517]即使迷茫也无妨
[04:07.517]それがなんだ
[04:10.300]那又如何
[04:10.300]吹き飛ばされそうな
[04:12.918]纵使狂风几乎要将
[04:12.918]風だって帆張って
[04:14.557]船帆撕裂也要
[04:14.557]踏ん張って
[04:15.637]咬紧牙关
[04:15.637]受け止めればきっと
[04:18.104]若能承受住冲击
[04:18.104]次へ進む源となる
[04:20.768]定会成为前进的动力
[04:20.768]さぁ迎えに行こう『夢』
[04:23.504]此刻就去迎接『梦想』
[04:23.504]僕らはまだ航海の途中
[04:26.127]我们仍在航程中途
[04:26.127]負けないさ『全て』
[04:28.989]绝不认输 这就是『一切』
[04:28.989]