[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:MONKEY MAGIC]
[ar:GILLE]
[al:I AM GILLE. 3 ~70's ＆ 80's J-POP~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MONKEY MAGIC - GILLE/ミッキー吉野 (ミッキー よしの)
[01:10.143]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:10.143]Born from an egg on a mountain top
[01:13.823]山顶石卵迸灵猴
[01:13.823]The punkiest monkey that ever popped
[01:17.793]顽劣不羁世无双
[01:17.793]He knew every magic trick under the sun
[01:21.712]七十二变戏日月
[01:21.712]To tease the Gods
[01:22.832]戏谑众神
[01:22.832]And everyone and have some fun
[01:26.551]嬉闹人间乐未休
[01:26.551]Monkey magic Monkey magic
[01:30.551]猴王神通 猴王神通
[01:30.551]Monkey magic Monkey magic
[01:34.561]猴王神通 猴王神通
[01:34.561]Monkey magic Monkey magic
[01:38.541]猴王神通 猴王神通
[01:38.541]Monkey magic Monkey magic
[01:45.051]猴王神通 猴王神通
[01:45.051]What a cocky saucy monkey this one is
[01:49.070]这泼猴何等顽劣嚣张
[01:49.070]All the Gods were angered
[01:50.339]众神皆为之震怒
[01:50.339]And they punished him
[01:52.819]降下惩罚
[01:52.819]Until he was saved by a kindly priest
[01:56.749]幸得高僧慈悲相救
[01:56.749]And that was the start
[01:58.409]由此开启
[01:58.409]Of their pilgrimage west
[02:01.618]西行朝圣之路
[02:01.618]Monkey magic Monkey magic
[02:05.558]猴王神通 猴王神通
[02:05.558]Monkey magic Monkey magic
[02:09.558]猴王神通 猴王神通
[02:09.558]Monkey magic Monkey magic
[02:13.528]猴王神通 猴王神通
[02:13.528]Monkey magic Monkey magic
[02:32.808]猴王神通 猴王神通
[02:32.808]With a little bit of monkey magic
[02:36.568]施展一点猴子魔法
[02:36.568]There'll be fireworks tonight
[02:40.608]今夜将有烟火绽放
[02:40.608]With a little bit of monkey magic
[02:44.438]施展一点猴子魔法
[02:44.438]Every thing will be all right
[02:56.096]一切都会变得美好
[02:56.096]Born from an egg on a mountain top
[02:59.866]山顶石卵迸灵猴
[02:59.866]The punkiest monkey that ever popped
[03:03.766]顽劣不羁世无双
[03:03.766]He knew every magic trick under the sun
[03:07.726]七十二变戏日月
[03:07.726]To tease the Gods
[03:08.696]戏谑众神
[03:08.696]And everyone and have some fun
[03:12.595]嬉闹人间乐未休
[03:12.595]Monkey magic Monkey magic
[03:16.675]猴王神通 猴王神通
[03:16.675]Monkey magic Monkey magic
[03:20.635]猴王神通 猴王神通
[03:20.635]Monkey magic Monkey magic
[03:24.605]猴王神通 猴王神通
[03:24.605]Monkey magic Monkey magic
[03:28.565]猴王神通 猴王神通
[03:28.565]Monkey magic Monkey magic
[03:32.555]猴王神通 猴王神通
[03:32.555]Monkey magic Monkey magic
[03:36.565]猴王神通 猴王神通
[03:36.565]Monkey magic Monkey magic
[03:40.565]猴王神通 猴王神通
[03:40.565]Monkey magic Monkey magic
[03:43.475]猴王神通 猴王神通
[03:43.475]