[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:フリーダム ライダーズ]
[ar:Sambomaster]
[al:終わらないミラクルの予感アルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:01.190]どうして仆に守れなかったのか
[00:13.039]为什么我无法守护到底
[00:13.039]単纯なはずだろ
[00:19.239]本应该是单纯的吧
[00:19.239]生きるってことは
[00:25.339]生存这件事
[00:25.339]あなたがいなく
[00:27.979]是失去了你
[00:27.979]なった后の沈黙は
[00:31.479]之后的沉默
[00:31.479]あなたの魂が消えた
[00:35.438]不敢想象你的灵魂
[00:35.438]からだとは思いたくないの
[00:41.137]消失后残留的躯体
[00:41.137]この命がとけるまで
[00:45.607]直到生命到达为止
[00:45.607]爱したかった
[00:47.257]多想爱你
[00:47.257]重ねたその手は
[00:50.277]重叠在一起的手
[00:50.277]思い出じゃ离れてないの
[00:53.507]无法离开回忆
[00:53.507]さよならとても美しい毎日だった
[00:59.547]再见了无限美好的日子
[00:59.547]何気ないしぐさも仆には光だった
[01:05.847]不经意的小动作对我来说无比耀眼
[01:05.847]あなたが仆と过ごした日々
[01:09.947]你与我一同度过的日子
[01:09.947]その意味が知りたいんだよ
[01:13.127]我想知道它们的意义
[01:13.127]谁かが书いた答えなんかじゃなくて
[01:17.656]并非由谁写出的答案
[01:17.656]自分自身の生き方で
[01:20.816]而是用自己的生存方式
[01:20.816]答えを探してみたいのさ
[02:11.090]去寻找正确的答案
[02:11.090]谁にも闻こえない音楽があって
[02:23.270]每个人都有不想听见的音乐
[02:23.270]悲しい出来事もそれが运んできた
[02:35.090]因为悲伤的回忆会随之而来
[02:35.090]あなたがいなくなった后の沈黙は
[02:41.160]你消失之后的沉默是
[02:41.160]目指すところ指し示す
[02:44.480]指示着目标的场所
[02:44.480]明かりにはなりっこないよ
[02:50.570]不可能化作那束光芒
[02:50.570]この命がとけるまで爱したかった
[02:56.680]直到生命到达为止多想爱你
[02:56.680]重ねた思いは心じゃ変わってないの
[03:03.019]用心无法改变重叠的思绪
[03:03.019]さよならとても美しい
[03:07.139]再见了无限的美好
[03:07.139]救いだったんだ
[03:08.809]那曾是救赎
[03:08.809]何気ないしぐさも仆を
[03:12.918]即使是不经意的动作
[03:12.918]强くしたんだ
[03:14.948]我也想变强大
[03:14.948]あなたが仆と过ごした日々
[03:19.038]你和我共同度过的日子
[03:19.038]その意味が知りたいんだよ
[03:22.307]我想知道它们的意义
[03:22.307]谁かが书いた
[03:24.427]并非被谁
[03:24.427]答えなんかじゃなくて
[03:26.637]写下的答案
[03:26.637]仆自身の生き方で
[03:29.787]用我自己的生活方式
[03:29.787]答えを探してみたいのさ
[04:07.097]去寻找正确答案
[04:07.097]花にとまる蝶を见て
[04:08.977]遇见停伫在花朵上的蝴蝶
[04:08.977]不意に思い出したり
[04:12.967]不经意间回想起
[04:12.967]流れてく云に幻を见たりしたの
[04:18.276]在流逝的云朵之间看见了幻影
[04:18.276]あなたがいなくなった后の沈黙は
[04:24.276]你消失之后的沉默是
[04:24.276]あなたがここにいたから
[04:27.746]产生了正是因为有你在
[04:27.746]こそ生まれたと今は思うよ
[04:35.085]我才诞生于此的想法
[04:35.085]この命がとけるまで爱したかった
[04:41.105]直到生命到达为止多想爱你
[04:41.105]重ねたその手は思い
[04:44.885]重叠的手是无法
[04:44.885]出じゃ离れてないの
[04:46.964]离开的思念
[04:46.964]さよならとても美しい
[04:51.364]再见了无限美丽
[04:51.364]そんな人だった
[04:53.134]曾是那样的人
[04:53.134]何気ないしぐさも仆には光だった
[04:59.334]不经意的小动作对我来说无比耀眼
[04:59.334]あなたは仆の未来だったよ
[05:03.544]你曾是我的未来啊
[05:03.544]大げさじゃないの
[05:06.544]这并非夸张
[05:06.544]谁かが言った言叶
[05:09.194]并非谁说出的
[05:09.194]などではなくて
[05:10.894]丝丝絮语
[05:10.894]仆自身の言叶で
[05:13.864]而是用我自己的
[05:13.864]それを伝えてみたかった
[05:21.834]话语传达给你听
[05:21.834]フリーダム ライダーズ - Sambomaster
[05:24.064]
[05:24.064]词：山口隆
[05:25.243]
[05:25.243]曲：山口隆
[05:27.543]
[05:27.543]