Missy Elliott - Gossip Folks(Edited LP Version)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Gossip Folks]
[ar:Missy Elliott]
[al:Respect M.E.]
[by:]
[offset:0]
[00:16.659]When I walk up in the peach
[00:18.589]当我自信登场
[00:18.589]I ain't gotta eat speed
[00:20.260]我无需借力而行
[00:20.260]I'm a bad mamma jamma god damnit muthaf**ka
[00:21.830]老子天生狂傲 别来指手画脚
[00:21.830]You ain't gotta like me
[00:24.390]随你爱不爱我
[00:24.390]I ain't stuttin these hos
[00:26.330]懒得搭理这群闲人
[00:26.330]Needa talk but you know
[00:28.280]非要嚼舌根 你心里门儿清
[00:28.280]Stop talking bout who
[00:29.090]少管老子跟谁混
[00:29.090]I'm stickin I'm lickin
[00:30.170]我自逍遥 我自沉醉
[00:30.170]You just mad it ain't yours
[00:32.150]你就是眼红这不属于你
[00:32.150]I know yall poor
[00:33.150]我知道你们都穷得叮当响
[00:33.150]Yall broke
[00:33.890]你们穷光蛋
[00:33.890]Yall jobs just hangin up cloaks
[00:36.210]你们的工作就是挂挂破衣服
[00:36.210]Step to me get burnt like toast
[00:37.820]敢惹我就让你变烤面包
[00:37.820]Muthaf**ka adios amigos
[00:40.010]混蛋们永别了朋友们
[00:40.010]Ah ah Poes Poes
[00:41.760]呵呵 废物们
[00:41.760]I don't brag I mostly boast
[00:43.880]我不吹牛只是实话实说
[00:43.880]From the VA to the LA coast
[00:45.940]纵横弗吉尼亚到洛杉矶海岸
[00:45.940]Izzy Kizzy Lizzy Go
[00:47.690]伊兹基兹莉兹 闪耀登场
[00:47.690]Musi ques
[00:48.680]缪西奎斯
[00:48.680]I sews on bews
[00:49.690]艾瑟斯昂比斯
[00:49.690]I pues a twos on que zat
[00:52.110]艾普斯阿图斯昂奎扎特
[00:52.110]Pue zoo
[00:52.800]普伊佐
[00:52.800]My kizzer
[00:53.670]麦基泽
[00:53.670]Pous zigga ay zee
[00:55.180]普斯齐格艾兹
[00:55.180]Its all kizza
[00:56.240]全是基扎
[00:56.240]Its always like
[00:57.630]总是这样
[00:57.630]Its all kizza
[00:58.510]全是基扎
[00:58.510]Its always like
[00:59.500]总是这样
[00:59.500]Na zound
[01:00.530]纳宗
[01:00.530]Wa zee
[01:01.450]
[01:01.450]Wa zoom zoom zee
[01:03.900]
[01:03.900]When I pull up in my whip
[01:05.720]当我驾驭我的座驾驶来
[01:05.720]B**ches wanna talk sh*t
[01:07.610]那些**就爱满嘴喷粪
[01:07.610]I'm drivin i'm blinding them upside these muthaf**kas a**
[01:09.470]我狂飙炫目 把这些混蛋全干翻
[01:09.470]Did you see it
[01:11.660]你可曾目睹
[01:11.660]I'm drippin these curves
[01:13.410]我尽显妖娆曲线
[01:13.410]Skurt
[01:14.340]甩尾漂移
[01:14.340]Did you heard
[01:15.290]你可曾听闻
[01:15.290]I lovas my fellas my furs
[01:17.150]我爱我的兄弟和我的皮草
[01:17.150]Ah I fly like a bird
[01:19.460]啊 我如飞鸟般翱翔
[01:19.460]Chickenheads on the prowl
[01:21.150]那群蠢货正在四处游荡
[01:21.150]Who you tryda f**k now
[01:23.580]你现在又想打谁主意
[01:23.580]Now you ain't getting loud
[01:25.070]现在你别再叫嚣
[01:25.070]Better calm down before I smack ya a** down
[01:26.950]最好冷静点 否则别怪我动手
[01:26.950]I need my drum bass high
[01:28.700]我需要鼓点低音高亢
[01:28.700]Has to be my snare strings horn
[01:30.640]小军鼓、弦乐、号角 必须到位
[01:30.640]Yes I need my Tim sound
[01:32.120]是的 我需要我的Tim音效
[01:32.120]Right left
[01:33.181]左右节奏
[01:33.181]Izzy Kizzy look at him
[01:35.191]伊兹基兹 快看呀
[01:35.191]Musi ques
[01:35.951]缪西奎斯
[01:35.951]I sews on bews
[01:36.951]艾瑟斯昂比斯
[01:36.951]I pues a twos on que zat
[01:38.831]艾普斯阿图斯昂奎扎特
[01:38.831]Pue zoo
[01:39.701]普伊佐
[01:39.701]My kizzer
[01:40.761]麦基泽
[01:40.761]Pous zigga ay zee
[01:42.261]普斯齐格艾兹
[01:42.261]Its all kizza
[01:43.321]全是基扎
[01:43.321]Its always like
[01:44.891]总是这样
[01:44.891]Its all kizza
[01:45.751]全是基扎
[01:45.751]Its always like
[01:46.751]总是这样
[01:46.751]Na zound
[01:47.451]纳宗
[01:47.451]Wa zee
[01:48.311]
[01:48.311]Wa zoom zoom zee
[01:50.431]
[01:50.431]Now I don't go out my house shorty you just waitin to see
[01:54.241]如今我深居简出 宝贝你只需拭目以待
[01:54.241]Who i'm roll up in the club with and report that next week
[01:58.111]谁与我一同现身夜店,下周就会被报道
[01:58.111]Just wanna see who I am ******* or sniffin some coke
[02:02.140]他们只想看看我是谁,是吸食***还是其他
[02:02.140]I know by the time I finish this line ima hear this on the radio
[02:06.690]我深知,待我唱完这句,我的歌声便会响彻电台
[02:06.690]Once upon a time in Kyla park
[02:08.440]曾几何时,在凯拉公园
[02:08.440]Where they live life fast and they scared of dark
[02:10.300]那里的人们生活疾速,却又畏惧黑暗
[02:10.300]There was a little ni**a by the name of Cris
[02:12.300]有个叫克里斯的黑人小伙
[02:12.300]Nobody paid him any mind
[02:13.160]从未有人将他放在心上
[02:13.160]No one gave a sh*t
[02:14.350]没人在乎他
[02:14.350]Knowing he could rap
[02:15.540]知道他擅长说唱
[02:15.540]No one lift a hand
[02:16.410]无人伸出援手
[02:16.410]So he went about his bidness
[02:17.420]于是他着手开创自己的事业
[02:17.420]And devised the plan
[02:18.600]并精心策划着方案
[02:18.600]Made a CD then he hit the block
[02:20.150]制作了CD 随后便走上街头
[02:20.150]Fifty thousand sold' seven dollars a pop
[02:22.020]卖出五万张 每张七美元
[02:22.020]Hold the phone' three years later
[02:24.340]稍等 三年时光已过
[02:24.340]Steped out the swamp with ten and a half gators
[02:26.340]他走出泥沼 带着十条半鳄鱼
[02:26.340]Now all around the world on the microphone
[02:28.010]此刻全球麦克风前尽显风采
[02:28.010]He leaves your boobs smellin like Burberry cologne
[02:31.200]他让你衣襟沾染巴宝莉古龙香
[02:31.200]Still ride the chrome
[02:32.140]依旧驰骋于镀铬战车
[02:32.140]Got bidness in the kitchen
[02:33.190]厨房里正经营着大生意
[02:33.190]Never home alone
[02:35.060]从不独守空房
[02:35.060]And hes on the grind
[02:36.400]他正为生计奔波打拼
[02:36.400]Please let me know if hes on your mind
[02:38.950]若他萦绕你心头 请让我知晓
[02:38.950]And respect youll gimmie
[02:40.200]你终将献上你的敬意
[02:40.200]Ludacris' I look lord like Timmy
[02:42.950]路达克里斯 我看起来天呐像蒂米
[02:42.950]Had the Clint East rumor
[02:43.750]有着克林特·伊斯特的传闻
[02:43.750]I got a head ache and its not a tumor
[02:46.070]我头痛但不是肿瘤
[02:46.070]Get up on my lap get my head tucked tight
[02:48.000]跨坐我腿上 脑袋紧贴
[02:48.000]Sprayed so I never let the bed bugs bite
[02:49.810]喷药所以床虱别想咬
[02:49.810]I'm hard to the core
[02:50.920]我硬核到骨子里
[02:50.920]Core to the right
[02:51.810]骨子里都向右偏
[02:51.810]You drop down turn around pick up hella clipe (ya)
[02:54.040]你蹲下转身捡起超多弹匣 (耶)
[02:54.040]Musi ques
[02:54.540]缪西奎斯
[02:54.540]I sews on bews
[02:55.680]艾瑟斯昂比斯
[02:55.680]I pues a twos on que zat
[02:57.800]艾普斯阿图斯昂奎扎特
[02:57.800]Pue zoo
[02:58.550]普伊佐
[02:58.550]My kizzer
[02:59.560]麦基泽
[02:59.560]Pous zigga ay zee
[03:01.130]普斯齐格艾兹
[03:01.130]Its all kizza
[03:02.200]全是基扎
[03:02.200]Its always like
[03:03.580]总是这样
[03:03.580]Its all kizza
[03:04.520]全是基扎
[03:04.520]Its always like
[03:05.570]总是这样
[03:05.570]Na zound
[03:06.460]纳宗
[03:06.460]Wa zee
[03:07.340]
[03:07.340]Wa zoom zoom zee
[03:09.750]
[03:09.750]Yo straight up' Missy killed that sh*t tonight foreal
[03:13.670]哟 说真的 Missy今晚炸翻全场 千真万确
[03:13.670]I know I don't really care bout her being pregnant by Micheal Jackson
[03:17.420]我才不在乎她怀了迈克尔·杰克逊的孩子
[03:17.420]You know what we should do
[03:18.600]你们知道我们该怎么做吗
[03:18.600]We should go get her album when it come out' what she gon do she gon do' shh
[03:22.670]等她专辑发行我们就去买 她爱怎样就怎样吧 嘘
[03:22.670]Hi Missy
[03:24.170]
[03:24.170]Hi Missy
[03:25.040]
[03:25.040]Wusup foos
[03:28.860]最近怎么样啊伙计们
[03:28.860]Here gossiping bout me
[03:30.740]在这儿八卦我呢
[03:30.740]Yo how bout you buff these Pumas for 20 cents or your lights won't get cut off
[03:34.580]嘿 不如帮我擦擦这双彪马赚点零钱 不然电费都要付不起了
[03:34.580]You soggy breasts' cow stomachs
[03:35.940]你这湿漉漉的胸脯 像母牛的胃袋
[03:35.940]Yo take those baby GAP shirts off' too
[03:38.520]嘿 把那婴儿GAP衬衫也脱掉
[03:38.520]You just mad cuz Payless ran out of plastic pumps for the after party
[03:41.270]你生气只是因为Payless卖完了塑料舞会鞋
[03:41.270]Yo by the way' go get my album
[03:43.830]对了 去买我的专辑
[03:43.830]Damn
[03:45.300]该死
[03:45.300]Musi ques
[03:45.860]缪西奎斯
[03:45.860]I sews on bews
[03:46.790]艾瑟斯昂比斯
[03:46.790]I pues a twos on que zat
[03:48.860]艾普斯阿图斯昂奎扎特
[03:48.860]Pue zoo
[03:49.840]普伊佐
[03:49.840]My kizzer
[03:50.730]麦基泽
[03:50.730]
文本歌词
When I walk up in the peach
当我自信登场
I ain't gotta eat speed
我无需借力而行
I'm a bad mamma jamma god damnit muthaf**ka
老子天生狂傲 别来指手画脚
You ain't gotta like me
随你爱不爱我
I ain't stuttin these hos
懒得搭理这群闲人
Needa talk but you know
非要嚼舌根 你心里门儿清
Stop talking bout who
少管老子跟谁混
I'm stickin I'm lickin
我自逍遥 我自沉醉
You just mad it ain't yours
你就是眼红这不属于你
I know yall poor
我知道你们都穷得叮当响
Yall broke
你们穷光蛋
Yall jobs just hangin up cloaks
你们的工作就是挂挂破衣服
Step to me get burnt like toast
敢惹我就让你变烤面包
Muthaf**ka adios amigos
混蛋们永别了朋友们
Ah ah Poes Poes
呵呵 废物们
I don't brag I mostly boast
我不吹牛只是实话实说
From the VA to the LA coast
纵横弗吉尼亚到洛杉矶海岸
Izzy Kizzy Lizzy Go
伊兹基兹莉兹 闪耀登场
Musi ques
缪西奎斯
I sews on bews
艾瑟斯昂比斯
I pues a twos on que zat
艾普斯阿图斯昂奎扎特
Pue zoo
普伊佐
My kizzer
麦基泽
Pous zigga ay zee
普斯齐格艾兹
Its all kizza
全是基扎
Its always like
总是这样
Its all kizza
全是基扎
Its always like
总是这样
Na zound
纳宗
Wa zee
Wa zoom zoom zee
When I pull up in my whip
当我驾驭我的座驾驶来
B**ches wanna talk sh*t
那些**就爱满嘴喷粪
I'm drivin i'm blinding them upside these muthaf**kas a**
我狂飙炫目 把这些混蛋全干翻
Did you see it
你可曾目睹
I'm drippin these curves
我尽显妖娆曲线
Skurt
甩尾漂移
Did you heard
你可曾听闻
I lovas my fellas my furs
我爱我的兄弟和我的皮草
Ah I fly like a bird
啊 我如飞鸟般翱翔
Chickenheads on the prowl
那群蠢货正在四处游荡
Who you tryda f**k now
你现在又想打谁主意
Now you ain't getting loud
现在你别再叫嚣
Better calm down before I smack ya a** down
最好冷静点 否则别怪我动手
I need my drum bass high
我需要鼓点低音高亢
Has to be my snare strings horn
小军鼓、弦乐、号角 必须到位
Yes I need my Tim sound
是的 我需要我的Tim音效
Right left
左右节奏
Izzy Kizzy look at him
伊兹基兹 快看呀
Musi ques
缪西奎斯
I sews on bews
艾瑟斯昂比斯
I pues a twos on que zat
艾普斯阿图斯昂奎扎特
Pue zoo
普伊佐
My kizzer
麦基泽
Pous zigga ay zee
普斯齐格艾兹
Its all kizza
全是基扎
Its always like
总是这样
Its all kizza
全是基扎
Its always like
总是这样
Na zound
纳宗
Wa zee
Wa zoom zoom zee
Now I don't go out my house shorty you just waitin to see
如今我深居简出 宝贝你只需拭目以待
Who i'm roll up in the club with and report that next week
谁与我一同现身夜店,下周就会被报道
Just wanna see who I am ******* or sniffin some coke
他们只想看看我是谁,是吸食***还是其他
I know by the time I finish this line ima hear this on the radio
我深知,待我唱完这句,我的歌声便会响彻电台
Once upon a time in Kyla park
曾几何时,在凯拉公园
Where they live life fast and they scared of dark
那里的人们生活疾速,却又畏惧黑暗
There was a little ni**a by the name of Cris
有个叫克里斯的黑人小伙
Nobody paid him any mind
从未有人将他放在心上
No one gave a sh*t
没人在乎他
Knowing he could rap
知道他擅长说唱
No one lift a hand
无人伸出援手
So he went about his bidness
于是他着手开创自己的事业
And devised the plan
并精心策划着方案
Made a CD then he hit the block
制作了CD 随后便走上街头
Fifty thousand sold' seven dollars a pop
卖出五万张 每张七美元
Hold the phone' three years later
稍等 三年时光已过
Steped out the swamp with ten and a half gators
他走出泥沼 带着十条半鳄鱼
Now all around the world on the microphone
此刻全球麦克风前尽显风采
He leaves your boobs smellin like Burberry cologne
他让你衣襟沾染巴宝莉古龙香
Still ride the chrome
依旧驰骋于镀铬战车
Got bidness in the kitchen
厨房里正经营着大生意
Never home alone
从不独守空房
And hes on the grind
他正为生计奔波打拼
Please let me know if hes on your mind
若他萦绕你心头 请让我知晓
And respect youll gimmie
你终将献上你的敬意
Ludacris' I look lord like Timmy
路达克里斯 我看起来天呐像蒂米
Had the Clint East rumor
有着克林特·伊斯特的传闻
I got a head ache and its not a tumor
我头痛但不是肿瘤
Get up on my lap get my head tucked tight
跨坐我腿上 脑袋紧贴
Sprayed so I never let the bed bugs bite
喷药所以床虱别想咬
I'm hard to the core
我硬核到骨子里
Core to the right
骨子里都向右偏
You drop down turn around pick up hella clipe (ya)
你蹲下转身捡起超多弹匣 (耶)
Musi ques
缪西奎斯
I sews on bews
艾瑟斯昂比斯
I pues a twos on que zat
艾普斯阿图斯昂奎扎特
Pue zoo
普伊佐
My kizzer
麦基泽
Pous zigga ay zee
普斯齐格艾兹
Its all kizza
全是基扎
Its always like
总是这样
Its all kizza
全是基扎
Its always like
总是这样
Na zound
纳宗
Wa zee
Wa zoom zoom zee
Yo straight up' Missy killed that sh*t tonight foreal
哟 说真的 Missy今晚炸翻全场 千真万确
I know I don't really care bout her being pregnant by Micheal Jackson
我才不在乎她怀了迈克尔·杰克逊的孩子
You know what we should do
你们知道我们该怎么做吗
We should go get her album when it come out' what she gon do she gon do' shh
等她专辑发行我们就去买 她爱怎样就怎样吧 嘘
Hi Missy
Hi Missy
Wusup foos
最近怎么样啊伙计们
Here gossiping bout me
在这儿八卦我呢
Yo how bout you buff these Pumas for 20 cents or your lights won't get cut off
嘿 不如帮我擦擦这双彪马赚点零钱 不然电费都要付不起了
You soggy breasts' cow stomachs
你这湿漉漉的胸脯 像母牛的胃袋
Yo take those baby GAP shirts off' too
嘿 把那婴儿GAP衬衫也脱掉
You just mad cuz Payless ran out of plastic pumps for the after party
你生气只是因为Payless卖完了塑料舞会鞋
Yo by the way' go get my album
对了 去买我的专辑
Damn
该死
Musi ques
缪西奎斯
I sews on bews
艾瑟斯昂比斯
I pues a twos on que zat
艾普斯阿图斯昂奎扎特
Pue zoo
普伊佐
My kizzer
麦基泽