[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar (Live) (Live)]
[ar:Tori Amos]
[al:Hey Jupiter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sugar (Live) - Tori Amos
[00:04.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.920]Written by：Tori Amos
[00:09.850]
[00:09.850]So I had to get this song together
[00:11.768]所以我得赶紧把这首歌写完
[00:11.768]In about uh
[00:13.609]大概就在
[00:13.609]Two hours
[00:17.364]两小时内
[00:17.364]And um this boy really
[00:18.850]而这个男孩真的
[00:18.850]Pissed me off because I had a crush on him right
[00:22.473]让我很恼火 因为我明明喜欢他
[00:22.473]And he'd been making me tea for me
[00:24.675]他给我泡茶
[00:24.675]For nine months
[00:29.538]整整九个月
[00:29.538]Hang on I'm telling a story
[00:32.664]等等 我正讲着故事呢
[00:32.664]And so
[00:34.994]于是乎
[00:34.994]The whole thing is
[00:37.182]整件事就是
[00:37.182]He would sit there
[00:39.692]他会坐在那儿
[00:39.692]And ask me
[00:41.436]还问我
[00:41.436]Now if you're making tea
[00:43.177]如果你给一个女孩泡茶
[00:43.177]For a girl right for nine months
[00:45.833]整整九个月啊
[00:45.833]Don't you think guys I mean help me out here
[00:48.596]你们不觉得该帮帮我吗
[00:48.596]Your noodle
[00:50.151]你这榆木脑袋
[00:50.151]I know it can hold
[00:51.376]我知道它能承载
[00:51.376]A lot of information right
[00:53.737]许多信息 对吧
[00:53.737]But don't you think you can remember
[00:56.526]但你不觉得该记住吗
[00:56.526]How many sugars
[00:58.530]她茶里要放几颗糖
[00:58.530]A girl takes in her tea after nine months
[01:06.785]九个月了 连这都记不住吗
[01:06.785]Yo don't say morning's come
[01:28.261]别说什么清晨已至
[01:28.261]Don't say it's up to me
[01:38.941]别把决定推给我
[01:38.941]If I could take twenty five minutes
[01:44.821]若我能抽出二十五分钟
[01:44.821]Out of the record books
[01:52.461]从纪录簿里消失
[01:52.461]And sugar
[01:56.514]还有糖
[01:56.514]He brings me sugar
[02:09.064]他给我带来糖
[02:09.064]Bobby's collecting bees
[02:13.257]鲍比在收集蜜蜂
[02:13.257]And hammers he used one on me
[02:23.334]还有锤子 他曾用一把对付我
[02:23.334]Cold war with little boys
[02:26.652]和小男孩们的冷战
[02:26.652]Get in with a bubble gum trade
[02:36.269]用泡泡糖交易和解
[02:36.269]And sugar
[02:40.478]还有糖
[02:40.478]He brings me sugar
[02:46.145]他给我带来糖
[02:46.145]I know the robins bring
[02:49.369]知更鸟衔来的礼物
[02:49.369]Bring me many things
[02:52.073]捎来万千心意
[02:52.073]But sugar
[02:55.783]却不及这一味糖
[02:55.783]He brings me sugar
[03:00.998]他给我带来糖
[03:00.998]As far as I can tell
[03:04.686]恍然发觉
[03:04.686]I've been gone for miles now
[03:14.884]我已漂泊千里
[03:14.884]And you know and I know
[03:19.294]你知我知
[03:19.294]I don't know who me
[03:24.763]我甚至不了解自己
[03:24.763]Very well
[03:29.357]内心深处
[03:29.357]And I know and you know
[03:34.797]你知我知
[03:34.797]If they found me out
[03:41.333]若他们揭穿我的伪装
[03:41.333]Yes sweet sweet
[03:51.549]甜蜜啊 如此甜蜜
[03:51.549]Sweet boy when they find you out
[03:55.250]当他们识破你时 亲爱的男孩
[03:55.250]Tell me what you think they'll do
[03:58.286]告诉我你觉得他们会怎么做
[03:58.286]When they find you got a little in here
[04:01.832]当他们发现你心里藏着秘密
[04:01.832]Tell me what you think they'll
[04:05.723]告诉我你觉得他们会怎么想
[04:05.723]When they find you out
[04:09.035]当他们发现你的秘密
[04:09.035]When they find you out
[04:12.744]当他们发现你的秘密
[04:12.744]When they find you find you find you out
[04:17.464]当他们发现 发现 发现你的秘密
[04:17.464]Just sugar
[04:20.541]只是糖而已
[04:20.541]Yes sugar
[04:27.423]是的 糖
[04:27.423]And all the Robins bring
[04:31.558]所有知更鸟都为我衔来
[04:31.558]Bring me many things
[04:34.303]捎来万千心意
[04:34.303]But sugar
[04:38.088]却不及这一味糖
[04:38.088]Bring me sugar
[04:44.190]给我糖分
[04:44.190]And all the Robins bring
[04:47.887]所有知更鸟都为我衔来
[04:47.887]Bring many things
[04:50.539]带来许多东西
[04:50.539]But sugar
[04:53.194]却不及这一味糖
[04:53.194]Yes sugar
[04:58.368]是的 糖
[04:58.368]Ahhh ahhh yes
[05:08.673]
[05:08.673]Yeah ahhh ahhh
[05:20.554]
[05:20.554]