[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper")]
[ar:Dream Theater]
[al:Images and Words]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Metropolis - Part I ["The Miracle And The Sleeper"] - Dream Theater (梦剧场)
[01:50.343]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:50.343]The smile of dawn
[01:52.473]
[01:52.473]Arrived early may
[01:54.773]五月初至
[01:54.773]She carried a gift from her home
[01:59.353]她从故乡带来了一份礼物
[01:59.353]The night shed a tear
[02:01.533]夜晚落下一滴泪
[02:01.533]To tell her of fear
[02:03.292]向她诉说着恐惧
[02:03.292]And of sorrow and pain
[02:06.042]以及悲伤与痛苦
[02:06.042]Shell never outgrow
[02:08.612]她永远无法摆脱
[02:08.612]Death is the first dance eternal
[02:13.861]死亡是永恒的第一支舞
[02:13.861]There's no more freedom
[02:18.711]再也没有自由
[02:18.711]The both of you will be confined to this mind
[02:37.660]你们两人都将被禁锢在这心灵之中
[02:37.660]I was told there's a miracle for each day that I try
[02:44.190]我被告知，每天我努力时都会有一个奇迹
[02:44.190]I was told there's a new love
[02:46.640]我被告知，有一种新的爱
[02:46.640]That's born for each one that has died
[02:50.619]为每一个逝去的生命而诞生
[02:50.619]I was told there'd be no one to call on
[02:54.649]我被告知，当我感到孤独和害怕时
[02:54.649]When I feel alone and afraid
[02:57.419]没有人可以呼唤
[02:57.419]I was told if you dream of the next world
[03:01.249]我被告知，如果你梦见下一个世界
[03:01.249]You'll find yourself swimming in a lake of fire
[03:08.677]你将会发现自己在一个火湖中游泳
[03:08.677]As a child I thought I could live without pain without sorrow
[03:17.916]小时候我曾以为 没有痛苦没有悲伤也能活下去
[03:17.916]But as a man I've found it's all caught up with me
[03:23.156]但长大后才明白 这一切都如影随形
[03:23.156]I'm asleep yet I'm so afraid
[03:35.926]我虽入眠 却满心恐惧
[03:35.926]Somewhere like a scene from a memory
[03:40.876]某个地方 宛如记忆中的画面
[03:40.876]There's a picture worth a thousand words
[03:45.286]一幅画胜过千言万语
[03:45.286]Eluding stares from faces before me
[03:49.964]躲避着面前人们的凝视
[03:49.964]It hides away and will never be heard of again
[03:54.904]它藏匿起来 再也不会被人提起
[03:54.904]Deceit is the second without end
[03:58.934]欺骗是无止境的刹那
[03:58.934]The citys cold blood teaches us to survive
[04:03.794]这座城市的冷酷教会我们生存
[04:03.794]Just keep my heart in your eyes and well stay alive
[04:11.584]只要你心中有我，我们就能活下去
[04:11.584]The third arrives
[08:16.618]第三者的到来
[08:16.618]Before the leaves have fallen
[08:22.617]在树叶凋零之前
[08:22.617]Before we lock the doors
[08:29.816]在我们锁上门之前
[08:29.816]There must be a third and last dance
[08:33.475]必须有一支第三次也是最后的舞蹈
[08:33.475]This one will last forever
[08:37.205]这支舞将永远延续
[08:37.205]Metropolis watches and thoughtfully smiles
[08:41.185]大都会注视着，若有所思地微笑
[08:41.185]She's taken you to your home
[08:45.935]她带你回到了家
[08:45.935]It can only take place
[08:48.295]这一切只能在
[08:48.295]When the struggle between our children has ended
[08:53.823]当我们孩子之间的争斗结束后发生
[08:53.823]Now the miracle and the sleeper
[09:00.042]现在奇迹和沉睡者
[09:00.042]Know that the third is love
[09:04.862]知道第三者是爱
[09:04.862]Love is the dance of eternity
[09:13.331]爱是永恒的舞蹈
[09:13.331]