[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me Be Lonely (LP Version)]
[ar:Dionne Warwick]
[al:Hidden Gems: The Best Of Dionn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Me Be Lonely (Lp Version) - Dionne Warwick
[00:02.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.411]Oh let me be lonely
[00:09.471]就让我独自一人吧
[00:09.471]I wanna be faithful and honest
[00:15.521]我渴望忠诚而诚实
[00:15.521]And true to the one I love
[00:19.911]对我深爱的人始终如一
[00:19.911]The one I love
[00:21.441]对我深爱的人
[00:21.441]Oh let me be lonely
[00:30.921]就让我独自一人吧
[00:30.921]I've gotta be someone he's proud
[00:36.531]我要成为他引以为傲的人
[00:36.531]To come home to some happy day
[00:41.341]等他某天幸福归家
[00:41.341]What a day that will be
[00:45.091]那将是多么美好的一天
[00:45.091]I wanna be there be there by the door
[00:48.331]我愿守候 在门边等候
[00:48.331]When he comes back to me
[00:52.391]待他回到我身旁
[00:52.391]If I deceive him even once I couldn't face him
[01:02.431]若欺骗他一次 我便无颜相对
[01:02.431]Oh I know I couldn't face him
[01:06.231]噢 我深知无法面对他
[01:06.231]If I give in to loneliness
[01:10.291]若我向孤独屈服
[01:10.291]And hold you tight
[01:12.101]将你紧拥入怀
[01:12.101]All through the night
[01:18.841]彻夜不放手
[01:18.841]Oh let me let me be lonely
[01:26.181]就让我 让我独自孤独
[01:26.181]'Cause I love him only
[01:33.611]因为我只爱他一人
[01:33.611]Oh let me be oh let me be
[01:39.101]就让我 让我独自
[01:39.101]Let me be lonely
[02:07.241]让我孤独吧
[02:07.241]I wanna be there be there by his side
[02:11.031]我渴望陪伴 永远守在他身旁
[02:11.031]All through my life and if I ever let him down
[02:18.301]用尽一生时光 若我辜负了他
[02:18.301]I have to tell him oh yes I have to tell him
[02:28.231]我必须告诉他 是的 我必须坦白
[02:28.231]And if I did what could he do
[02:32.031]若我真做了 他又能如何
[02:32.031]He'd say goodbye and I would die yes
[02:40.751]他会离开 而我将心碎死去
[02:40.751]Let me let me be lonely
[02:47.891]让我 让我独自承受孤独
[02:47.891]'Cause I love him only
[02:55.311]因为我只爱他一人
[02:55.311]Oh let me be oh let me be
[03:02.981]就让我 让我独自
[03:02.981]Oh let me be let me let me
[03:06.731]哦 让我 让我 让我
[03:06.731]Oh won't you let me be lonely
[03:18.111]哦 求你让我保持孤独
[03:18.111]Oh yeah let me be lonely
[03:21.421]就让我独自承受这份孤寂
[03:21.421]Oh oh yeah let me be lonely yeah
[03:28.781]哦 就让我继续孤独下去
[03:28.781]I'll be let me be lonely
[03:33.711]我会的 请容我保持这份孤独
[03:33.711]