[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Funky Broadway (Remastered Single Version)]
[ar:Wilson Pickett]
[al:This Is Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Funky Broadway (2006 Remaster; Single Version) - Wilson Pickett
[00:02.556]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.556]Lyricist：Arlester Christian/Wilson Pickett/Lester Christian/CHRISTIAN
[00:05.112]
[00:05.112]Composer：Lester Christian/CHRISTIAN
[00:07.668]
[00:07.668]Producer：Jerry Wexler
[00:10.224]
[00:10.224]Every town I go in
[00:13.847]每到一个城镇
[00:13.847]There's a street
[00:15.869]总有一条街
[00:15.869]Uh huh
[00:17.407]
[00:17.407]Name of the street club
[00:20.229]街上的俱乐部
[00:20.229]Huh
[00:21.647]
[00:21.647]Funky funky broadway
[00:25.996]动感十足的百老汇
[00:25.996]Down on broadway
[00:28.261]就在百老汇上
[00:28.261]Huh
[00:29.887]
[00:29.887]There's a nightclub
[00:32.161]有家夜店
[00:32.161]Now now
[00:33.569]就在此刻
[00:33.569]Name of the nightclub
[00:35.849]夜店的名字
[00:35.849]Now baby
[00:37.495]亲爱的
[00:37.495]Funky funky broadway
[00:40.270]动感十足的百老汇
[00:40.270]Hmm
[00:42.095]
[00:42.095]Down on broadway yeah
[00:45.960]就在百老汇街头
[00:45.960]There's a crowd now
[00:48.346]人群正聚集
[00:48.346]Huh
[00:49.516]
[00:49.516]Name of the crowd baby
[00:53.692]人群的名字宝贝
[00:53.692]Broadway crowd
[00:58.212]百老汇的人潮
[00:58.212]Down on broadway yeah
[01:02.002]就在百老汇街头
[01:02.002]There's a dance step ha
[01:05.542]舞步正起
[01:05.542]Name of the dance
[01:09.523]这舞步的名字
[01:09.523]Funky funky broadway
[01:13.494]动感十足的百老汇
[01:13.494]Hey huh
[01:15.573]
[01:15.573]Wiggle your legs now baby
[01:19.090]扭动你的双腿吧 宝贝
[01:19.090]Shake your head now
[01:21.309]甩甩你的头
[01:21.309]Ooo h'uh
[01:23.213]
[01:23.213]Do the shing a ling now baby
[01:25.930]来跳个摇摆舞吧 宝贝
[01:25.930]Now
[01:27.147]现在
[01:27.147]Shake shake shake now
[01:29.226]尽情摇摆 摇摆 摇摆
[01:29.226]You don't know how baby hot
[01:33.205]你不知自己有多火辣 宝贝
[01:33.205]You don't know now woman
[01:35.679]亲爱的你还不知道吧
[01:35.679]Oow
[01:37.017]
[01:37.017]Do the funky broadway
[01:39.411]来跳支百老汇热舞
[01:39.411]Hey
[01:42.442]
[01:42.442]Oh numbers
[01:48.651]哦 这节奏
[01:48.651]Oh you got me feelin' alright
[01:54.830]你让我感觉如此美妙
[01:54.830]Dirty filthy broadway
[01:58.291]这狂野的百老汇
[01:58.291]Don't I like broadway
[02:01.110]我怎能不爱百老汇
[02:01.110]Huh
[02:02.884]
[02:02.884]That broadway
[02:05.780]那百老汇
[02:05.780]Look a here
[02:06.736]看这儿
[02:06.736]Down on broadway
[02:10.986]就在百老汇上
[02:10.986]There's a woman
[02:13.966]有位女子
[02:13.966]Name of the woman
[02:16.931]她的芳名
[02:16.931]Huh
[02:18.339]
[02:18.339]Broadway woman
[02:20.841]百老汇女郎
[02:20.841]Hey
[02:22.397]
[02:22.397]Down on broadway e he yeah
[02:26.445]在百老汇街头 嗨起来
[02:26.445]There's a man huh
[02:30.128]有个家伙 嗯
[02:30.128]Name of the man
[02:31.678]那家伙的名字
[02:31.678]Now now now now
[02:33.756]现在 现在 现在 现在
[02:33.756]