[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Fire And Water (LP版)]
[ar:Wilson Pickett]
[al:The Essentials: Wilson Pickett]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fire And Water (LP版) - Wilson Pickett
[00:02.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.270]Written by：Paul Rodger/Rodgers Paul
[00:04.556]
[00:04.556]Every single day
[00:07.939]每一天
[00:07.939]I got a heartache coming my way
[00:12.440]我的心都在承受着痛苦
[00:12.440]I don't want to say goodbye
[00:16.274]我不想说再见
[00:16.274]But look at the tears you made me cry
[00:20.610]但看看你让我流下的泪水
[00:20.610]I don't wanna say goodbye mama
[00:24.393]我不想说再见，妈妈
[00:24.393]But look at the way you made me cry yeah
[00:28.544]但看看你让我哭泣的方式，是的
[00:28.544]Every way this dies
[00:31.993]无论怎样，这一切都会结束
[00:31.993]You've got a heart that's made of ice
[00:35.274]你有一颗冰冷的心
[00:35.274]That's why I know
[00:36.581]这就是为什么我知道
[00:36.581]Fire and water has to make you their daughter
[00:44.172]火与水必定让你成为他们的女儿
[00:44.172]You've got what it takes
[00:47.968]你拥有那种力量
[00:47.968]To make a poor man heart break
[00:52.479]能让一个可怜人的心破碎
[00:52.479]A poor man heart break
[00:58.535]一个可怜人的心破碎
[00:58.535]Woman you turn me on
[01:02.379]女人，你让我心动
[01:02.379]As quick as a flash your love is gone
[01:06.509]你的爱像闪电般转瞬即逝
[01:06.509]Baby I'm gonna leave you now
[01:10.466]宝贝，我现在要离开你了
[01:10.466]Ah I got to make you believe somehow
[01:14.716]我必须让你相信
[01:14.716]That fire and water have to make you their daughter
[01:22.221]火与水注定让你成为他们的女儿
[01:22.221]You got what it takes
[01:25.923]你拥有那种力量
[01:25.923]To make a poor man heart break
[01:30.457]能让一个可怜人的心破碎
[01:30.457]A poor man heart break
[01:35.937]一个可怜人的心破碎
[01:35.937]Ah
[02:09.756]
[02:09.756]Aaawwwwoooo
[02:12.463]
[02:12.463]I don't wanna say goodbye
[02:16.070]我不想说再见
[02:16.070]But look at the way you made me cry yeah
[02:20.166]但看看你让我哭泣的方式，是的
[02:20.166]Every way this dies
[02:23.617]无论怎样，这一切都会结束
[02:23.617]You gotta heart that's made of ice
[02:27.050]你有一颗冰做的心
[02:27.050]That's why I know fire
[02:29.999]这就是为什么我知道火
[02:29.999]And water has to make you their daughter
[02:35.707]和水必须让你成为他们的女儿
[02:35.707]You got what it takes
[02:39.388]你拥有那种力量
[02:39.388]To make a grown man heart break
[02:43.383]让一个成年人的心碎
[02:43.383]Oh water water has to make you their daughter
[02:51.113]哦，水，水必须让你成为他们的女儿
[02:51.113]Aw you got what it takes
[02:55.168]你拥有那种力量
[02:55.168]To make a poor man heart break aw
[03:00.075]让一个可怜人心碎的力量
[03:00.075]Water that water has to make you their daughter
[03:07.485]水与水必须让你成为他们的女儿
[03:07.485]You got what it takes
[03:11.205]你拥有那种力量
[03:11.205]To make a poor man heart break
[03:15.852]能让一个可怜人的心破碎
[03:15.852]Fire and water has to make you their daughter
[03:21.953]火与水必定让你成为他们的女儿
[03:21.953]