[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Same Song (Edit Version)]
[ar:Digital Underground]
[al:Playwutchyalike - The Best Of Digital Underground]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Same Song - Digital Underground
[00:05.279]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.279]Been all around the world
[00:12.308]我已周游世界
[00:12.308]Been all around the world
[00:19.297]我已周游世界
[00:19.297]All around the world same song
[00:23.697]寰宇之间，同一首歌
[00:23.697]All all around the world same song
[00:28.457]寰宇之间，同一首歌
[00:28.457]All around the world same song
[00:32.987]寰宇之间，同一首歌
[00:32.987]All all around the world same song
[00:36.995]寰宇之间，同一首歌
[00:36.995]I came for the party to get naughty get my rocks on
[00:40.522]我来参加这场派对，尽情放纵，摇摆狂欢
[00:40.522]Eat popcorn watch you move your body to the pop song
[00:42.751]吃着爆米花 看着你随着流行歌曲摇摆身体
[00:42.751]That I'm singin' ding a lingin' funky beats ringin'
[00:45.751]我正唱着歌 叮铃铃的 放克节拍在响
[00:45.751]Everybody's swingin' in the place
[00:47.329]每个人都在这个地方摇摆
[00:47.329]As I kick the J an' easy is my style
[00:49.147]我随性舞动 自在是我的风格
[00:49.147]R&B mixin' it with the hip hop swing beat
[00:51.676]R&B混着嘻哈的摇摆节奏
[00:51.676]Champagne in my hand it won't be long 'til I'm gone
[00:54.883]手中香槟 我即将离去
[00:54.883]It's just the same old song
[00:55.772]还是那首老歌
[00:55.772]It's just a freestyle meanwhile we keep the beat kickin'
[00:58.621]只是即兴表演 同时 我们让节拍继续
[00:58.621]Sweat drippin' girlies in the limo eatin' chicken
[01:01.439]汗水淋漓 女孩们在豪车里大快朵颐
[01:01.439]Oops don't get the grease on your pantyhose
[01:03.408]哎呀 可别让油渍弄脏你的丝袜
[01:03.408]I love ya Rover move over I gotta blow my nose
[01:05.677]我爱你罗孚 让一让 我要擤鼻涕
[01:05.677]Sneezin' but still I'm pleasin' to all the slimmies
[01:08.177]打着喷嚏仍让所有窈窕淑女倾心
[01:08.177]Pull out my jimmie time to get busy wit a jenny
[01:10.595]我已做好准备 是时候与珍妮忙碌起来
[01:10.595]If it's good an' plenty don't you know
[01:12.533]若一切尽善尽美 你难道不明白
[01:12.533]There I go there I go there I go
[01:14.423]我来了 我来了 我来了
[01:14.423]But I don't go nowhere without my Jim hat
[01:16.683]但我从不会忘记戴上我的幸运帽
[01:16.683]If I'm rappin' 'cause she's clappin'
[01:17.702]若我因她的掌声而说唱
[01:17.702]Then I'm strappin' 'cause I'm smarter than that
[01:20.012]我便全副武装 因为我比那更聪明
[01:20.012]Then girlie maybe we can get along
[01:21.901]那么姑娘 或许我们能相处愉快
[01:21.901]Cutie after cutie it's just the same old song
[01:24.461]一个又一个可爱的人 却唱着同样的老歌
[01:24.461]All around the world same song
[01:28.501]寰宇之间，同一首歌
[01:28.501]All all around the world same song
[01:33.560]寰宇之间，同一首歌
[01:33.560]All around the world same song
[01:38.079]寰宇之间，同一首歌
[01:38.079]All all around the world same song
[01:42.649]寰宇之间，同一首歌
[01:42.649]Money B the freaky deaky the squeaky meaky up an' down
[01:45.278]Money B 那古怪精灵 吱吱作响的家伙 上上下下
[01:45.278]Well as a matter of fact I'll be right back I gotta take a leaky
[01:47.868]好吧 说真的 我马上回来 我得去撒泡尿
[01:47.868]So I'm drainin' entertainin' but I got fame
[01:49.946]所以我挥霍着 娱乐着 但我已成名
[01:49.946]An' the bases I touch too much for me tryin' to be namin'
[01:52.286]我涉足的领域太多 多到我都数不清
[01:52.286]Aiyo you saw me on cable an' grin
[01:54.396]哎哟 你在电视上看到我 咧嘴一笑
[01:54.396]I busted in an' I was goin' to win
[01:56.506]我闯了进来 我就要赢
[01:56.506]A Clark Gable back in Pakland it's the same old song
[01:58.604]在Pakland 我仍是那个克拉克·盖博 还是老一套
[01:58.604]Sport these shorties same freckles an' hat
[02:00.192]带着这些妞儿 同样的雀斑 同样的帽子
[02:00.192]Drinkin' the same 40's
[02:01.202]仍旧喝着那四十盎司的酒
[02:01.202]Hypothetical political lyrical miracle whip
[02:03.872]假设的 政治的 押韵的 神奇搅拌
[02:03.872]Just like butter my rhymes are legit
[02:05.371]我的韵脚如黄油般丝滑纯正
[02:05.371]'Cause I'm the Humpty not Humpty Dumpty but Humpty Hump
[02:08.389]因为我是Humpty 不是Humpty Dumpty 是Humpty Hump
[02:08.389]Here a hump there a hump everywhere a hump
[02:10.507]这里一驼峰 那里一驼峰 驼峰无处不在
[02:10.507]Shut up an' just listen not dissin' don't get me wrong
[02:13.307]安静听好 不是diss 别误会
[02:13.307]But to me it's just the same old song
[02:15.106]但对我来说 还是那老一套
[02:15.106]So just watch my name is Shock an' I like to rock
[02:17.106]所以看好了 我叫Shock 最爱摇滚
[02:17.106]An' you can't stop this 2Pac go ahead an' rock this
[02:19.754]这份势头无人能挡 2Pac在召唤 尽管嗨起来
[02:19.754]Now I clown around when I hang around with the Underground
[02:22.193]如今我与地下帮派混迹时总爱嬉笑打闹
[02:22.193]Girls use to frown say I'm down when I come around
[02:24.633]女孩们曾见我皱眉 说我出现就煞风景
[02:24.633]Gas me an' when they pass me they use to diss me
[02:27.002]她们对我冷嘲热讽 经过时总要羞辱我
[02:27.002]Harrass me but now they ask me if they can kiss me
[02:29.261]曾经处处找我麻烦 现在却求着要吻我
[02:29.261]Get some fame people change wanna live they life high
[02:31.661]刚有点名气人就变 都想追求纸醉金迷
[02:31.661]Same song can't go wrong if I play the nice guy
[02:34.011]老调重弹不会错 只要我继续装老好人
[02:34.011]Claimin' that they must have changed now that we came strong
[02:36.430]现在我们强势崛起 她们就声称早已蜕变
[02:36.430]I remain still the same why Tu' 'Cause it's the same song
[02:38.450]我依然如故 为何是你 因为这是同一首歌
[02:38.450]All around the world same song
[02:43.188]寰宇之间，同一首歌
[02:43.188]All all around the world same song
[02:47.928]寰宇之间，同一首歌
[02:47.928]All around the world same song
[02:52.498]寰宇之间，同一首歌
[02:52.498]All all around the world same song
[02:57.178]寰宇之间，同一首歌
[02:57.178]All around the world same song
[03:01.358]寰宇之间，同一首歌
[03:01.358]All all around the world same song
[03:06.527]寰宇之间，同一首歌
[03:06.527]All around the world same song
[03:11.087]寰宇之间，同一首歌
[03:11.087]All all around the world same song
[03:17.915]寰宇之间，同一首歌
[03:17.915]Same song same song same song same song
[03:36.645]同一首歌，同一首歌，同一首歌，同一首歌
[03:36.645]Same song same song same song same song
[03:51.065]同一首歌，同一首歌，同一首歌，同一首歌
[03:51.065]