[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:I'm A Man (LP版)]
[ar:Chicago]
[al:At Carnegie Hall]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm a Man (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971) - Chicago
[00:31.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.690]Written by：James Miller/Lamm/Stephen Winwood/Steve Winwood
[01:03.387]
[01:03.387]Well my pad is very messy got whiskers on my chin
[01:07.116]我的小屋凌乱不堪 下巴上长满胡须
[01:07.116]Never had no problems 'cause I've always paid the rent
[01:10.444]从不为生活所困 因为我总能付得起房租
[01:10.444]I got no time for loving
[01:12.474]我没有时间谈情说爱
[01:12.474]Cause my time is all used up
[01:14.200]因为我的时间已经耗尽
[01:14.200]I stand outside creating
[01:15.807]我站在外面创造着
[01:15.807]All the groovy kinds of love
[01:17.228]各种美妙的爱情
[01:17.228]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
[01:24.772]我是个男人 是的 我无法控制自己对你的爱
[01:24.772]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
[01:32.083]我是个男人 是的 我无法控制自己对你的爱
[01:32.083]If I had my choice of matter
[01:33.811]如果我能选择
[01:33.811]I'd would rather be with cats
[01:35.556]我宁愿与猫为伴
[01:35.556]All engrossed in mental chatter
[01:37.252]沉浸在心灵的对话中
[01:37.252]Showing where your mind is at
[01:39.165]展现你内心的真实
[01:39.165]While relating to each other
[01:40.970]在彼此的交流中
[01:40.970]How strong the love can be
[01:43.160]感受爱的力量有多强大
[01:43.160]By resisting all the good times with each groovy chick we see
[01:46.375]抗拒与每个迷人女孩的欢乐时光
[01:46.375]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
[01:53.808]我是个男人 是的 我无法控制自己对你的爱
[01:53.808]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
[02:01.749]我是个男人 是的 我无法控制自己对你的爱
[02:01.749]I've got to keep my image
[02:03.563]我必须保持自己的形象
[02:03.563]While I'm standing on the floor
[02:05.136]当我站在地板上时
[02:05.136]If I drop upon my knees
[02:06.855]如果我跪下来
[02:06.855]It's just to keep them on my nose
[02:08.769]那只是为了保持平衡
[02:08.769]You think that I'm not human
[02:10.556]你以为我不是人类
[02:10.556]And my heart is made of stone
[02:12.497]我的心是石头做的
[02:12.497]But I've never had no problems
[02:14.110]但我从未有过任何问题
[02:14.110]'Cause my body's pretty strong
[02:15.868]因为我的身体相当强壮
[02:15.868]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
[02:23.364]我是个男人 是的 我无法控制自己对你的爱
[02:23.364]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
[02:30.725]我是个男人 是的 我无法控制自己对你的爱
[02:30.725]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
[02:37.830]我是个男人 是的 我无法控制自己对你的爱
[02:37.830]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
[02:44.114]我是个男人 是的 我无法控制自己对你的爱
[02:44.114]Love you so
[06:38.117]如此爱你
[06:38.117]If I had my choice of matter
[06:39.700]如果我能选择
[06:39.700]I would rather be with cats
[06:41.532]我宁愿与猫为伴
[06:41.532]All engrossed in mental chatter
[06:43.407]沉浸在心灵的对话中
[06:43.407]Showing where your mind is at
[06:45.071]展现你内心的真实
[06:45.071]While relating to each other
[06:46.969]在彼此的交流中
[06:46.969]How strong your love can be
[06:48.784]你的爱能有多么坚定
[06:48.784]By resisting all the good times with each groovy chick we see
[06:52.134]抗拒与每个迷人女孩的欢乐时光
[06:52.134]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
[06:59.547]我是个男人 是的 我无法控制自己对你的爱
[06:59.547]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
[07:07.320]我是个男人 是的 我无法控制自己对你的爱
[07:07.320]I gotta keep my image
[07:08.814]我必须保持我的形象
[07:08.814]While I'm standing on the floor
[07:10.751]当我站在地板上时
[07:10.751]If I drop upon my knees
[07:12.578]如果我跪下来
[07:12.578]It's just to keep them on my nose
[07:14.510]那只是为了保持平衡
[07:14.510]You think that I'm not human
[07:16.425]你以为我不是人类
[07:16.425]And my heart is made of stone
[07:18.279]我的心是石头做的
[07:18.279]But I never had no problems
[07:20.049]但我从未遇到过问题
[07:20.049]'Cause my body's pretty strong
[07:21.568]因为我的身体相当强壮
[07:21.568]I'm a man yes I am and I can't help but love you so
[07:29.725]我是个男人 是的 我无法控制自己对你的爱
[07:29.725]Man yes I am and I can't help but love you so
[07:37.217]没错 我是个男人 我无法控制自己如此爱你
[07:37.217]Man yes I am and I can't help but love you so
[07:44.285]没错 我是个男人 我无法控制自己如此爱你
[07:44.285]Man yes I am and I can't help but love you so
[07:49.851]没错 我是个男人 我无法控制自己如此爱你
[07:49.851]Love you so
[07:50.833]如此爱你
[07:50.833]