[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:She's Got Everything (LP版)]
[ar:White Lion]
[al:Mane Attraction]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Got Everything (LP版) - White Lion
[00:24.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.020]Written by：Vito Bratta/Mike Tramp
[00:48.045]
[00:48.045]I went to a party
[00:51.523]我参加了一场派对
[00:51.523]With a friend of mine
[00:54.780]和一位朋友同行
[00:54.780]Had a couple of beers
[00:56.748]喝了几杯啤酒
[00:56.748]And a bottle of wine
[01:01.594]还有一瓶红酒
[01:01.594]There were plenty of women
[01:04.974]舞池里美女如云
[01:04.974]Dancing everywhere
[01:08.315]处处摇曳生姿
[01:08.315]They were dressed to kill
[01:10.209]她们盛装出席
[01:10.209]And knew what to do
[01:15.018]深谙撩人之道
[01:15.018]She was so outstanding
[01:17.740]她如此耀眼夺目
[01:17.740]I just had to make her mine
[01:20.990]我定要让她属于我
[01:20.990]She could read me like a letter
[01:24.305]她如读信般看透我心
[01:24.305]I had one thing on my mind
[01:28.167]我脑中只有一个念头
[01:28.167]She's got everything and I want it
[01:31.593]她拥有的一切我都渴望
[01:31.593]Every little thing she's got is fine
[01:34.622]她每分每寸都令我着迷
[01:34.622]She's got everything and I want it
[01:38.340]她拥有的一切我都渴望
[01:38.340]Every little thing she's got is mine
[01:45.291]她每分每寸都属于我
[01:45.291]So we left the party
[01:48.371]于是我们离开派对
[01:48.371]And went to her place
[01:51.975]来到她的住处
[01:51.975]You could see excitement
[01:53.445]你能看到我脸上
[01:53.445]Written on my face
[01:58.718]写满兴奋神情
[01:58.718]So she took me upstairs
[02:02.030]她带我上楼
[02:02.030]Laid me on her bed
[02:05.416]让我躺在她床上
[02:05.416]When she god undressed
[02:07.224]当她褪去衣衫
[02:07.224]I just lost my head
[02:11.390]我顿时意乱情迷
[02:11.390]There were twenty years of woman
[02:14.711]二十载芳华正盛放
[02:14.711]There was more than I could eat
[02:18.079]令我沉醉难自持
[02:18.079]She was ready ripe 'n' willing
[02:21.495]她已熟透任君采
[02:21.495]I just knew she's taste so sweet
[02:25.187]早知蜜意沁心脾
[02:25.187]She's got everything and I want it
[02:28.675]她拥有的一切我都渴望
[02:28.675]Every little thing she's got is fine
[02:31.720]她每分每寸都令我着迷
[02:31.720]She's got everything and I want it
[02:35.504]她拥有的一切我都渴望
[02:35.504]Every little thing she's got is mine
[03:09.286]她每分每寸都属于我
[03:09.286]She was like a fire
[03:12.551]她如烈焰般炽热
[03:12.551]She burned like a flame
[03:16.016]燃烧似火般灼人
[03:16.016]She cried out my name
[03:18.024]她呼唤我的名字
[03:18.024]In her claim to fame
[03:22.840]如同宣告她的主权
[03:22.840]Then I saw her smiling
[03:26.116]而后见她嫣然一笑
[03:26.116]From her pretty eyes
[03:29.433]明眸中流光溢彩
[03:29.433]She said little boy
[03:31.334]轻声道小家伙
[03:31.334]We've got work to do
[03:35.769]我们还有正事要做
[03:35.769]Put the log into the fire
[03:39.142]将木柴投入炉火
[03:39.142]And bullets in the gun
[03:42.462]子弹已上膛待发
[03:42.462]You'll get what you desire
[03:45.647]你终将得偿所愿
[03:45.647]'Cause the night has just begun
[04:02.750]因这长夜才刚开始
[04:02.750]She's got everything and I want it
[04:06.385]她拥有的一切我都渴望
[04:06.385]Every little thing she's got is fine
[04:09.448]她每分每寸都令我着迷
[04:09.448]She's got everything and I want it
[04:13.099]她拥有的一切我都渴望
[04:13.099]Every little thing she's got is mine
[04:16.084]她每分每寸都属于我
[04:16.084]She's got everything and I want it
[04:19.731]她拥有的一切我都渴望
[04:19.731]Every little thing she's got is fine
[04:22.699]她每分每寸都令我着迷
[04:22.699]She's got everything and I want it
[04:26.387]她拥有的一切我都渴望
[04:26.387]Every little thing she's got is mine
[04:29.466]她每分每寸都属于我
[04:29.466]She's got everything and I want it
[04:33.092]她拥有的一切我都渴望
[04:33.092]Every little thing she's got is fine
[04:36.261]她每分每寸都令我着迷
[04:36.261]She's got everything and I want it
[04:39.910]她拥有的一切我都渴望
[04:39.910]Every little thing she's got is mine
[04:44.591]她每分每寸都属于我
[04:44.591]