[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Warsong (LP版)]
[ar:White Lion]
[al:Mane Attraction]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Warsong (LP版) - White Lion
[00:37.773]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.773]I got the call one summer night
[00:40.047]那个夏夜，我接到了电话
[00:40.047]He said you're on tomorrow's flight
[00:47.484]他说，你明天就要启程
[00:47.484]My mother cried my sister too
[00:49.910]母亲哭了，妹妹也哭了
[00:49.910]My father said I'm proud of you
[00:54.076]父亲说，我为你感到骄傲
[00:54.076]Yes I am son
[00:58.589]是的，儿子
[00:58.589]I can't believe it's true
[01:00.748]我无法相信这是真的
[01:00.748]We're going after who
[01:03.309]我们要去追捕谁
[01:03.309]And still I wish that I just knew
[01:06.820]而我依然希望我能明白
[01:06.820]What are we fighting for
[01:09.011]我们在为什么而战
[01:09.011]When the price we pay is endless war
[01:11.879]当我们付出的代价是无尽的战争
[01:11.879]What are we fighting for
[01:13.825]我们在为什么而战
[01:13.825]Ah when all we need is peace
[01:21.937]啊，我们所需要的只是和平
[01:21.937]Though I'm blind to what I see
[01:24.481]虽然我对所见视而不见
[01:24.481]They tell me there's an enemy
[01:28.628]他们告诉我那里有敌人
[01:28.628]I don't know where
[01:31.812]我不知道在哪里
[01:31.812]I know I gotta get outta here
[01:34.187]我知道我必须离开这里
[01:34.187]Insanity is drawing near
[01:38.267]疯狂正在逼近
[01:38.267]I'm going crazy
[01:42.975]我快要疯了
[01:42.975]Can't take it anymore
[01:45.237]再也无法忍受
[01:45.237]I've knocked on heaven's door
[01:47.497]我已敲响天堂之门
[01:47.497]No I'm not dying for this war
[01:51.081]不，我不会为这场战争而死
[01:51.081]What are we fighting for
[01:53.151]我们在为什么而战
[01:53.151]When the price we pay is endless war
[01:56.197]当我们付出的代价是无尽的战争
[01:56.197]What are we fighting for
[01:58.045]我们在为什么而战
[01:58.045]When all we need is peace
[02:00.767]当我们需要的只是和平
[02:00.767]What are we fighting for
[02:02.829]我们在为什么而战
[02:02.829]Can't we learn from
[02:03.993]难道我们不能从
[02:03.993]What we've done before
[02:05.970]过去的错误中吸取教训
[02:05.970]What are we fighting for
[02:07.744]我们在为什么而战
[02:07.744]Yeah when no one ever wins in war
[03:09.493]是啊，战争中从未有真正的赢家
[03:09.493]A young man returns from war
[03:15.632]一位年轻人从战场归来
[03:15.632]Where he didn't know
[03:17.600]他身处未知之地
[03:17.600]What he was fighting for
[03:22.850]不知为何而战
[03:22.850]The streets remained the same
[03:25.754]街道依旧如故
[03:25.754]But people changed
[03:29.889]人心却已变迁
[03:29.889]All the medals on his chest
[03:33.298]胸前的勋章
[03:33.298]Didn't mean a thing
[03:37.529]已无意义可言
[03:37.529]A tear dropped
[03:39.048]一滴泪水
[03:39.048]From the corner of his eye
[03:43.478]从他眼角滑落
[03:43.478]Did he come home
[04:43.037]他回来了吗
[04:43.037]My grandpa died in Normandy
[04:45.409]我的祖父在诺曼底阵亡
[04:45.409]My brother is still in Vietnam
[04:49.403]我的兄弟仍在越南
[04:49.403]He ain't coming home
[04:53.005]他再也回不来了
[04:53.005]I know there's nothing good in war
[04:55.359]我知道战争中没有好事
[04:55.359]I know 'cause I've been there before
[04:59.594]我知道，因为我曾亲历其中
[04:59.594]Oh yes I know
[05:04.044]是的，我深知
[05:04.044]So what am I gonna do
[05:06.405]那么我该何去何从
[05:06.405]I know this war ain't through
[05:08.663]我知道这场战争还未结束
[05:08.663]And still I wish that I just knew
[05:12.204]而我依然希望我能明白
[05:12.204]What are we fighting for
[05:14.564]我们在为什么而战
[05:14.564]When the price we pay is endless war
[05:17.485]当我们付出的代价是无尽的战争
[05:17.485]What are we fighting for
[05:19.289]我们在为什么而战
[05:19.289]Ah when all we need is peace
[05:22.089]啊，我们所需要的只是和平
[05:22.089]What are we fighting for
[05:24.398]我们在为什么而战
[05:24.398]Can't we learn from
[05:25.772]难道我们不能从
[05:25.772]What we've done before
[05:27.126]过去的错误中吸取教训
[05:27.126]What are we fighting for
[05:29.355]我们在为什么而战
[05:29.355]When no one ever wins
[05:31.590]当没有人能真正胜利
[05:31.590]What are we fighting for
[05:34.299]我们在为什么而战
[05:34.299]When the price we pay is endless war
[05:37.008]当我们付出的代价是无尽的战争
[05:37.008]What are we fighting for
[05:39.344]我们在为什么而战
[05:39.344]When all we need is peace
[05:41.633]当我们需要的只是和平
[05:41.633]What are we fighting for
[05:44.153]我们在为什么而战
[05:44.153]Can't we learn from
[05:45.539]难道我们不能从
[05:45.539]What we've done before
[05:47.066]过去的错误中吸取教训
[05:47.066]What are we fighting for
[05:49.093]我们在为什么而战
[05:49.093]When no one ever wins in war
[05:54.478]当战争中无人能真正获胜
[05:54.478]In war
[05:56.563]在战争中
[05:56.563]In war
[05:59.088]在战争中
[05:59.088]In war
[06:00.977]在战争中
[06:00.977]