[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ar:喜多村英梨]
[ti:Destiny]
[by:]
[00:00.881]
[00:00.881]消えた光を取り戻したい
[00:09.571]想要夺回消失的光芒
[00:09.571]…to the real…
[00:11.311]到达真实
[00:11.311]Destiny - 喜多村英梨
[00:13.861]
[00:13.861]作詞：山崎寛子
[00:16.011]
[00:16.011]作曲：山崎寛子
[00:19.861]
[00:19.861]I do know where I'm standing
[00:21.931]我知道我站在何处
[00:21.931]冷たい雨に
[00:24.041]寒风冷雨
[00:24.041]満ちた記憶誘い目覚めゆく
[00:28.721]记忆积存 斑驳之际重回世间
[00:28.721]闇に飲まれ眠る世界
[00:32.951]被黑暗吞噬而沉睡的世界
[00:32.951]今静かに放たれるだろう
[00:37.731]如今是否正在静静绽放
[00:37.731]選ばれた剣
[00:39.781]命运选择的剑柄
[00:39.781]貫き進む奇跡
[00:42.081]奇迹所向 披靡之处
[00:42.081]確かな強さだけ
[00:44.441]唯有这坚不可摧的强大
[00:44.441]掴んだDestiny
[00:46.451]紧握在手的命运
[00:46.451]消えた光を取り戻したい
[00:50.931]想要夺回消失的光芒
[00:50.931]結ばれた絆が繋ぐ誓い
[00:55.361]彼此的羁绊 坚定的誓言
[00:55.361]見上げ信じた円卓の城
[00:59.921]抬头仰望 所相信的圆桌之城
[00:59.921]今捧ぐ翼よ空に
[01:14.651]如今向天空展开双翼
[01:14.651]In and around...
[01:15.541]
[01:15.541]過去に落ちた涙
[01:18.821]过去落下的泪水
[01:18.821]砂に変わり大地築きゆく
[01:23.551]变成沙砾 铸造大地
[01:23.551]朝を数え夢をなぞる
[01:27.821]朝思时间流逝 暮想梦境几何
[01:27.821]今君は何を想うだろう
[01:32.421]此刻你在想着什么
[01:32.421]無限の彼方に
[01:34.531]无限的彼方
[01:34.531]影の弱さを見たの
[01:37.021]可见身影中深埋的脆弱
[01:37.021]伸ばした指先に
[01:39.331]伸出去的指尖
[01:39.331]宿ったDestiny
[01:41.261]寄宿于此的命运
[01:41.261]触れた未来を輝かせたい
[01:45.671]触碰的未来 想要让其绽放光辉
[01:45.671]絆が描く真実の扉
[01:50.211]羁绊描绘真实的门扉
[01:50.211]映す鏡に導かれゆく
[01:54.801]倒映彼此身影的明镜指引你我
[01:54.801]今誇る翼よ空に
[02:43.771]现在展开这引以为豪的双翼 飞往天空
[02:43.771]囁くような祈りが
[02:47.771]低声默念的心愿
[02:47.771]星を結んで
[02:51.691]将星星穿起来
[02:51.691]立ち込めた雲を静かに
[02:56.601]无声间拨开阴霾
[02:56.601]救い消すように
[03:01.001]重现云彩
[03:01.001]照らすの
[03:05.981]熠熠生辉
[03:05.981]消えた光を取り戻したい
[03:10.301]想要夺回消失的光芒
[03:10.301]結ばれた絆が繋ぐ誓い
[03:14.771]彼此的羁绊 坚定的誓言
[03:14.771]見上げ信じた円卓の城
[03:19.331]抬头仰望 所相信的圆桌之城
[03:19.331]今捧ぐ翼よ空に
[03:23.851]如今向天空展开双翼
[03:23.851](to all…)
[03:28.351]所有一切
[03:28.351]今この手に
[03:30.461]现在掌握在这双手中
[03:30.461](So we do believe in ourselves)
[03:31.921]我们相信自己
[03:31.921]