[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Numpty]
[ar:Paolo Nutini]
[al:Caustic Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Numpty (Explicit) - Paolo Nutini
[00:14.229]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.229]Hey la la la la ye
[00:24.039]
[00:24.039]Building a house so
[00:25.489]筑起爱的小屋
[00:25.489]We can fall at the first brick
[00:28.209]却在第一块砖就倾倒
[00:28.209]If the cement don't stick
[00:31.249]如果水泥不够牢靠
[00:31.249]But I've been told
[00:33.129]但有人告诉我
[00:33.129]That it only gets harder
[00:35.299]往后只会更难熬
[00:35.299]From there Hmm
[00:39.069]从此刻开始 嗯
[00:39.069]Now that I'm young
[00:40.899]如今正值年少
[00:40.899]I just do what I do
[00:42.759]我只做我想做的事
[00:42.759]I don't second guess too much
[00:47.139]从不犹豫再三
[00:47.139]Shed my ties and I'm not that wise
[00:50.689]斩断牵绊 却不够睿智
[00:50.689]I'm all grown up as such
[00:55.078]就这样长大成人
[00:55.078]But all the talk about
[00:56.698]但每当人们谈起
[00:56.698]The ring and the baby
[00:59.608]婚戒与孩子
[00:59.608]Gets me every time
[01:01.708]总让我心神不宁
[01:01.708]Am I big enough strong enough
[01:06.648]我是否足够成熟坚强
[01:06.648]To walk along your line
[01:09.467]沿着你的轨迹前行
[01:09.467]Yeah baby Building a house so
[01:12.117]亲爱的 我们筑起爱巢
[01:12.117]We can fall at the first brick
[01:15.107]却在第一块砖就倾倒
[01:15.107]If the cement don't stick
[01:17.757]如果水泥不够牢靠
[01:17.757]But I've been told
[01:20.087]但有人告诉我
[01:20.087]That it only gets harder from there
[01:25.307]往后只会越来越艰难
[01:25.307]You see I'm always on the hustle
[01:30.606]你看 我总是奔波忙碌
[01:30.606]That I don't know just how good I get it
[01:33.616]却不明白自己有多幸运
[01:33.616]That it's plenty of men out there
[01:36.036]这世上多的是男人
[01:36.036]With money and muscle
[01:38.305]有钱又有力量
[01:38.305]Look at these hips baby
[01:40.125]看看这曲线 宝贝
[01:40.125]Don't you forget them
[01:41.225]你可别忘记
[01:41.225]Oh but the curls will go
[01:43.614]噢 但卷发终会褪去
[01:43.614]The money will spend
[01:46.274]钱财终会散尽
[01:46.274]What we left within the end
[01:49.414]最后留下的
[01:49.414]She's more than happy
[01:51.224]她远比快乐更深刻
[01:51.224]She's taken her play
[01:53.094]她已开始她的游戏
[01:53.094]I'm saying 'who's that b**ch with
[01:55.133]我质问"那个与我同姓的**是谁"
[01:55.133]My second name 'Oh he's building a
[01:58.643]哦 他正在搭建
[01:58.643]House so we can fall at the first brick
[02:01.743]一座注定从第一块砖就崩塌的房子
[02:01.743]If the cement don't stick
[02:04.741]如果水泥不够牢靠
[02:04.741]But I've been told
[02:06.961]但有人告诉我
[02:06.961]That it only gets harder from there
[02:11.571]往后只会越来越艰难
[02:11.571]Yeah baby truth be told
[02:15.501]是啊 亲爱的 实话实说
[02:15.501]I'm only trying to keep
[02:17.251]我只是竭力保持
[02:17.251]My head above the water
[02:21.381]不被淹没
[02:21.381]Responsibility turn on monogamy
[02:25.371]责任与专一的重担压来
[02:25.371]I'm not a father child
[02:27.431]我尚未为人父
[02:27.431]Are you a mother are you
[02:31.061]你是否已为人母
[02:31.061]Uh my pride and joy
[02:34.921]啊 我的骄傲与欢欣
[02:34.921]Yeah you you are my pride and joy Oh
[02:44.551]是的 你 你就是我的骄傲与欢欣
[02:44.551]Building a house so
[02:45.891]筑起爱的小屋
[02:45.891]We can fall at the first brick
[02:48.861]却在第一块砖就倾倒
[02:48.861]If the cement don't stick
[02:51.111]如果水泥不够牢靠
[02:51.111]But I've been told
[02:53.651]但有人告诉我
[02:53.651]That it only gets harder from there
[02:58.301]往后只会越来越艰难
[02:58.301]Yeah baby
[02:59.971]是啊 亲爱的
[02:59.971]Building a house so
[03:01.551]筑起爱的小屋
[03:01.551]We can fall at the first brick
[03:04.271]却在第一块砖就倾倒
[03:04.271]If the cement don't stick
[03:06.911]如果水泥不够牢靠
[03:06.911]But I've been told
[03:09.241]但有人告诉我
[03:09.241]That it only gets harder from there
[03:14.841]往后只会越来越艰难
[03:14.841]But I've been told
[03:17.311]但有人告诉我
[03:17.311]That it only gets harder from there
[03:22.051]往后只会越来越艰难
[03:22.051]But I've been told
[03:25.131]但有人告诉我
[03:25.131]That it only gets harder from there
[03:28.541]往后只会越来越艰难
[03:28.541]