[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:To Be Someone (Didn't We Have A Nice Time)]
[ar:The Jam]
[al:Direction Reaction Creation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Who Is The 5 O'Clock Hero? - The Jam
[00:15.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.210]To be someone must be a wonderful thing
[00:18.546]成为名人想必美妙无比
[00:18.546]A famous footballer a rock singer or a big film star
[00:24.355]足球巨星 摇滚歌手 或是银幕传奇
[00:24.355]Yes i think i would like that
[00:29.995]是的 我渴望这般光景
[00:29.995]To be rich and have lots of fans
[00:32.954]腰缠万贯 万众追捧
[00:32.954]Have lots of girls to prove that i'm a man
[00:35.642]美人环绕 彰显男儿本色
[00:35.642]And be no 1
[00:39.641]登顶巅峰
[00:39.641]And liked by everyone
[01:07.816]受尽世人爱慕
[01:07.816]Getting drugged up with my trendy friends
[01:11.065]与时尚友人沉醉在迷幻派对
[01:11.065]They really dig me man and i dig them
[01:13.734]他们真心崇拜我 我也欣赏他们
[01:13.734]And the bread i spend
[01:16.844]挥霍的万贯钱财
[01:16.844]Is like my fame it's quickly diminished
[01:20.334]如同我的名声转瞬即逝
[01:20.334]And there's no more swimming in a guitar shaped pool
[01:23.601]再不能徜徉吉他形泳池
[01:23.601]No more reporters at my beck and call
[01:27.020]再没有随叫随到的记者群
[01:27.020]No more coc*ine it's only ground chalk
[01:30.337]再不见*** 只剩满地白垩
[01:30.337]No more taxis now we'll have to walk
[01:33.256]再没有专车 只剩徒步前行
[01:33.256]But didn't we have a nice time
[01:36.384]难道我们不曾拥有美好时光
[01:36.384]Didn't we have a nice time
[01:39.323]难道我们不曾共享欢愉
[01:39.323]Oh wasn't it such a fine time
[01:44.641]噢 那难道不是绝妙时刻
[01:44.641]I realize i should have stuck to my guns
[01:48.188]如今才明白该坚守本心
[01:48.188]Instead sh*t out to be one of the bastard sons
[01:50.946]而非沦为虚名傀儡
[01:50.946]And lose myself
[01:54.396]迷失自我
[01:54.396]I know it was wrong but it's cost me a lot
[01:57.635]明知是错却付出沉重代价
[01:57.635]And there's no more drinking when the club shuts down
[02:00.844]当霓虹熄灭 再无纵酒狂欢
[02:00.844]I'm out on my arse with the rest of the clowns
[02:04.532]我和那群小丑一起被扫地出门
[02:04.532]It's really frightening without a bodyguard
[02:07.300]没有保镖的日子实在令人心惊
[02:07.300]So i stay confined to my lonely room
[02:10.448]只能蜷缩在孤独的房间
[02:10.448]But didn't we have a nice time
[02:13.808]难道我们不曾拥有美好时光
[02:13.808]Didn't we have a nice time
[02:16.638]难道我们不曾共享欢愉
[02:16.638]Oh wasn't it such a fine time
[02:21.815]噢 那难道不是绝妙时刻
[02:21.815]To be someone must be a wonderful thing
[02:24.734]成为名人想必美妙无比
[02:24.734]