[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:혼자 (独自)]
[ar:윤병호 (Bully Da Ba$tard)]
[al:고등래퍼2 Semi Final (高校Rapper2 Semi Final)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]혼자 - 윤병호 (Bully Da Ba$tard)
[00:04.820]
[00:04.820]词：윤병호
[00:09.650]
[00:09.650]曲：윤병호/Buggy
[00:14.480]
[00:14.480]编曲：Buggy/TK
[00:19.314]
[00:19.314]아침에 깨워주지 않아
[00:22.305]早上不要叫醒我
[00:22.305]혼자 밥을 먹어야 해
[00:24.081]我要一个人吃饭
[00:24.081]빨래도 해야 되나
[00:26.365]还要洗衣服
[00:26.365]깨끗한 수건이 있던 게
[00:28.519]有干净的毛巾
[00:28.519]그저 엊그제 같아
[00:30.112]就像前几天的一样
[00:30.112]일어나면 머리가 아파
[00:32.231]起来的话 头会很疼
[00:32.231]더러운 방 치워지질 않아
[00:34.406]不会清理脏乱的房间
[00:34.406]오늘도 걸려오는 전화
[00:36.687]今天接到了打过来的电话
[00:36.687]를 받고 난 잘 지내
[00:38.948]问我过得好吗
[00:38.948]또 우상이었던 사람들을 만나고
[00:41.620]又要见一些偶像
[00:41.620]돈도 꽤 많이 벌었고
[00:43.725]钱也赚了很多
[00:43.725]인생이란 게 쉬워 보여 알잖아
[00:46.131]人生看起来很简单 不是知道的吗
[00:46.131]내가 제일 짱이야
[00:47.449]我是最棒的
[00:47.449]엄마 아들 걱정은 말아
[00:50.205]妈妈 不要担心
[00:50.205]난 잘 지내니까 말이야
[00:52.369]我过得很好啊
[00:52.369]난 좀 더 멋지게 살아
[00:54.255]我会活得很精彩
[00:54.255]근데 왜 난 행복하지가 않아
[00:57.327]但是我却为什么不幸福
[00:57.327]혼자여서
[00:58.542]孑然一人
[00:58.542]그런가봐 아마 그럴 거야
[01:01.186]是那样吧 看来好像是那样的
[01:01.186]그냥 혼자여서
[01:03.010]就只是独自一人
[01:03.010]엄마도 집에 혼자
[01:05.032]妈妈也是一个人在家
[01:05.032]아빠도 멀리에 있어
[01:07.386]爸爸在远方
[01:07.386]우리 가족 언제 모여
[01:09.417]我们家什么时候可以团圆
[01:09.417]돈 때문에 다 찢어졌어
[01:12.427]因为钱都被分开了
[01:12.427]그냥 머리가 아파
[01:14.482]就是头很疼
[01:14.482]그냥 머리가 아파
[01:16.393]就是头很疼
[01:16.393]다 잘 먹고만 사는데
[01:18.500]大家都生活的好好的
[01:18.500]왜 기분은 우울할까
[01:20.480]为什么心情会忧郁呢
[01:20.480]너는 아니
[01:25.064]你知道吗
[01:25.064]혹시 너는 아니
[01:29.901]或许你知道答案吗
[01:29.901]그냥 머리가 아파
[01:31.763]就是头很疼
[01:31.763]그냥 머리가 아파
[01:33.961]就是头很疼
[01:33.961]다 잘 먹고만 사는데
[01:35.914]大家都生活的好好的
[01:35.914]왜 기분은 우울할까
[01:38.006]为什么心情会忧郁呢
[01:38.006]너는 아니
[01:42.474]你知道吗
[01:42.474]혹시 너는 아니
[01:47.273]或许你知道答案吗
[01:47.273]난 말해 maybe 다음 주엔 가겠지
[01:51.013]我说下周也许会去吧
[01:51.013]여긴 아냐 내 집
[01:52.658]这里不是我的家
[01:52.658]바닥에서 올라오는 냉기
[01:55.838]从地面升起的寒气
[01:55.838]But still makin' my music
[01:57.897]
[01:57.897]I still makin' my music
[02:00.033]
[02:00.033]새벽까지 울리는 스피커
[02:02.138]彻夜鸣响的扬声器
[02:02.138]뭐라 할 사람은 없지
[02:04.118]没有抱怨的人们
[02:04.118]이젠 잔소리가 듣고 싶어 미쳐가나 봐
[02:07.271]现在我想听听某人的唠叨 看来是疯了吧
[02:07.271]어릴 땐 안 그랬어
[02:08.690]小时候并不是那样的
[02:08.690]Party time
[02:09.883]
[02:09.883]다 듣기 싫어 그냥 밥이나 먹고 싶어
[02:12.965]什么都不想听 就是想吃饭
[02:12.965]그냥 밥이나 먹고 싶어
[02:14.961]就是想吃饭
[02:14.961]작업 끝내고 집에 가고 싶어
[02:17.148]工作结束后想要回家
[02:17.148]내가 성공해야 가족이 기뻐
[02:19.230]我必须要成功 家庭才能高兴
[02:19.230]근데 돈 버는 음악은 하기 싫어
[02:21.479]但是为了赚钱而做的音乐真的很不喜欢
[02:21.479]그게 내 욕심인가 유명한 건
[02:24.928]出名是我的欲望吗
[02:24.928]내 이름이 아닌 그냥 방송명인가
[02:28.030]不是我的名字 而是节目名么
[02:28.030]엄마 나 자꾸만 의심이 들어
[02:30.815]妈妈 我时常在怀疑
[02:30.815]이번 주에는 집에 갈게
[02:32.802]我这周会回家去
[02:32.802]이번엔 설거지할게
[02:35.016]这次我会洗碗
[02:35.016]혼자 살면 좋을 줄 알았는데
[02:37.002]知道自己生活也很好
[02:37.002]더 안 좋아졌지 내 상태
[02:44.004]但是我的状态越来越不好
[02:44.004]그냥 머리가 아파
[02:46.061]就是头很疼
[02:46.061]그냥 머리가 아파
[02:48.113]就是头很疼
[02:48.113]다 잘 먹고만 사는데
[02:50.187]大家都生活的好好的
[02:50.187]왜 기분은 우울할까
[02:52.130]为什么心情会忧郁呢
[02:52.130]너는 아니
[02:56.553]你知道吗
[02:56.553]혹시 너는 아니
[03:01.530]或许你知道答案吗
[03:01.530]그냥 머리가 아파
[03:03.518]就是头很疼
[03:03.518]그냥 머리가 아파
[03:05.534]就是头很疼
[03:05.534]다 잘 먹고만 사는데
[03:07.391]大家都生活的好好的
[03:07.391]왜 기분은 우울할까
[03:09.510]为什么心情会忧郁呢
[03:09.510]너는 아니
[03:14.253]你知道吗
[03:14.253]혹시 너는 아니
[03:15.306]或许你知道答案吗
[03:15.306]