[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Take off]
[ar:박준호 (PULLIK)]
[al:고등래퍼2 Semi Final (高校Rapper2 Semi Final)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take off - 박준호 (PULLIK)
[00:06.840]
[00:06.840]词：박준호
[00:13.680]
[00:13.680]曲：그루비룸
[00:20.530]
[00:20.530]编曲：그루비룸
[00:27.378]
[00:27.378]그 당시에 나는 또 designer squad
[00:29.808]在那个时候 我也有设计师团队
[00:29.808]물감이 종이는 적셨어도
[00:31.504]即使染料将纸浸湿
[00:31.504]난 항상 말라 있었으니 저체중 왜
[00:34.184]因我总是瘦弱干瘪 体重偏低 why
[00:34.184]I hate that any time for love with it
[00:36.248]
[00:36.248]고덕동 반지하 집에서부터
[00:37.896]从高德洞半地下室起
[00:37.896]내 싹수는 다르게 커져서
[00:39.242]我的前途非同一般的扩宽
[00:39.242]Hiphop style로 what's up
[00:40.642]用嘻哈风格怎么了
[00:40.642]내 친구들은 또 blow up
[00:42.018]我的朋友们又爆炸了
[00:42.018]A k a 이걸로 크게 그려둬
[00:43.872]正如你所知道的 用这个大大地勾勒出来
[00:43.872]물감 짜서 draw up up a list
[00:45.797]挤出颜料 起草一份清单
[00:45.797]아니면 그냥 벌떡떡 wake up
[00:47.335]要不就一下子醒来
[00:47.335]On my bed
[00:48.288]
[00:48.288]내가 편하게 누웠었던 그 침대
[00:50.056]我曾经舒服地躺下的那个床
[00:50.056]아마 여기쯤에다
[00:51.544]大概在这里
[00:51.544]날 걸쳐놓을 테니 와서 날 껴안아 줘
[00:54.144]要把我自己搭上 拥抱我吧
[00:54.144]내 자세는 아마 Bruce Lee
[00:55.712]我的姿势大概像李小龙
[00:55.712]Wha ya
[00:56.573]
[00:56.573]Like rapper 간지를 챙겨야겠어
[00:58.761]像rapper一样 要收拾得帅一点吧
[00:58.761]책상은 진짜로 나랑 친하지 않아서
[01:00.553]书桌真的和我亲近不起来
[01:00.553]Pass를 tic tok하게
[01:01.666]好不容易让成绩合格了
[01:01.666]1 다음 2 다시 3 and 4
[01:04.126]一二三四
[01:04.126]한꺼번에 입에 다 쑤셔 넣고는
[01:06.054]一下子全部塞进嘴里
[01:06.054]소리가 나게 꿀꺽
[01:07.430]发出咕咚咚的声音
[01:07.430]난 고개를 잘 안 숙여
[01:08.550]我不会低头示弱
[01:08.550]빳빳하게 keep해
[01:09.986]挺直腰板继续做
[01:09.986]무대 오르기 전
[01:10.987]在登上舞台之前
[01:10.987]마이크 잡고 누워 침대에
[01:12.763]手里抓着麦克躺在床上
[01:12.763]Ay 야 I don't know way
[01:15.193]呀 我不知道什么方式
[01:15.193]I don't know that
[01:16.580]
[01:16.580]I don't know my name
[01:17.533]
[01:17.533]날 불러줘
[01:18.380]呼喊我吧
[01:18.380]Ay 야 I don't know way
[01:20.742]呀 我不知道什么方式
[01:20.742]I don't know that
[01:22.191]
[01:22.191]I don't know my name
[01:23.071]
[01:23.071]날 불러줘
[01:24.210]呼喊我吧
[01:24.210]Pow pow 내 머리가 터져도
[01:26.994]嘭嘭 就算我的脑袋爆炸了
[01:26.994]Not now 넌 소리를 더 질러
[01:29.504]但也不是现在 你再喊大声点
[01:29.504]Ay 야 I don't know way
[01:31.928]呀 我不知道什么方式
[01:31.928]I don't know that
[01:33.321]
[01:33.321]I don't know my name
[01:34.256]
[01:34.256]날 불러줘
[01:34.744]呼喊我吧
[01:34.744]붙잡고 살아 억지로
[01:35.904]抓住我 勉强活下去吧
[01:35.904]먹기도 싫은 급식 my school
[01:37.488]不喜欢吃的餐食 我的学校
[01:37.488]등굣길 피해서 작업실
[01:39.128]不想去想学 转道去工作室
[01:39.128]I'm feeling like an 어른
[01:40.216]我感觉自己像一个大人
[01:40.216]나의 피곤은 또 잠시니
[01:41.944]我的疲惫是暂时的
[01:41.944]바로 다음 작업을 하러
[01:43.480]马上要做下一个工作
[01:43.480]반지하의 계단 밑 형들은
[01:44.985]半地下室台阶下的哥哥们
[01:44.985]입에 뭘 물고 있어
[01:46.038]嘴里叼着什么
[01:46.038]음챠 athlete 나머진 전부 벤치야 ay
[01:48.557]音痴上场 剩下的全部是冷板凳
[01:48.557]넌 보고 있을걸 내 1호 골과
[01:50.397]你正在看着 我的一号球门
[01:50.397]그 다음 나의 나이
[01:51.491]接下来是我的年纪
[01:51.491]폰의 메모장 속 내 이야기들은
[01:53.384]我在手机备忘录里写的那些话
[01:53.384]다 현실이 됐고
[01:54.253]全都成为现实了
[01:54.253]이젠 we make the rain
[01:55.637]现在我们使天上落雨
[01:55.637]I'm trying let's get it
[01:57.128]
[01:57.128]What 굼벵이 구르는 중
[01:58.554]什么 像蜗牛一样滚动着
[01:58.554]검색해 내 이름 googling도
[01:59.882]即使在谷歌上搜索我的名字
[01:59.882]내 전부를 알 수는 없을거야
[02:01.290]也无法了解我的全部
[02:01.290]내 미래 친구들 사장님도
[02:02.630]我的未来 还有朋友们和老板
[02:02.630]우리들 끼리끼리 뭉쳐서
[02:04.072]我们一伙人团结在一起
[02:04.072]일을 낼 거야 난 분명
[02:05.432]我明明会取得好成绩
[02:05.432]아무런 걱정 하지 말고 따라와 줘
[02:07.416]什么都不要担心跟着我吧
[02:07.416]넌 나의 친구니
[02:08.310]你是我的朋友
[02:08.310]Huh 그런데 우리들한테
[02:09.878]可是 又对我们
[02:09.878]뭐를 또 바라 what
[02:10.961]期望什么呢
[02:10.961]아니 대머리 아저씨들은
[02:12.713]不 那些秃顶大叔们都很失望
[02:12.713]한심하다고 혀를 찼지
[02:14.465]砸吧着舌头
[02:14.465]내 꿈은 그냥 딱 그 정도로
[02:16.040]我的梦想就那样
[02:16.040]무시 받고 죽은 듯이 살아
[02:17.719]受到无视 行尸走肉
[02:17.719]원래 그러려고 한 거는 아닌데 왜
[02:22.708]原本不是想那么做 为什么
[02:22.708]Ay 야 I don't know way
[02:24.957]呀 我不知道什么方式
[02:24.957]I don't know that
[02:26.325]
[02:26.325]I don't know my name
[02:27.253]
[02:27.253]날 불러줘
[02:28.133]呼喊我吧
[02:28.133]Ay 야 I don't know way
[02:30.493]呀 我不知道什么方式
[02:30.493]I don't know that
[02:31.894]
[02:31.894]I don't know my name
[02:32.773]
[02:32.773]날 불러줘
[02:34.013]呼喊我吧
[02:34.013]Pow pow 내 머리가 터져도
[02:36.814]嘭嘭 就算我的脑袋爆炸了
[02:36.814]Not now 넌 소리를 더 질러
[02:39.280]但也不是现在 你再喊大声点
[02:39.280]Ay 야 I don't know way
[02:41.672]呀 我不知道什么方式
[02:41.672]I don't know that
[02:43.064]
[02:43.064]I don't know my name
[02:43.960]
[02:43.960]날 불러줘
[02:44.888]呼喊我吧
[02:44.888]