[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Adios (Prod. BOYCOLD)]
[ar:HAON]
[al:고등래퍼2 Semi Final (高校Rapper2 Semi Final)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Adios (Prod. BOYCOLD) - HAON (김하온)
[00:04.950]
[00:04.950]词：김하온
[00:09.900]
[00:09.900]曲：Boycold
[00:14.850]
[00:14.850]编曲：Boycold
[00:19.810]
[00:19.810]制作人：BOYCOLD
[00:24.767]
[00:24.767]욕망은 운명이 운명은 욕망이
[00:27.023]欲望是命运 命运是欲望
[00:27.023]아님 욕망이 만들어 낸
[00:28.436]不对 是命造就欲望
[00:28.436]운명 위에 swerving
[00:29.768]在我的命运之上急转弯
[00:29.768]삶이란 영화의 감독이 되어버린
[00:32.056]成为生活这部电影的导演
[00:32.056]오래된 어린 녀석의
[00:33.457]经验老到的小家伙
[00:33.457]큐 큐사인 마치 kubrick
[00:34.985]喊一声开拍 就像库布里克
[00:34.985]키워버린 것도 나니
[00:36.137]养大的是我
[00:36.137]치워버릴 것도 나인 것이
[00:37.465]也该由我来消灭
[00:37.465]맞는 거야 애초에
[00:38.327]这样才对 从一开始
[00:38.327]애증의 관계였던 거지
[00:40.023]就是冤家路窄
[00:40.023]영감을 주는 동시에
[00:41.247]带给我灵感的同时
[00:41.247]대부분을 가져갔으니
[00:42.446]也拿走了大部分东西
[00:42.446]등가교환이라 칭하기엔
[00:43.671]说是等价交换
[00:43.671]저울은 많이 기울었지
[00:45.001]称却是大大倾斜
[00:45.001]Ti tiki ta 와리가리 tik tok
[00:47.469]Ti tiki ta 来来回回 tik tok
[00:47.469]시간 금이니까
[00:48.733]因为时间是金
[00:48.733]Shawty respect my time
[00:50.014]
[00:50.014]참으로 흐릿한 그림만 봐온 게
[00:52.670]真的 一直以来只看到模糊的画面
[00:52.670]네 덕이었으니
[00:53.726]是你的福气
[00:53.726]뿌린 대로 거둬야지 alright
[00:55.446]一分耕耘 一份收获
[00:55.446]나는 아이 같지만 한심하게 만든 건
[00:57.881]虽然我像个孩子 但让人悲哀的是
[00:57.881]하늘과 빛 대신
[00:58.737]我眼里不是天空和光芒
[00:58.737]그림자를 보게 만든 건
[01:00.385]而是阴影
[01:00.385]Shawty whoo
[01:01.672]
[01:01.672]넌 최고의 피난처였어
[01:02.939]你就是最好的避难所
[01:02.939]Now young boy gotta go
[01:04.195]
[01:04.195]이젠 놔줄 때 됐어
[01:06.358]现在到了该放手的时候
[01:06.358]Oooh oooh oooh make me sorry
[01:08.770]
[01:08.770]Aah aah aah let me do it
[01:11.306]
[01:11.306]Yeah yeah yeah pass it to me
[01:13.866]
[01:13.866]Mmm mmm adios my shawty
[01:16.464]
[01:16.464]Oooh oooh oooh make me sorry
[01:18.984]
[01:18.984]Aah aah aah let me do it
[01:21.608]
[01:21.608]Yeah yeah yeah pass it to me
[01:24.216]
[01:24.216]Mmm mmm adios my shawty
[01:36.766]
[01:36.766]내 가시는 널 찌르고
[01:37.934]我的尖刺插入你体内
[01:37.934]흐른 피는 머릴 적셔
[01:39.222]流下的血沾湿头发
[01:39.222]난 장미가 되었고
[01:40.334]我变作玫瑰
[01:40.334]넌 여전히 원하지 이걸
[01:41.822]你还是想要这个吧
[01:41.822]그저 비슷해지길 바랬던
[01:43.382]对只是希望可以变得相似的
[01:43.382]어린이에게 넌
[01:44.508]小孩子而言
[01:44.508]키를 넘을 정도의 짐을 주었고
[01:46.988]你给了超负荷的负担
[01:46.988]But look 해냈어 깨어났네
[01:48.820]但看看 我做到了 打破了
[01:48.820]Without you
[01:49.437]
[01:49.437]열 받네 원동력으로 엔진
[01:51.309]很恼火 变成源动力的能量
[01:51.309]Be like vrooom
[01:52.109]
[01:52.109]난 꿈에서 깨어난
[01:53.253]从我的梦中醒来
[01:53.253]Dreamer 나는 중
[01:54.605]我在追梦中
[01:54.605]지나쳐 이번 역 pass하는
[01:56.017]就像火车 咻的一声
[01:56.017]Train처럼 슝
[01:58.482]经过这一站
[01:58.482]한편으론 감사해 덕분에
[02:00.383]一方面 心存感恩
[02:00.383]어떻게 덤덤해 지는 법을 알았기에
[02:02.631]谢谢你让我懂得如何保持冷静
[02:02.631]앞으로의 행들은 농담에 불과해
[02:04.975]以后的行动方案不过是开个玩笑
[02:04.975]웃고 있잖아 지금 완전 멍청하게
[02:07.630]现在就在傻傻地笑着啊
[02:07.630]물 흐르듯 살아왔고
[02:08.974]顺其自然地活到现在
[02:08.974]답하지 못한 물음엔
[02:10.254]答不出的问题
[02:10.254]또 다른 물음이 꼬리를 물며
[02:11.566]又衔接起另一个问题
[02:11.566]질문들은 맞물려 허물이 되었고
[02:13.705]问题环环相扣 不分彼此
[02:13.705]철들고 물불 안 가리고 살아왔다면
[02:15.590]懂事了 若是不分水火地活到现在
[02:15.590]누구보다 강한 사람이
[02:16.843]说不定会成为
[02:16.843]되어버린 걸지도
[02:18.369]比谁都强大的人
[02:18.369]Oooh oooh oooh make me sorry
[02:20.961]
[02:20.961]Aah aah aah let me do it
[02:23.577]
[02:23.577]Yeah yeah yeah pass it to me
[02:26.161]
[02:26.161]Mmm mmm adios my shawty
[02:28.689]
[02:28.689]Oooh oooh oooh make me sorry
[02:31.321]
[02:31.321]Aah aah aah let me do it
[02:33.849]
[02:33.849]Yeah yeah yeah pass it to me
[02:36.481]
[02:36.481]Mmm mmm adios my shawty
[02:38.945]
[02:38.945]Twilght
[02:39.569]
[02:39.569]조화로울 수 없는 걸까 우린
[02:41.537]我们没法和谐融洽吗
[02:41.537]Late night meditation
[02:42.226]
[02:42.226]I call it 기분 좋은 depression
[02:44.266]我称它为心情好的郁闷
[02:44.266]연극 신물 나도 역할은 다해야지
[02:45.938]就算这戏剧让人反感也要演好自己的角色
[02:45.938]Now who's the man on the mission
[02:47.481]
[02:47.481]언제 즈음이야 HAON의 promotion
[02:49.134]HAON的进步 会从什么时候开始
[02:49.134]배우기보단 감독이 되고파
[02:50.838]比起演员更想成为导演
[02:50.838]그러나 너의 추악함에서
[02:52.278]但在你的丑恶中
[02:52.278]날 발견하고 배우지 또한
[02:53.830]发现了自己 又开始学习
[02:53.830]거울 보듯 한 삶이 텅 빈
[02:55.230]照镜子般的生活
[02:55.230]나를 풍요롭게 하니
[02:56.436]让空虚的我变得充实了吗
[02:56.436]오 난 처음 질문에 대한
[02:57.740]好像第一次
[02:57.740]답을 깨우친 것 같아
[02:59.112]领悟到了问题的答案
[02:59.112]