[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:As A Butterfly]
[ar:Dead By April]
[al:Let the World Know]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]As A Butterfly - Dead By April
[00:55.090]
[00:55.090]No I just refuse to believe my eyes
[00:59.560]我只是不相信我所看到的
[00:59.560]In front of me something I can't recognize
[01:04.320]在我面前的东西我无法识别
[01:04.320]You stood beside me all my life
[01:08.970]你一直在我的生命里
[01:08.970]The heart machines are ticking
[01:10.670]心脏在跳动着
[01:10.670]I can hear the life support pumping
[01:12.870]我能听到生命的支撑
[01:12.870]The line between life and death
[01:14.790]生与死的界限
[01:14.790]Doesn't become any clearer than this
[01:17.760]没有比这更为清楚明确的表达了
[01:17.760]Cover with an oxygen mask
[01:19.480]戴着氧气面罩
[01:19.480]These words will be his last
[01:21.830]这些话也会是他
[01:21.830]With the energy he's got left
[01:23.960]用尽所有的力气说的最后一句
[01:23.960]He turns to me and say
[01:26.870]他转向我说
[01:26.870]I cannot stand by you
[01:29.140]我不能陪在你身边
[01:29.140]Till the end of the world
[01:31.470]直到世界末日
[01:31.470]Like I said I would do
[01:35.320]就像我说的 我会做到的
[01:35.320]No I won't be able to
[01:37.690]我无法
[01:37.690]Help you carry the weight
[01:40.590]帮助你承担重担
[01:40.590]Of the world my time has come
[01:44.270]我的结局已经来临
[01:44.270]Silent as a butterfly
[01:47.550]沉默得像一只蝴蝶
[01:47.550]I'll be flying beside you
[01:49.710]我将在你身边飞翔
[01:49.710]Watching above you
[01:53.130]仰视着你
[01:53.130]Silent as a butterfly
[02:06.870]沉默得像一只蝴蝶
[02:06.870]All of a sudden I've lost my strength
[02:11.229]突然之间我失去了力量
[02:11.229]Isn't it scary how things can change
[02:15.949]很可怕的是事情如何变化的
[02:15.949]It made an instant just like that
[02:20.279]瞬间就这样结束
[02:20.279]Whenever I have questions
[02:22.368]每当我有问题
[02:22.368]You always have the answers
[02:24.538]你总是有答案
[02:24.538]You told me about life and the
[02:26.248]你给我讲关于生活
[02:26.248]Importance of being yourself
[02:28.768]和做真实的自己的重要性
[02:28.768]What you are you value honesty
[02:30.998]你的价值就是诚实
[02:30.998]How not to lose grip of reality
[02:34.618]怎样才能不失去现实的羁绊
[02:34.618]With both your feet on the ground
[02:38.328]你脚踏实地
[02:38.328]I cannot stand by you
[02:40.598]我不能陪在你身边
[02:40.598]Till the end of the world
[02:42.948]直到世界末日
[02:42.948]Like I said I would do
[02:46.618]就像我说的 我会做到的
[02:46.618]No I won't be able to
[02:49.488]我无法
[02:49.488]Help you carry the weight
[02:51.808]帮助你承担重担
[02:51.808]Of the world my time has come
[02:55.668]我的结局已经来临
[02:55.668]Silent as a butterfly
[02:59.638]沉默得像一只蝴蝶
[02:59.638]I'll be flying beside you
[03:01.238]我将在你身边飞翔
[03:01.238]Watching above you
[03:04.468]仰视着你
[03:04.468]Silent as a butterfly
[03:12.508]沉默得像一只蝴蝶
[03:12.508]You weren't supposed to see me like this and I'm sorry
[03:22.047]你不应该这样看我 我很抱歉
[03:22.047]I would say it's not true
[03:24.297]我想说这不是真的
[03:24.297]But I will see you soon
[03:40.796]但是我很快就会看到你
[03:40.796]I cannot stand by you
[03:43.126]我不能陪在你身边
[03:43.126]Till the end of the world
[03:45.396]直到世界末日
[03:45.396]Like I said I would do
[03:49.236]就像我说的 我会做到的
[03:49.236]No I won't be able to
[03:52.026]我无法
[03:52.026]Help you carry the weight
[03:54.366]帮助你承担重担
[03:54.366]Of the world my time has come
[03:58.316]我的结局已经来临
[03:58.316]Silent as a butterfly
[04:01.906]沉默得像一只蝴蝶
[04:01.906]I'll be flying beside you
[04:03.726]我将在你身边飞翔
[04:03.726]Watching above you
[04:07.216]仰视着你
[04:07.216]Silent as a butterfly
[04:16.086]沉默得像一只蝴蝶
[04:16.086]