[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Elvis]
[ar:Pat Green]
[al:Wave on Wave]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Elvis - Pat Green
[00:07.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.000]Written by：Pat Green/Waylon Payne/Stephen Harris
[00:14.008]
[00:14.008]A thick plush blue carpet at my feet
[00:19.317]脚下是厚实的蓝色地毯
[00:19.317]A peacock stained glass window staring back at me
[00:24.601]孔雀图案的彩绘玻璃窗正对着我
[00:24.601]A nine foot crushed white velvet sofa in the hallway
[00:35.309]走廊里摆着一张九英尺长的白色天鹅绒沙发
[00:35.309]There's a tv in the kitchen
[00:37.981]厨房里有一台电视
[00:37.981]She's cooking in her panties
[00:41.061]她穿着内衣在做饭
[00:41.061]Flipping them little sandwiches likes she's flipping her hair
[00:46.487]翻动那些小点心，就像在甩动她的头发
[00:46.487]Sure is nice to have someone to hold me
[00:57.191]有人陪伴的感觉真好
[00:57.191]I'm the king of kings you see
[00:59.919]我是万王之王，你看
[00:59.919]Everything you need
[01:02.010]一切你所需
[01:02.010]Baby I'm elvis
[01:13.579]宝贝 我是猫王
[01:13.579]I got a hundred golden records in this one room
[01:18.972]这房间里有上百张金唱片
[01:18.972]I got fifty golden knobs upon my door
[01:23.682]我门上有五十个金色门把手
[01:23.682]I got one black twenty five foot stretch
[01:28.097]我有一辆二十五英尺长的黑色加长
[01:28.097]Cadillac to drive you home
[01:32.055]凯迪拉克送你回家
[01:32.055]Drive you home
[01:35.566]送你回家
[01:35.566]Downstairs there's a room in the basement
[01:41.158]楼下地下室有个房间
[01:41.158]It's mostly made of yellow and black
[01:46.525]它主要由黄色和黑色构成
[01:46.525]Some folks call it the jungle
[01:52.020]有些人称它为丛林
[01:52.020]I just think it's a nice place to relax
[01:59.958]我只觉得这是个放松的好地方
[01:59.958]I'm the king of kings you see
[02:02.957]我是万王之王，你看
[02:02.957]Everything you need
[02:05.063]一切你所需
[02:05.063]Baby I'm elvis
[02:06.213]宝贝 我是猫王
[02:06.213]Baby baby I'm elvis
[02:09.276]宝贝，宝贝，我是猫王
[02:09.276]Baby baby I'm elvis
[02:33.335]宝贝，宝贝，我是猫王
[02:33.335]Once a year they all come to see me
[02:38.480]每年他们都会来看我
[02:38.480]I watch them throwing flowers at my toes
[02:43.467]我看着他们将鲜花抛向我的脚边
[02:43.467]There's a line that stretches down the driveway
[02:47.067]队伍从车道一直延伸
[02:47.067]Past my plane and ends at the gift shop
[02:54.636]经过我的飞机，直到礼品店
[02:54.636]I'm the king of kings you see
[02:57.485]我是万王之王，你看
[02:57.485]Everything you need
[02:59.342]一切你所需
[02:59.342]Baby I'm elvis
[03:01.094]宝贝 我是猫王
[03:01.094]Baby baby I'm elvis
[03:03.775]宝贝，宝贝，我是猫王
[03:03.775]Baby baby I'm elvis
[03:05.252]宝贝，宝贝，我是猫王
[03:05.252]I'm the king of kings you see
[03:08.337]我是万王之王，你看
[03:08.337]Everything you need
[03:10.369]一切你所需
[03:10.369]Baby I'm elvis
[03:12.040]宝贝 我是猫王
[03:12.040]Baby baby I'm elvis
[03:14.585]宝贝，宝贝，我是猫王
[03:14.585]Baby baby I'm elvis
[03:17.418]宝贝，宝贝，我是猫王
[03:17.418]Baby baby I'm elvis
[03:20.210]宝贝，宝贝，我是猫王
[03:20.210]Baby baby I'm elvis
[03:21.905]宝贝，宝贝，我是猫王
[03:21.905]