[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Tired]
[ar:Pat Green]
[al:Wave on Wave]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Tired - Pat Green
[00:12.012]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.012]We must be headed
[00:13.662]我们一定走错了方向
[00:13.662]In the wrong direction
[00:18.302]朝着错误的方向前行
[00:18.302]Cause there's nothing but pain out there
[00:23.412]因为前方只有无尽的痛苦
[00:23.412]I heard you say something
[00:25.152]我听到你说
[00:25.152]About the cross upon your back
[00:27.661]关于你背负的十字架
[00:27.661]The truth is baby life ain't always fair
[00:34.501]事实上，亲爱的，生活并不总是公平
[00:34.501]Your whole life is water
[00:36.191]你的一生就像流水
[00:36.191]Running down a sidewalk
[00:39.221]顺着人行道流淌
[00:39.221]You Followed the rocks and the
[00:40.551]你跟随岩石与裂缝
[00:40.551]Cracks as you crawl cross the ground
[00:45.321]爬行穿过地面
[00:45.321]I ain't seen you smile in so long
[00:49.491]我已许久未见你微笑
[00:49.491]You must of built a house
[00:51.241]你一定在痛苦中
[00:51.241]In the misery you found
[00:56.241]筑起了一座房子
[00:56.241]I'm tired I'm tired now
[01:01.701]我累了 我现在累了
[01:01.701]Tired of playing the same old game
[01:06.871]厌倦了玩着同样的老游戏
[01:06.871]You got to get yourself together
[01:11.261]你必须振作起来
[01:11.261]Say to yourself I ain't going down this way
[01:17.301]告诉自己 我不会这样沉沦
[01:17.301]I ain't going down this way
[01:31.410]我不会这样沉沦
[01:31.410]Sifting through your memories
[01:33.730]在回忆中翻找
[01:33.730]Deep in the ground with the dead
[01:36.580]深埋地底 与死者为伴
[01:36.580]Maybe you were high on the
[01:38.190]或许你曾站在云端
[01:38.190]Top of the cloud
[01:39.000]与心中的恶龙共舞
[01:39.000]With the dragon that lives in your head
[01:42.050]那条盘踞在你脑海中的恶龙
[01:42.050]Maybe you were dragging your
[01:43.230]或许你正拖着疲惫的身躯
[01:43.230]Wagon with your thoughts like old wooden toys
[01:47.470]思绪如旧木玩具般在脑海中翻滚
[01:47.470]Maybe you were looking for
[01:48.580]或许你一直在寻找
[01:48.580]Something that you lost when you were a boy
[01:53.229]童年时遗失的某样东西
[01:53.229]I'm tired I'm tired now
[01:58.749]我累了，真的累了
[01:58.749]Tired of playin' the same old game
[02:04.099]厌倦了重复同样的游戏
[02:04.099]You got to get yourself together
[02:08.509]你必须振作起来
[02:08.509]Say to yourself I ain't goin' down this way
[02:14.628]告诉自己，我不会再这样沉沦
[02:14.628]I ain't goin' down this way
[02:28.218]我不会再这样沉沦
[02:28.218]You eat when your hungry
[02:29.448]饥饿时你才进食
[02:29.448]You sleep when your sleepy
[02:30.787]困倦时你才入睡
[02:30.787]You drink like there's a hole in your soul
[02:33.257]你饮酒仿佛灵魂有个空洞
[02:33.257]All of your problems are begging to leave
[02:36.117]所有问题都渴望离开
[02:36.117]But you never want to let them go
[02:39.167]但你从未愿意放手
[02:39.167]You never want to let them go
[02:45.406]你从未愿意放手
[02:45.406]I'm tired I'm tired now
[02:50.686]我累了，真的累了
[02:50.686]Tired of playin' the same old game
[02:55.926]厌倦了重复同样的游戏
[02:55.926]You got to get yourself together
[03:00.296]你必须振作起来
[03:00.296]Say to yourself I ain't goin' down this way
[03:06.376]告诉自己，我不会再这样沉沦
[03:06.376]I ain't goin' down this way
[03:08.986]我不会再这样沉沦
[03:08.986]It's a fine line between living
[03:10.965]生活与毁灭之间
[03:10.965]It up and losing it all
[03:13.865]仅有一线之隔
[03:13.865]It's a fine line between
[03:16.335]坚持与放弃之间
[03:16.335]Getting up and moving on
[03:19.395]也仅有一线之隔
[03:19.395]It's a fine line between living
[03:21.885]生活与毁灭之间
[03:21.885]It up and losing it all
[03:24.805]仅有一线之隔
[03:24.805]It's a fine line between living
[03:27.185]生活与毁灭之间
[03:27.185]It up and moving on
[03:30.715]振作起来，继续前行
[03:30.715]If you stay one more day babe
[03:32.825]若你再多留一天，宝贝
[03:32.825]Don't you know your going to die
[03:34.515]难道你不知道你将走向死亡
[03:34.515]Your going to die
[03:35.355]你将走向死亡
[03:35.355]