LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:이별의 부산정거장]
[ar:송해 (宋海)]
[al:송해 아흔즈음에1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]이별의 부산 정거장 - 송해
[00:07.569]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.569]안녕하십니까 송해입니다
[00:10.513]您好,我是宋海
[00:10.513]노래하는 인생은
[00:11.626]唱歌的人生是
[00:11.626]즐거운 인생이요
[00:13.178]是快乐的人生
[00:13.178]움직이는 인생은
[00:14.612]运动的人生
[00:14.612]건강한 인생이라지요
[00:17.104]是健康的人生
[00:17.104]흐르는 세월이 너무 빠르고
[00:19.159]流逝的岁月太快
[00:19.159]변하는것도 너무 많아
[00:21.690]变化的东西也太多
[00:21.690]추억으로 남기고 싶은 노래를
[00:23.875]想留下几首作为回忆的歌
[00:23.875]몇곡 불러봤습니다
[00:26.382]我唱了几首歌
[00:26.382]고향을 그리며 추억에 젖어
[00:29.277]思念故乡,沉浸在回忆中
[00:29.277]우리함께 불러보시죠
[01:19.003]让我们一起唱吧
[01:19.003]보슬비가 소리도 없이
[01:23.459]细雨无声无息地落下
[01:23.459]이별 슬픈 부산 정거장
[01:28.107]满是离别悲伤的釜山火车站
[01:28.107]잘 가세요 잘 있어요
[01:32.529]再见了,保重
[01:32.529]눈물의 기적이 운다
[01:36.677]泪眼的列车在哭泣
[01:36.677]한 많은 피난살이 설움도 많아
[01:41.013]饱经风霜的逃难生活 心酸也很多
[01:41.013]그래도 잊지 못할 판자집이여
[01:45.013]即便如此 那难忘的木板房啊
[01:45.013]경상도 사투리의 아가씨가 슬피 우네
[01:53.708]操着庆尚道方言的姑娘在悲伤地哭泣
[01:53.708]이별의 부산 정거장
[02:07.549]离别的釜山火车站
[02:07.549]서울 가는 십이열차에
[02:11.869]坐在开往首尔的十二号列车上
[02:11.869]기대 앉은 젊은 나그네
[02:16.501]满怀期待坐下的年轻旅人
[02:16.501]시름 없이 내다보니
[02:20.941]无忧无虑地向外望去
[02:20.941]창 밖에 등불이 존다
[02:25.221]窗外的灯火依然亮着
[02:25.221]수 다른 피난살이 지나고 보니
[02:29.449]经历过战乱的避难生活后回首
[02:29.449]그래도 끊지 못할 순정 때문에
[02:33.319]因为仍然无法割舍的纯真情感
[02:33.319]기적도 목이 메어
[02:37.724]连奇迹也哽咽了
[02:37.724]소리 높이 우는구나
[02:42.180]高声哭泣着
[02:42.180]이별의 부산 정거장
[02:46.189]离别的釜山火车站
[02:46.189]
文本歌词
이별의 부산 정거장 - 송해
以下歌词翻译由文曲大模型提供
안녕하십니까 송해입니다
您好,我是宋海
노래하는 인생은
唱歌的人生是
즐거운 인생이요
是快乐的人生
움직이는 인생은
运动的人生
건강한 인생이라지요
是健康的人生
흐르는 세월이 너무 빠르고
流逝的岁月太快
변하는것도 너무 많아
变化的东西也太多
추억으로 남기고 싶은 노래를
想留下几首作为回忆的歌
몇곡 불러봤습니다
我唱了几首歌
고향을 그리며 추억에 젖어
思念故乡,沉浸在回忆中
우리함께 불러보시죠
让我们一起唱吧
보슬비가 소리도 없이
细雨无声无息地落下
이별 슬픈 부산 정거장
满是离别悲伤的釜山火车站
잘 가세요 잘 있어요
再见了,保重
눈물의 기적이 운다
泪眼的列车在哭泣
한 많은 피난살이 설움도 많아
饱经风霜的逃难生活 心酸也很多
그래도 잊지 못할 판자집이여
即便如此 那难忘的木板房啊
경상도 사투리의 아가씨가 슬피 우네
操着庆尚道方言的姑娘在悲伤地哭泣
이별의 부산 정거장
离别的釜山火车站
서울 가는 십이열차에
坐在开往首尔的十二号列车上
기대 앉은 젊은 나그네
满怀期待坐下的年轻旅人
시름 없이 내다보니
无忧无虑地向外望去
창 밖에 등불이 존다
窗外的灯火依然亮着
수 다른 피난살이 지나고 보니
经历过战乱的避难生活后回首
그래도 끊지 못할 순정 때문에
因为仍然无法割舍的纯真情感
기적도 목이 메어
连奇迹也哽咽了
소리 높이 우는구나
高声哭泣着
이별의 부산 정거장
离别的釜山火车站