[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Can You Feel The Love Tonight (《狮子王》动画电影主题曲)]
[ar:Elton John]
[al:Love Songs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Can You Feel the Love Tonight (End Title|From"The Lion King"/Soundtrack Version) - Elton John
[00:05.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.460]Written by：Elton John/Tim Rice
[00:10.920]
[00:10.920]Arranger：Chris Thomas
[00:16.384]
[00:16.384]There's a calm surrender to the rush of day
[00:24.218]白昼喧嚣中 我愿平静臣服
[00:24.218]When the heat of a rolling wind can be turned away
[00:32.451]当热浪般的风 终能消散无踪
[00:32.451]An enchanted moment and it sees me through
[00:40.309]这迷人时刻 支撑我前行
[00:40.309]It's enough for this restless warrior just to be with you
[00:48.148]与你相伴 便足以抚慰我这不安战士
[00:48.148]And can you feel the love tonight
[00:56.959]今夜你可感受到这份爱意
[00:56.959]It is where we are
[01:04.299]爱就在我们所在之处
[01:04.299]It's enough for this wide-eyed wanderer
[01:11.066]对这天真漫游者而言
[01:11.066]That we got this far
[01:18.458]能走到这里已足够
[01:18.458]And can you feel the love tonight
[01:27.171]今夜你可感受到这份爱意
[01:27.171]How it's laid to rest
[01:34.687]它已安然入梦乡
[01:34.687]It's enough to make kings and vagabonds
[01:40.988]足以让君王与浪子都心驰神往
[01:40.988]Believe the very best
[02:04.352]坚信世间至善的光芒
[02:04.352]There's a time for everyone if they only learn
[02:12.066]众生皆有其时 只要学会守望
[02:12.066]That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
[02:20.223]命运万花筒终将轮转至你我身旁
[02:20.223]There's a rhyme and reason to the wild outdoors
[02:28.176]狂野天地间自有韵律诗行
[02:28.176]When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
[02:37.776]当漂泊者心跳与你同频震荡
[02:37.776]And can you feel the love tonight
[02:46.704]今夜你可感受到这份爱意
[02:46.704]It is where we are
[02:54.061]爱就在我们所在之处
[02:54.061]It's enough for this wide-eyed wanderer
[03:00.514]对这天真漫游者而言
[03:00.514]That we got this far
[03:08.036]能走到这里已足够
[03:08.036]And can you feel the love tonight
[03:16.648]今夜你可感受到这份爱意
[03:16.648]How it's laid to rest
[03:24.035]它已安然入梦乡
[03:24.035]It's enough to make kings and vagabonds
[03:30.483]足以让君王与浪子都心驰神往
[03:30.483]Believe the very best
[03:38.994]坚信世间至善的光芒
[03:38.994]It's enough to make kings and vagabonds
[03:45.338]足以让君王与浪子都心驰神往
[03:45.338]Believe the very best
[03:51.708]坚信世间至善的光芒
[03:51.708]