[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Someone Saved My Life Tonight]
[ar:Mumford & Sons]
[al:Revamp: The Songs Of Elton John & Bernie Taupin]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Someone Saved My Life Tonight - Mumford & Sons (蒙福之子乐队)
[00:09.090]
[00:09.090]Written by：Bernie Taupin/Elton John
[00:18.195]
[00:18.195]When I think of those East End lights muggy nights
[00:23.080]当我想起那些东伦敦的灯光 潮湿闷热的夜晚
[00:23.080]The curtains drawn in the little room downstairs
[00:29.903]楼下的小房间里 窗帘掩蔽
[00:29.903]Prima Donna lord you really should have been there
[00:33.162]歌剧女主角啊 你真应该去那儿
[00:33.162]Sitting like a princess perched in her electric chair
[00:39.597]像个公主一样坐在她的电椅上
[00:39.597]And it's one more beer and I don't hear you anymore
[00:46.993]再来一杯啤酒 我听不见你说什么
[00:46.993]We've all gone crazy lately
[00:50.341]我们最近都很疯狂
[00:50.341]My friends out there rolling round the basement floor
[01:01.225]我的朋友们在地下室里转来转去
[01:01.225]And someone saved my life tonight sugar bear
[01:05.236]有人今晚救了我 我的朋友啊
[01:05.236]Sugar bear
[01:07.763]我的朋友啊
[01:07.763]You almost had your hooks in me didn't you dear
[01:13.587]你差点勾走了我的心 不是吗 亲爱的
[01:13.587]You nearly had me roped and tied
[01:18.194]你差点儿把我绑了起来
[01:18.194]Altar-bound hypnotized
[01:21.179]我仿佛被你催眠了
[01:21.179]Sweet freedom whispered in my ear
[01:24.763]诱人的自由在耳边低喃
[01:24.763]You're a butterfly
[01:28.228]你是只蝴蝶
[01:28.228]And butterflies are free to fly
[01:31.719]自由翩跹的蝴蝶
[01:31.719]Fly away
[01:35.391]飞远了
[01:35.391]High away
[01:38.181]飞高了
[01:38.181]Bye bye
[01:40.274]再见吧
[01:40.274]Ooh
[01:56.742]
[01:56.742]I never realized the passing hours of evening showers
[02:01.336]从未在意过夜晚匆匆流逝的时光
[02:01.336]A slip noose hanging in my darkest dreams
[02:10.030]黑暗梦境中滑落的绳索
[02:10.030]I'm strangled by your haunted social scene
[02:13.228]被你忧心的社交场面胁迫
[02:13.228]Just a pawn out-played by a dominating queen
[02:20.411]我只是个受女王操控的傀儡
[02:20.411]It's four o'clock in the morning
[02:23.188]现在是凌晨四点
[02:23.188]D**n it
[02:24.014]该死
[02:24.014]Listen to me good
[02:26.992]好好听着
[02:26.992]I'm sleeping with myself tonight
[02:30.753]我今夜独自入眠
[02:30.753]Saved in time thank God my music's still alive
[02:41.783]我被拯救于水火 感谢上天 我还有音乐
[02:41.783]And someone saved my life tonight sugar bear
[02:45.652]今晚有人救了我 我的朋友啊
[02:45.652]Sugar bear sugar bear sugar bear
[02:48.142]我的朋友啊 我的朋友啊
[02:48.142]You almost had your hooks in me
[02:51.675]你差点勾走了我的心
[02:51.675]Didn't you dear
[02:54.118]不是吗 亲爱的
[02:54.118]You nearly had me roped and tied
[02:58.676]你差点儿把我绑了起来
[02:58.676]Altar-bound hypnotized
[03:01.587]我仿佛被你催眠了
[03:01.587]Sweet freedom whispered in my ear
[03:05.138]诱人的自由在耳边低喃
[03:05.138]You're a butterfly
[03:08.803]你是只蝴蝶
[03:08.803]And butterflies are free to fly
[03:12.247]自由翩跹的蝴蝶
[03:12.247]Fly away
[03:15.729]飞远了
[03:15.729]High away
[03:18.617]飞高了
[03:18.617]Bye-bye
[03:42.457]再见吧
[03:42.457]Ooh
[03:50.318]
[03:50.318]And I would have walked head on
[03:52.441]我可能会径直走向
[03:52.441]Into the deep end of the river
[03:56.722]河流的尽头
[03:56.722]Clinging to your stocks and bonds
[03:59.603]你是我的羁绊
[03:59.603]Paying your H.P. demands forever
[04:03.319]你会付出 一辈子的代价
[04:03.319]They're coming in the morning with a truck to take me home
[04:10.044]他们早上开着车来 带我回家
[04:10.044]Someone saved my life tonight
[04:13.341]今晚有人救了我
[04:13.341]Someone saved my life tonight
[04:16.791]今晚有人救了我
[04:16.791]Someone saved my life tonight
[04:19.986]今晚有人救了我
[04:19.986]Someone saved my life tonight
[04:22.678]今晚有人救了我
[04:22.678]So save your strength and run the field you play alone
[04:31.842]省省吧 驰骋在你自己的天地吧
[04:31.842]And someone saved my life tonight sugar bear
[04:35.768]今晚有人救了我 我的朋友啊
[04:35.768]Sugar bear sugar bear sugar bear
[04:38.407]我的朋友啊 我的朋友啊
[04:38.407]You almost had your hooks in me
[04:41.797]你差点勾走了我的心
[04:41.797]Didn't you dear
[04:44.309]不是吗 亲爱的
[04:44.309]You nearly had me roped and tied
[04:48.872]你差点儿把我绑了起来
[04:48.872]Altar-bound hypnotized
[04:51.828]我仿佛被你催眠了
[04:51.828]Sweet freedom whispered in my ear
[04:55.482]诱人的自由在耳边低喃
[04:55.482]You're a butterfly
[04:58.932]你是只蝴蝶
[04:58.932]And butterflies are free to fly
[05:02.496]自由翩跹的蝴蝶
[05:02.496]Fly away
[05:06.154]飞远了
[05:06.154]High away
[05:08.913]飞高了
[05:08.913]Bye-bye
[05:24.939]再见吧
[05:24.939]Someone saved someone saved
[05:26.280]有人救了我 有人救了我
[05:26.280]Someone saved my life tonight
[05:28.966]今晚有人救了我
[05:28.966]Someone saved my life tonight
[05:31.856]今晚有人救了我
[05:31.856]Someone saved someone saved
[05:33.600]有人救了我 有人救了我
[05:33.600]Someone saved my life tonight
[05:35.704]今晚有人救了我
[05:35.704]Someone saved my life tonight
[05:39.204]今晚有人救了我
[05:39.204]Someone saved someone saved
[05:40.680]有人救了我 有人救了我
[05:40.680]Someone saved my life tonight
[05:43.227]今晚有人救了我
[05:43.227]Someone saved my life tonight
[05:46.428]今晚有人救了我
[05:46.428]Someone saved someone saved
[05:47.873]有人救了我 有人救了我0
[05:47.873]Someone saved my life tonight
[05:50.033]今晚有人救了我
[05:50.033]Someone saved my life tonight
[05:57.367]今晚有人救了我
[05:57.367]