[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Bennie And The Jets (2018 Version)]
[ar:Elton John/P!NK/Logic]
[al:Revamp: The Songs Of Elton John & Bernie Taupin]
[by:]
[00:00.390]
[00:00.390]Bennie And The Jets (2018 Version) - Elton John (艾尔顿·约翰)/P!NK (粉红佳人)/Logic
[00:00.763]
[00:00.763]Written By：Bernie Taupin/Logic/Elton John
[00:00.912]
[00:00.912]Elton John：
[00:00.987]
[00:00.987]She's got electric boots
[00:02.879]她身上穿的发光靴
[00:02.879]A mohair suit
[00:04.271]和奢华皮草
[00:04.271]You know I read it in a magazine
[00:09.812]知道吗 我曾在杂志上见过
[00:09.812]B-B-B-Bennie and the Jets
[00:12.188]贝妮和私人飞机
[00:12.188]B-B-B-Bennie B-B-B-Bennie
[00:17.743]贝妮 贝妮
[00:17.743]P!nk：
[00:23.904]
[00:23.904]Hey kids shake it loose together
[00:26.862]小朋友们 一起来尽情摇摆吧
[00:26.862]The spotlight's hitting something
[00:28.425]聚光灯跟随着
[00:28.425]That's been known to change the weather
[00:30.336]大名鼎鼎的风云人物
[00:30.336]We'll kill the fatted calf tonight
[00:32.472]今晚我们要设宴欢迎大家
[00:32.472]So stick around
[00:36.586]所以别走开
[00:36.586]You're gonna hear electric music
[00:38.569]你会听到电子音乐的旋律
[00:38.569]Solid walls of sound
[00:40.585]排山倒海般将你包围
[00:40.585]P!nk：
[00:42.505]
[00:42.505]Say Candy and Ronnie have you seen them yet
[00:46.236]你谈论着坎迪和罗尼 但你见过他们吗
[00:46.236]But they're so spaced out
[00:48.643]他们太过遥远
[00:48.643]B-B-B-Bennie and the Jets
[00:52.571]贝妮和私人飞机
[00:52.571]Oh but they're weird and they're wonderful
[00:55.193]但他们奇怪又迷人
[00:55.193]Oh Bennie she's really keen
[00:57.300]贝妮真是个时尚达人
[00:57.300]P!nk/Logic：
[00:58.434]
[00:58.434]She's got electric boots
[01:00.309]她身上穿的发光靴
[01:00.309]A mohair suit
[01:01.847]和奢华皮草
[01:01.847]You know I read it in a magazine yeah
[01:06.930]知道吗 我曾在杂志上见过
[01:06.930]B-B-B-Bennie and the Jets
[01:08.324]贝妮和私人飞机
[01:08.324]Logic：
[01:08.477]
[01:08.477]Let me get it now Momma I made it
[01:09.664]让我去争取吧 妈妈 现在我做到了
[01:09.664]True story I have upgraded
[01:11.280]我创造了新记录
[01:11.280]Everbody back then used to hate it
[01:12.744]从前每个人都心怀怨恨 现在却都支持我
[01:12.744]Now they all appreciate it
[01:14.514]现在他们都感恩戴德
[01:14.514]I might sound out of my mind matter of fact out of line
[01:17.821]我或许会信口开河 胡言乱语
[01:17.821]But I been runnin' and gunnin' gettin' it for myself in due time
[01:20.924]但我总会抓住时机 全力以赴
[01:20.924]I'm finna take it to the line I'm in the beginning of the prime
[01:24.074]我终于成功了 翻开了辉煌的人生篇章
[01:24.074]Tony Montana the world's mine
[01:25.970]托尼蒙塔纳 这个世界是我的
[01:25.970]Yeah it's finally 'bout time
[01:27.526]终于到了我的时代
[01:27.526]Went from Section 8 to better times
[01:29.418]终于过上了好日子
[01:29.418]Serving food to writin' rhymes
[01:31.676]设宴 写歌
[01:31.676]For Elton John the greatest of all-time
[01:33.945]献给伟大的埃尔顿约翰
[01:33.945]P!nk：
[01:34.111]
[01:34.111]Hey kids plug into the faithless
[01:37.372]小朋友们失去了信仰
[01:37.372]Maybe they're blinded
[01:38.804]或许他们被蒙蔽了认知
[01:38.804]But Bennie makes them ageless
[01:40.757]但贝妮让他们永葆青春
[01:40.757]We shall survive let us take ourselves along
[01:46.548]我们会挺过来的 让我们打起精神来
[01:46.548]Where we fight our parents out in the streets
[01:49.001]为街头的父母而奋斗
[01:49.001]To find who's right and who's wrong
[01:51.272]明辨是非黑白
[01:51.272]P!nk：
[01:52.875]
[01:52.875]Say Candy and Ronnie have you seen them yet
[01:56.368]你谈论着坎迪和罗尼 但你见过他们吗
[01:56.368]Oh but they're so spaced out
[01:59.375]他们太过遥远
[01:59.375]B-B-B-Bennie and the Jets
[02:02.915]贝妮和私人飞机
[02:02.915]Oh but they're weird and they're wonderful
[02:05.606]但他们奇怪又迷人
[02:05.606]Oh Bennie she's really keen
[02:07.712]贝妮真是个时尚达人
[02:07.712]P!nk：
[02:08.860]
[02:08.860]She's got electric boots
[02:10.761]她身上穿的发光靴
[02:10.761]A mohair suit
[02:12.374]和奢华皮草
[02:12.374]You know I read it in a magazine
[02:17.814]知道吗 我曾在杂志上见过
[02:17.814]B-B-B-Bennie and the Jets
[02:19.723]贝妮和私人飞机
[02:19.723]P!nk/Logic：
[02:20.701]
[02:20.701]Bennie Bennie Bennie and the Jets
[02:31.231]贝妮 贝妮 贝妮和私人飞机
[02:31.231]Bennie and the Jets
[02:33.529]贝妮和私人飞机
[02:33.529]Bennie Bennie Bennie Bennie and the Jets yeah yeah
[02:43.607]贝妮 贝妮 贝妮 贝妮和私人飞机
[02:43.607]B-B-B-Bennie and the Jets
[02:46.307]贝妮和私人飞机
[02:46.307]Bennie Bennie Bennie and the Jets
[02:57.014]贝妮 贝妮 贝妮和私人飞机
[02:57.014]Bennie and the Jets
[02:59.127]贝妮和私人飞机
[02:59.127]Bennie Bennie Bennie Bennie and the Jets
[03:05.148]贝妮 贝妮 贝妮 贝妮和私人飞机
[03:05.148]Ohh
[03:07.073]
[03:07.073]