[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Feel Sorry For Me (Single Version)]
[ar:Jimmy Ruffin]
[al:The Motown Anthology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Feel Sorry For Me (Single Version) - Jimmy Ruffin
[00:03.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.843]Hey baby
[00:06.240]嘿 亲爱的
[00:06.240]Yeah
[00:07.264]
[00:07.264]If you should see me
[00:09.723]若你偶然遇见我
[00:09.723]Oh baby out in a crowd
[00:14.634]在熙攘人群中
[00:14.634]Then I shall break down like a baby
[00:18.391]我会像个孩子般崩溃
[00:18.391]Crying out loud
[00:22.023]放声痛哭
[00:22.023]Oh no baby no no my baby
[00:28.015]不 亲爱的 不要这样
[00:28.015]Don't feel sorry for me
[00:31.176]不必为我感到惋惜
[00:31.176]I'm gonna be alright
[00:35.991]我会安然无恙
[00:35.991]You go your way and let me be
[00:43.124]你走你的路 让我独自前行
[00:43.124]I gotta feelin' somethin' good hey baby
[00:46.452]冥冥中预感 美好即将降临
[00:46.452]Gonna happen to me
[00:49.765]幸运会眷顾我
[00:49.765]I'll find a girl somewhere so baby baby
[00:53.805]终将觅得真爱 所以亲爱的
[00:53.805]I don't care but don't feel sorry for me
[01:00.487]我毫不在意 但请别为我叹息
[01:00.487]Oh baby yeah
[01:05.183]亲爱的 是的
[01:05.183]As you came by the lord we played
[01:08.821]当你经过我们嬉戏的庭院
[01:08.821]I didn't know why the lord
[01:13.278]当时我还不明白天意
[01:13.278]But I was sure soon to realize why
[01:19.043]但很快我就会知晓缘由
[01:19.043]Because I I had been blind
[01:22.522]因为我曾被蒙蔽双眼
[01:22.522]By your little lie
[01:26.106]被你小小的谎言欺骗
[01:26.106]And now there are tears in my eyes oh
[01:32.726]如今我眼中噙满泪水
[01:32.726]So you go your way and I'll go mine
[01:38.520]你走你的路 我过我的桥
[01:38.520]Aha
[01:39.992]
[01:39.992]Leavin' my pillow sometime baby
[01:43.552]偶尔会离开我的枕头 亲爱的
[01:43.552]Salty and cry you keep me cryin'
[01:46.980]咸涩的泪水 你让我哭泣不止
[01:46.980]Oh no no baby no no my baby
[01:53.139]哦不 不 亲爱的 不 不 我的宝贝
[01:53.139]Don't feel sorry for me oh
[01:57.987]别为我感到难过
[01:57.987]Me
[02:01.516]为我
[02:01.516]Oh no baby no no no no baby
[02:07.388]哦不 宝贝 不 不 不 不 亲爱的
[02:07.388]Don't feel sorry for me
[02:10.429]不必为我感到惋惜
[02:10.429]Ahhh oh sorry for me
[02:15.538]啊 不必为我惋惜
[02:15.538]Oh no baby
[02:19.111]不必这样 亲爱的
[02:19.111]Oh no baby
[02:21.094]不必这样 亲爱的
[02:21.094]