[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Shout Out to My Ex (Shorter Radio Edit)]
[ar:Little Mix]
[al:Ultimate... Party Anthems]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shout Out to My Ex (Radio Edit) - Little Mix
[00:00.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.140]Written by：Edvard Førre Erfjord/Henrik Michelsen/Camille Purcell/Iain James/Perrie Edwards/Jesy Nelson/Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall
[00:00.290]
[00:00.290]Producer：Electric
[00:00.449]
[00:00.449]This is a shout out to my ex
[00:04.330]这是给我前任的告别宣言
[00:04.330]Heard he in love with some other chick
[00:08.138]听说他爱上了别的女孩
[00:08.138]Yeah yeah that hurt me I'll admit
[00:11.895]没错 我承认那曾让我心碎
[00:11.895]Forget that boy I'm over it
[00:15.748]但那个男孩 我早已释怀
[00:15.748]I hope she gettin' better sex
[00:19.690]希望她得到更美妙的体验
[00:19.690]Hope she ain't fakin' it like I did babe
[00:23.394]别像我当年那样假装欢愉
[00:23.394]Took four long years to call it quits
[00:27.172]耗费四年光阴才终于放手
[00:27.172]Forget that boy I'm over it
[00:31.878]但那个男孩 我早已释怀
[00:31.878]Guess I should say thank you
[00:33.516]或许我该说声谢谢
[00:33.516]For the hate yous and the tattoos
[00:35.353]感谢你给的伤害和那些印记
[00:35.353]Oh baby I'm cool by the way
[00:39.189]哦亲爱的 我现在过得很好
[00:39.189]Ain't sure I loved you anyway
[00:42.541]其实我也不确定是否爱过你
[00:42.541]Go 'head babe I'm live my life my life yeah
[00:48.190]去吧宝贝 我要活出自己的人生
[00:48.190]Shout out to my ex you're really quite the man
[00:51.900]致敬我的前任 你真是"了不起"
[00:51.900]You made my heart break and that made me who I am
[00:55.749]你让我心碎 却造就了现在的我
[00:55.749]Here's to my ex hey look at me now
[00:58.897]敬我的前任 看看现在的我
[00:58.897]Well I I'm all the way up
[01:00.637]如今我已涅槃重生
[01:00.637]I swear you'll never bring me down
[01:03.474]你再也无法将我拽落深渊
[01:03.474]Shout out to my ex you're really quite the man
[01:07.197]致敬我的前任 你真是"了不起"
[01:07.197]You made my heart break and that made me who I am
[01:11.070]你让我心碎 却造就了现在的我
[01:11.070]Here's to my ex hey look at me now
[01:14.104]敬我的前任 看看现在的我
[01:14.104]Well I'm I'm all the way up
[01:15.767]此刻我正站在巅峰
[01:15.767]I swear you'll never you'll never bring me down
[01:20.695]我发誓 你永远永远无法再伤害我
[01:20.695]Oh I deleted all your pics
[01:24.312]我已删光所有你的照片
[01:24.312]Then blocked your number from my phone
[01:28.105]还把号码拉黑不再相见
[01:28.105]Yeah yeah you took all you could get
[01:31.979]你榨干了我最后一丝温柔
[01:31.979]But you ain't getting this love no more
[01:35.857]但休想再得到我的爱恋
[01:35.857]Cause now I'm living so legit
[01:39.750]如今的我活得精彩耀眼
[01:39.750]Even though you broke my heart in two baby
[01:43.539]尽管你曾将我心撕成两半
[01:43.539]But I snapped right back I'm so brand new baby
[01:47.270]但我已涅槃重生焕然一新
[01:47.270]Boy read my lips I'm over you over you uh
[01:51.818]听着 我对你已经彻底无感 彻底无感了
[01:51.818]Guess I should say thank you
[01:53.356]或许我该说声谢谢
[01:53.356]For the hate yous and the tattoos
[01:55.303]感谢你给的伤害和那些印记
[01:55.303]Oh baby I'm cool by the way
[01:59.081]哦亲爱的 我现在过得很好
[01:59.081]Ain't sure I loved you anyway
[02:02.651]其实我也不确定是否爱过你
[02:02.651]Go 'head babe I'm live my life my life yeah
[02:08.233]去吧宝贝 我要活出自己的人生
[02:08.233]Shout out to my ex you're really quite the man
[02:11.925]致敬我的前任 你真是"了不起"
[02:11.925]You made my heart break and that made me who I am
[02:15.799]你让我心碎 却造就了现在的我
[02:15.799]Here's to my ex hey look at me now
[02:18.813]敬我的前任 看看现在的我
[02:18.813]Well I'm I'm all the way up
[02:20.643]此刻我正站在巅峰
[02:20.643]I swear you'll never you'll never bring me down
[02:23.352]我发誓 你永远永远无法再伤害我
[02:23.352]Shout out to my ex you're really quite the man
[02:27.134]致敬我的前任 你真是"了不起"
[02:27.134]You made my heart break and that made me who I am
[02:31.029]你让我心碎 却造就了现在的我
[02:31.029]Here's to my ex hey look at me now
[02:33.897]敬我的前任 看看现在的我
[02:33.897]Well I'm I'm all the way up
[02:35.839]此刻我正站在巅峰
[02:35.839]I swear you'll never you'll never bring me down
[02:38.615]我发誓 你永远永远无法再伤害我
[02:38.615]Shout out to my ex you're really quite the man
[02:42.314]致敬我的前任 你真是"了不起"
[02:42.314]You made my heart break and that made me who I am
[02:46.284]你让我心碎 却造就了现在的我
[02:46.284]Here's to my ex hey look at me now
[02:49.296]敬我的前任 看看现在的我
[02:49.296]Well I'm all the way up
[02:51.098]我已登上巅峰
[02:51.098]I swear you'll never you'll never bring me down
[02:55.688]我发誓 你永远永远无法再伤害我
[02:55.688]Shout out to my ex you're really quite the man
[02:58.844]致敬我的前任 你真是"了不起"
[02:58.844]You're quite the man
[02:59.530]你真是个人物
[02:59.530]You made my heart break and that made me who I am
[03:03.287]你让我心碎 却造就了现在的我
[03:03.287]Here's to my ex hey look at me now
[03:06.591]敬我的前任 看看现在的我
[03:06.591]Well I'm I'm all the way up
[03:08.159]此刻我正站在巅峰
[03:08.159]I swear you'll never bring me down
[03:09.924]你再也无法将我拽落深渊
[03:09.924]You'll never bring me down
[03:10.954]你永远无法将我击垮
[03:10.954]Shout out to my ex you're really quite the man
[03:14.761]致敬我的前任 你真是"了不起"
[03:14.761]You made my heart break and that made me who I am
[03:18.635]你让我心碎 却造就了现在的我
[03:18.635]Here's to my ex hey look at me now
[03:21.491]敬我的前任 看看现在的我
[03:21.491]Won't you just look at me now
[03:22.595]你倒是看看现在的我啊
[03:22.595]Well I'm all the way up
[03:23.628]我已登上巅峰
[03:23.628]I swear you'll never you'll never bring me down
[03:39.996]我发誓 你永远永远无法再伤害我
[03:39.996]You'll never bring me down
[03:42.416]你永远无法将我击垮
[03:42.416]