[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Raindrops Keep Falling On My Head]
[ar:Jimmy Ruffin]
[al:The Motown Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Raindrops Keep Falling On My Head - Jimmy Ruffin
[00:10.639]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.639]Raindrops keep falling on my head
[00:15.228]雨点不断敲打我的头顶
[00:15.228]And just like the guy whose feet
[00:17.768]就像那个双脚
[00:17.768]Are too big for his bed
[00:21.568]大得无处安放的人
[00:21.568]Nothin' seems to fit
[00:23.948]一切都格格不入
[00:23.948]Those raindrops are falling
[00:26.878]那些雨滴不停坠落
[00:26.878]On my head they keep falling
[00:30.518]在我头顶持续落下
[00:30.518]So i just did me some talkin' to the sun
[00:37.097]于是我向太阳倾诉
[00:37.097]And i said i didn't like
[00:39.327]我说我不喜欢
[00:39.327]The way he got things done
[00:43.117]他做事的方式
[00:43.117]Sleepin' on the job
[00:45.647]工作时打瞌睡
[00:45.647]Those raindrops are falling
[00:48.917]那些雨滴不停坠落
[00:48.917]On my head they keep falling
[00:52.247]在我头顶持续落下
[00:52.247]But there's one thing i know
[00:59.137]但我知道一件事
[00:59.137]The blues they send to meet
[01:02.477]忧郁迎面而来
[01:02.477]Me won't defeat me
[01:05.696]却无法将我击倒
[01:05.696]It won't be long till happiness
[01:10.416]幸福很快就会降临
[01:10.416]Steps up to greet me
[01:18.186]阳光向我迎面走来
[01:18.186]Raindrops keep falling on my head
[01:22.676]雨点不断敲打我的头顶
[01:22.676]But that doesn't mean my eyes
[01:25.706]但这并不意味着
[01:25.706]Will soon be turnin' red
[01:28.846]我的双眼将泛起泪光
[01:28.846]Crying's not for me
[01:31.456]哭泣不属于我
[01:31.456]Cause i'm never gonna stop
[01:35.354]因为我永不停歇
[01:35.354]The rain byplainin
[01:38.244]向雨水诉说心声
[01:38.244]Because i'm so free
[01:43.394]因为我如此自由自在
[01:43.394]Nothing's worrying me
[01:57.494]无忧无虑无牵挂
[01:57.494]It won't be long till happiness
[02:01.134]幸福很快就会降临
[02:01.134]Steps up to greet me
[02:08.794]阳光向我迎面走来
[02:08.794]Raindrops keep falling on my head
[02:13.254]雨点不断敲打我的头顶
[02:13.254]But that doesn't mean my eyes
[02:16.854]但这并不意味着
[02:16.854]Will soon be turnin' red
[02:19.924]我的双眼将泛起泪光
[02:19.924]Crying's not for me
[02:21.774]哭泣不属于我
[02:21.774]Cause i'm never gonna stop
[02:25.572]因为我永不停歇
[02:25.572]The rain byplainin
[02:28.762]向雨水诉说心声
[02:28.762]Because i'm so free
[02:33.672]因为我如此自由自在
[02:33.672]Nothing's worrying me
[02:35.762]无忧无虑无牵挂
[02:35.762]