[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:It's Wonderful (To Be Loved By You) (Album Version)]
[ar:Jimmy Ruffin]
[al:The Motown Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Wonderful (To Be Loved By You) - Jimmy Ruffin
[00:05.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.411]There must be a word that says how much I love you
[00:09.981]世间应有词汇能诉尽我对你的爱意
[00:09.981]One fulfilling word that shows how much I care
[00:14.670]一个完美的词来展现我多么在乎你
[00:14.670]Wonderful to be the word
[00:19.040]"美妙"这个词最合适
[00:19.040]Yes wonderful I found the word
[00:23.130]是的 我找到了这个词 -"美妙"
[00:23.130]Oh it's wonderful to be loved by you
[00:28.320]被你爱着的感觉如此美妙
[00:28.320]It's wonderful to be needed by you
[00:33.049]被你需要的感受这般美好
[00:33.049]So much pride is what I felt inside
[00:36.727]内心涌动着无限自豪
[00:36.727]When from the hopeful guys
[00:39.727]当从满怀希望的追求者中
[00:39.727]You reach for me
[00:41.377]你向我伸出手
[00:41.377]Then I saw my life change when you became
[00:46.066]当你出现 我的生活从此改变
[00:46.066]The girl that walks with me the one that talks to me
[00:50.556]那个与我同行 与我倾诉的女孩
[00:50.556]And I I walk with my head held high
[00:55.485]我昂首阔步 自信满满
[00:55.485]People can be me as they pass them by
[00:59.585]路人纷纷投来艳羡目光
[00:59.585]I got an angel walking by my side
[01:04.815]有位天使守护在我身旁
[01:04.815]And it's wonderful to be loved by you
[01:09.515]被你爱着是如此美妙
[01:09.515]It's wonderful to be needed by you
[01:14.215]被你需要的感受这般美好
[01:14.215]Wonderful I've got this feeling
[01:18.595]美妙 我心中充满这份悸动
[01:18.595]So wonderful there's no concealing
[01:22.715]如此美妙 无需掩饰
[01:22.715]That it's wonderful to be loved by you
[01:27.825]被你深爱是多么美妙
[01:27.825]It's wonderful to be needed by you
[01:32.695]被你需要的感受这般美好
[01:32.695]Empty is how life was for me
[01:36.515]我的生命曾如此空虚
[01:36.515]Until you took your love and filled it up
[01:41.105]直到你用爱意将它填满
[01:41.105]And then so suddenly my heart came alive
[01:45.765]我的心突然重获生机
[01:45.765]From the tenderness that you put inside
[01:50.575]因你注入的温柔而苏醒
[01:50.575]How you gave me love
[01:52.905]你如何给予我爱
[01:52.905]And I accept the greatest joy a man can possess
[01:59.214]我收获了世间至上的欢愉
[01:59.214]Thank you for giving me all this happiness
[02:04.314]感谢你赐予我所有幸福
[02:04.314]Cause it's wonderful to be loved by you
[02:09.124]被你深爱是如此美妙
[02:09.124]So wonderful baby to be needed by you
[02:14.014]被你需要是如此甜蜜
[02:14.014]Wonderful I call this feeling
[02:18.274]我称这种感觉为奇迹
[02:18.274]So wonderful there's no concealing
[02:22.704]如此美妙 无需掩饰
[02:22.704]That it's wonderful to be loved by you
[02:27.514]被你深爱是多么美妙
[02:27.514]It's wonderful to be needed by you
[02:31.934]被你需要的感受这般美好
[02:31.934]I'm a happy man baby cause I'm loved by you
[02:36.764]我是个幸福的人 因为有你爱着我
[02:36.764]Makes me feel so good to be needed by you
[02:40.213]被你需要的温暖让我沉醉
[02:40.213]