[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Day]
[ar:에일리 (Ailee)]
[al:A's Doll House]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainy Day - Ailee (에일리)
[00:13.766]
[00:13.766]이렇게 또 비가 내리면
[00:16.219]就这样 又下起了雨
[00:16.219]헤어지던 때가 생각나
[00:18.967]想起了我们分开的时候
[00:18.967]붙잡던 날 버리고 나를 떠난 너
[00:24.224]扔下了紧抓着你的我 离开了我的你
[00:24.224]너는 내가 싫었니
[00:27.273]你讨厌我吗
[00:27.273]변명도 없이 차갑게 떠나간
[00:32.950]没有解释 只是冷冷转身的你
[00:32.950]넌 지금 어디에 이 비가 나의
[00:38.195]现在在哪里
[00:38.195]맘을 알 듯 내려 미치도록
[00:43.567]雨仿佛读懂了我的心一般 疯狂在下
[00:43.567]가슴을 적시네 지울 수 있다면
[00:48.861]淋湿了我的心 如果能擦去
[00:48.861]이 비로 all of my pain
[00:55.299]请用这雨擦去我所有的痛
[00:55.299]눈물이 내리는 rainy day
[00:57.833]眼泪落下的雨天
[00:57.833]기억이 흐르는 rainy day
[01:00.471]记忆肆意的雨天
[01:00.471]더 세게 비야 내리게
[01:05.438]雨啊 请你下的再猛烈一些吧
[01:05.438]쏟아져라 밤새 tonight
[01:08.665]深夜的大雨
[01:08.665]너의 흔적을 다 지울 수 있도록
[01:17.423]最好能将你的痕迹全部都擦除
[01:17.423]예고 없는 이별의 말에
[01:20.299]毫无预告的离别话语
[01:20.299]이렇게 될 줄은 몰랐어
[01:22.859]没想到会是这样
[01:22.859]모두가 그렇듯이 너는 Say Goodbye
[01:28.174]一切都那样 说再见
[01:28.174]나는 눈치도 없이
[01:31.253]我却毫无察觉的以为
[01:31.253]항상 네 곁에 있을 줄만 알았어
[01:37.012]一直在你的身边
[01:37.012]너는 지금 어디에
[01:39.319]你现在在哪里
[01:39.319]이 비가 나의 맘을 알 듯 내려 미치도록
[01:47.504]雨仿佛读懂了我的心一般 疯狂在下
[01:47.504]가슴을 적시네
[01:49.911]淋湿了我的心
[01:49.911]지울 수 있다면
[01:52.912]如果能擦去
[01:52.912]이 비로 all of my pain
[01:59.312]请用这雨擦去我所有的痛
[01:59.312]눈물이 내리는 rainy day
[02:01.811]眼泪落下的雨天
[02:01.811]기억이 흐르는 rainy day
[02:04.516]记忆肆意的雨天
[02:04.516]더 세게 비야 내리게
[02:09.418]雨啊 请你下的再猛烈一些吧
[02:09.418]쏟아져라 밤새 tonight
[02:12.797]深夜的大雨
[02:12.797]너의 흔적을 다 지울 수 있도록
[02:20.976]最好能将你的痕迹全部都擦除
[02:20.976]물든 그리움이 눈물이 되어 번져
[02:25.852]思念渗透了眼泪
[02:25.852]굵은 빗줄기를 타고 떠내려가
[02:31.866]随着雨水落了下来
[02:31.866]Let it rain 더 세게 Let it rain 더 내려
[02:34.554]// 更大些 // 更多些
[02:34.554]Let it rain 더 세게 Let it rain 더 내려
[02:37.140]// 更大些 // 更多些
[02:37.140]이별의 아픔 상처 모두 가져가버려
[02:42.138]离别的伤痛 请将他们都带走吧
[02:42.138]눈물이 내리는 rainy day
[02:44.446]眼泪落下的雨天
[02:44.446]기억이 흐르는 rainy day
[02:47.200]记忆肆意的雨天
[02:47.200]더 세게 비야 내리게
[02:51.972]雨啊 请你下的再猛烈一些吧
[02:51.972]쏟아져라 밤새 tonight
[02:55.563]深夜的大雨
[02:55.563]너의 흔적을 다 지울 수 있도록
[03:02.962]最好能将你的痕迹全部都擦除
[03:02.962]눈물이 내리는 rainy day
[03:05.896]眼泪落下的雨天
[03:05.896]기억이 흐르는 rainy day
[03:08.578]记忆肆意的雨天
[03:08.578]더 세게 비야 내리게
[03:13.411]雨啊 请你下的再猛烈一些吧
[03:13.411]쏟아져라 밤새 tonight
[03:16.566]深夜的大雨
[03:16.566]너의 흔적을 다 지울 수 있도록
[03:32.141]最好能将你的痕迹全部都擦除
[03:32.141]Lonely Rainy days
[03:36.048]孤独的雨天
[03:36.048]