[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Don’t You Miss Me A Little Bit B]
[ar:Jimmy Ruffin]
[al:The Ultimate Motown Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't You Miss Me A Little Bit Baby - Jimmy Ruffin
[00:14.327]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.327]I hear you're telling everybody
[00:15.630]听说你逢人便说
[00:15.630]That you're glad I'm gone
[00:18.842]庆幸我已离开
[00:18.842]Do you tell them how you cried
[00:21.312]可曾告诉他们
[00:21.312]Whenever you were all alone
[00:23.888]你独处时泪流满面
[00:23.888]We both know for us
[00:26.057]我们都心知肚明
[00:26.057]There'll never never be another
[00:28.141]再难遇此般深情
[00:28.141]So forget about your foolish pride
[00:31.181]放下无谓的骄傲吧
[00:31.181]And let's get back together
[00:33.356]让我们重新开始
[00:33.356]Listen
[00:34.324]听我说
[00:34.324]Who cares who was right or wrong
[00:38.711]何必计较谁对谁错
[00:38.711]I just know I need you
[00:40.962]我只知道我需要你
[00:40.962]And by your side is where I belong
[00:44.219]在你身边才是我的归宿
[00:44.219]Don't you miss me a little bit baby
[00:47.061]难道你不想我吗宝贝
[00:47.061]'Cause I'm missing you
[00:49.091]因为我正思念着你
[00:49.091]Say you miss me a little bit baby
[00:53.507]说你也有点想我宝贝
[00:53.507]You take me back
[00:55.244]请让我回到你身边
[00:55.244]People will call you a fool
[00:58.092]世人会笑你痴傻
[00:58.092]Deep down inside you know you need me
[01:00.336]但你心底明白 你如我渴望你般需要我
[01:00.336]As much as I need you
[01:02.953]这份牵绊彼此相系
[01:02.953]Because of your pride
[01:04.593]可你的骄傲作祟
[01:04.593]You're letting two hearts suffer
[01:08.127]任两颗心在煎熬中沉沦
[01:08.127]Baby can't you see
[01:09.719]亲爱的难道你看不见
[01:09.719]You're only making things tougher
[01:13.376]你正将一切推向更艰难的境地
[01:13.376]Who cares who was right or wrong
[01:17.723]何必计较谁对谁错
[01:17.723]Please take me back baby
[01:19.839]亲爱的请回到我身边
[01:19.839]'Cause by your side is where I belong
[01:23.452]因为在你身旁才是我归宿
[01:23.452]Don't you miss me a little bit baby
[01:26.225]难道你不想我吗宝贝
[01:26.225]Please tell me that you do
[01:28.432]请告诉我你依然想念
[01:28.432]Say you miss me a little bit baby
[01:32.019]说你也有点想我宝贝
[01:32.019]Girl I walk these streets day and night
[01:35.083]我日夜徘徊在这街头
[01:35.083]Alone and downhearted
[01:37.640]孤独又心碎
[01:37.640]Every doggone day baby
[01:40.002]每一天都是如此煎熬宝贝
[01:40.002]Since we've been parted
[01:42.487]自从我们分离后
[01:42.487]Aimlessly with no sense of direction
[01:46.689]漫无目的 迷失方向
[01:46.689]Baby I'm trying to tell you
[01:48.994]亲爱的 我想告诉你
[01:48.994]I need your sweet love and affection
[01:51.718]我渴望你的温柔与爱意
[01:51.718]Yes I do
[01:53.854]真的需要你
[01:53.854]Can't make it without you
[01:56.409]没有你我无法前行
[01:56.409]Oh yeah
[01:59.665]
[01:59.665]This loneliness and separation
[02:01.608]这孤独与分离的煎熬
[02:01.608]Makes too high a price to pay
[02:04.040]付出的代价太过沉重
[02:04.040]When two people love each other the way we do
[02:06.903]当我们如此深爱着彼此
[02:06.903]Should nothing stand in their way
[02:08.749]就不该让任何阻碍存在
[02:08.749]You're making a mountain out of a molehill
[02:11.978]你将小事无限放大
[02:11.978]Because of your pride
[02:13.762]可你的骄傲作祟
[02:13.762]You're letting a little misunderstanding
[02:16.307]让小小的误会
[02:16.307]Push true love aside
[02:19.949]推开了真挚的爱
[02:19.949]Who cares who was right or wrong
[02:24.267]何必计较谁对谁错
[02:24.267]Just say you want me back baby
[02:26.941]只要你说想要我回来 亲爱的
[02:26.941]And I come running running back home
[02:30.062]我会立刻飞奔回到你身旁
[02:30.062]Don't you miss me a little bit baby
[02:32.932]难道你不想我吗宝贝
[02:32.932]Please tell me that you do
[02:37.211]请告诉我你依然想念
[02:37.211]My was living without you baby
[02:42.889]没有你的日子我过得浑浑噩噩
[02:42.889]Girl just take me back forget your pride
[02:46.576]放下你的骄傲回到我身边吧
[02:46.576]I need you baby by my side
[02:49.048]我需要你陪伴在我左右
[02:49.048]Can't stand this being away from you
[02:51.700]无法忍受与你分离的煎熬
[02:51.700]Can't you see what I'm going through
[02:54.008]难道你看不出我的痛苦挣扎
[02:54.008]You saying miss me baby
[02:55.908]你说想念我 亲爱的
[02:55.908]