[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Like A Fish]
[ar:Matt Maltese]
[al:Bad Contestant]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like A Fish (Explicit) - Matt Maltese
[00:06.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.810]Written by：Matt Maltese
[00:13.631]
[00:13.631]You said you use chocolate
[00:19.607]你说你会用上巧克力
[00:19.607]When you and him take off all your clothes
[00:26.319]当你和他褪去所有衣裳
[00:26.319]Why the f**k you tell me that
[00:32.223]你**为什么要告诉我这些
[00:32.223]Can't drink that image out of my head
[00:38.207]怎么喝也无法把那画面赶出脑海
[00:38.207]Like a fish
[00:43.799]像条鱼一样
[00:43.799]That's how I drink these days
[00:47.607]我近来总是这样烂醉如泥
[00:47.607]It numbs the envy I have
[00:56.527]这能麻木我心中的嫉妒
[00:56.527]Against your tall kind man
[01:00.335]针对你那位高大温柔的男人
[01:00.335]He's so much taller than I ever will be
[01:23.255]他如此高大，是我永远无法企及的高度
[01:23.255]You write me in a stranger's tone
[01:29.719]你用陌生人的语气给我写信
[01:29.719]And bring him along to my shows
[01:35.639]还带着他来看我的演出
[01:35.639]Well you need etiquette lessons
[01:42.639]呵，你真该去上上礼仪课
[01:42.639]And I need something in my drink
[01:48.247]而我得往杯子里加点烈酒
[01:48.247]Like a fish
[01:53.775]像条鱼一样
[01:53.775]That's how I drink these days
[01:57.559]我近来总是这样烂醉如泥
[01:57.559]It numbs the envy I have
[02:06.519]这能麻木我心中的嫉妒
[02:06.519]Against your tall kind man
[02:10.391]针对你那位高大温柔的男人
[02:10.391]He's so much taller than I ever will be
[02:20.895]他如此高大，是我永远无法企及的高度
[02:20.895]I dream about you four nights a week
[02:28.783]一周里有四个夜晚我都会梦见你
[02:28.783]Call me romantic
[02:33.551]随你笑我浪漫也好
[02:33.551]I wish that I could fill his shoes
[02:41.007]我多想能取代他的位置
[02:41.007]But I'm only a 7
[02:45.639]可惜我只是个七码的小人物
[02:45.639]Like a fish
[02:51.191]像条鱼一样
[02:51.191]Pour me a Guinness man
[02:54.886]伙计，给我满上一杯健力士
[02:54.886]She's probably screwing him now
[03:03.430]她现在大概正与他翻云覆雨
[03:03.430]Can make all the wisecracks in the world
[03:09.742]就算我能讲出这世上所有的俏皮话
[03:09.742]But I will never be what she wants
[03:17.398]也永远成不了她想要的那个人
[03:17.398]