[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Old Nashville Cowboy (LP版)]
[ar:Jerry Jeff Walker]
[al:Too Old To Change]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Nashville Cowboy (LP版) - Jerry Jeff Walker
[00:02.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.730]Written by：Billy Mcclelland
[00:05.466]
[00:05.466]The old Nashville cowboy was burdened with time
[00:13.010]纳什维尔的老牛仔被岁月压弯了腰
[00:13.010]He was bent years and the fight with the wine
[00:20.939]烈酒与年岁耗尽了他的青春锋芒
[00:20.939]With a head full of music and an old nursery rhyme
[00:28.088]满脑子旧旋律和童谣在回荡
[00:28.088]A heart full of sadness and dark sunken nights
[00:36.088]沉沦长夜浸透他破碎的心房
[00:36.088]He told me cheated he told me they stole
[00:43.160]他说被命运欺骗 说他们偷走了
[00:43.160]The strength from his youth and the songs from his soul
[00:50.846]年少的力量 和灵魂里的歌谣
[00:50.846]He said he was family till he got too old
[00:56.536]曾为家人卖命直到衰老
[00:56.536]And he called them miners mother lode finders
[01:02.284]他管他们叫掘金矿工 寻找母矿脉
[01:02.284]Digging so deep in search of more gold
[01:09.896]深掘矿脉只为寻得更多黄金
[01:09.896]Oh where are the cowboys and the home on the range
[01:15.816]草原上的牛仔与家园今在何方
[01:15.816]Anyone remember that they've killed Jesse James
[01:21.822]可还有人记得他们枪杀了杰西·詹姆斯
[01:21.822]Guys on TV seem bad ain't it strange
[01:31.570]电视里的恶徒横行 岂不荒谬荒唐
[01:31.570]And the old Nashville cowboys missed out on the change
[01:50.542]老纳什维尔的牛仔们被时代洪流遗忘
[01:50.542]The nice old cowboy is gone with the past
[01:56.752]那善良的老牛仔已随往事飘散
[01:56.752]Like the whiskey he drank it all went down too fast
[02:04.068]如同他痛饮的威士忌 消逝得太匆忙
[02:04.068]He didn't know how to make each swallow last
[02:10.339]他不懂如何让每口酒香停留更长
[02:10.339]And the head waitress won't be back to fill up his glass
[02:18.598]再没有女招待为他续满酒杯
[02:18.598]Oh where are the cowboys and the home on the range
[02:24.129]草原上的牛仔与家园今在何方
[02:24.129]Does anyone know that they've killed Jesse James
[02:30.351]可有人知晓他们枪杀了杰西·詹姆斯
[02:30.351]Is anyone listening or is everyone blind
[02:40.590]是众人充耳不闻 还是都装作盲瞽
[02:40.590]Them old Nashville cowboys will sing for a dime
[02:57.735]纳什维尔老牛仔们为铜板卖唱
[02:57.735]And he called them miners mother lode finders
[03:03.610]他管他们叫掘金矿工 寻找母矿脉
[03:03.610]Digging so deep in search of more gold
[03:10.901]深掘矿脉只为寻得更多黄金
[03:10.901]And he called them miners mother lode finders
[03:16.819]他管他们叫掘金矿工 寻找母矿脉
[03:16.819]Digging so deep in search of more gold
[03:29.141]深掘矿脉只为寻得更多黄金
[03:29.141]And he called them miners mother lode finders
[03:34.790]他管他们叫掘金矿工 寻找母矿脉
[03:34.790]Digging so deep in search of more gold
[03:51.633]深掘矿脉只为寻得更多黄金
[03:51.633]And he called them miners mother lode finders
[03:57.049]他管他们叫掘金矿工 寻找母矿脉
[03:57.049]Digging so deep in search of more gold
[04:01.535]深掘矿脉只为寻得更多黄金
[04:01.535]