[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Dr. Funkenstein (Album Version)]
[ar:Parliament]
[al:The Best Of Parliament: Give Up The Funk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dr. Funkenstein - Parliament
[00:10.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.751]Woah they say the bigger the headache
[00:13.561]哇 他们说头痛越剧烈
[00:13.561]The bigger the pill baby
[00:15.550]药片就要越大颗 宝贝
[00:15.550]Call me the big pill Dr Funkenstein
[00:19.918]就叫我大药丸博士 放克斯坦
[00:19.918]The disco fiend with the monster sound
[00:22.768]沉迷迪斯科的恶魔 带着怪兽般的音浪
[00:22.768]The grove ghoul with the bump transplant
[00:28.007]律动幽灵 移植着摇摆基因
[00:28.007]Hip bone connected to my thigh bone
[00:29.776]髋骨连接着我的大腿骨
[00:29.776]My thigh bone connected to my leg bone
[00:31.404]大腿骨连接着我的小腿骨
[00:31.404]My leg bone connected to my ankle bone
[00:33.574]小腿骨连接着我的踝骨
[00:33.574]I get so hung up on bones
[00:36.234]我对骨骼如此着迷
[00:36.234]Dr Funkenstein here
[00:38.733]这里是Funkenstein博士
[00:38.733]Preoccupied and dedicated to
[00:40.373]全神贯注地致力于
[00:40.373]The preservation of the motion of hips
[00:43.773]守护臀部摇摆的韵律
[00:43.773]We love to funk you Funkenstein
[00:46.292]我们热爱用放克感染你 Funkenstein
[00:46.292]Your funk is the best
[00:48.532]你的放克最棒
[00:48.532]Talk
[00:49.632]说吧
[00:49.632]Take my body give it the mind
[00:51.902]带走我的身体 赋予它灵魂
[00:51.902]To funk with the rest
[00:54.062]与众同乐放克节奏
[00:54.062]Kiss me on my ego
[00:55.111]亲吻我的骄傲
[00:55.111]Hit me with the one and then
[00:57.850]给我致命一击 然后
[00:57.850]If you like hit me again
[01:00.309]若你喜欢 再来一次
[01:00.309]We love to Funkastein
[01:03.178]我们热爱放克斯坦
[01:03.178]Over
[01:06.108]超越
[01:06.108]Dr Funkenstein king of the funk yeah
[01:12.988]放克博士 放克之王 耶
[01:12.988]Swift lippin' ego trippin' and body snatchin'
[01:16.708]伶牙俐齿 自我陶醉 摄人心魄
[01:16.708]I'll blow your mind
[01:19.168]我会让你神魂颠倒
[01:19.168]Comin' to you directly from the mother ship
[01:22.368]从母舰直接降临你身边
[01:22.368]Pulling up the last leg of the P funk
[01:25.857]奏响放克乐章最后篇章
[01:25.857]Yeah
[01:37.317]没错
[01:37.317]Well all right
[01:40.807]一切就绪
[01:40.807]Dr Funkenstein yeah
[01:45.836]放克博士在此
[01:45.836]Don't funk with your mind
[01:50.336]别让节奏扰乱你的心智
[01:50.336]We love to funk you
[01:51.895]我们热爱用放克感染你
[01:51.895]Funkenstein your funk is the best
[01:55.064]放克博士 你的放克最棒
[01:55.064]Let me hear it for me
[01:56.093]为我欢呼喝彩吧
[01:56.093]Take my body give it the mind
[01:58.653]带走我的身体 赋予它灵魂
[01:58.653]To funk with the rest
[02:00.871]与众同乐放克节奏
[02:00.871]Ha
[02:01.721]
[02:01.721]Hit me with the one and then
[02:04.741]给我致命一击 然后
[02:04.741]If you like hit me again
[02:07.000]若你喜欢 再来一次
[02:07.000]All right
[02:07.750]好的
[02:07.750]We love to Funkastein
[02:11.779]我们热爱放克斯坦
[02:11.779]Microbiologically speaking
[02:14.349]从微生物学角度来说
[02:14.349]When I start churnin' burnin' and turnin'
[02:17.099]当我开始搅动 燃烧 旋转
[02:17.099]I'll make your atoms move so fast
[02:18.709]我会让你的原子飞速移动
[02:18.709]Expandin' your molecules
[02:20.469]扩张你的分子
[02:20.469]Causing a friction fire
[02:21.779]引发摩擦之火
[02:21.779]Burnin' you on your neutron
[02:23.299]灼烧你的中子
[02:23.299]Causing you to scream
[02:24.479]让你忍不住尖叫
[02:24.479]Hit me in the proton baby
[02:33.348]用质子能量击中我吧宝贝
[02:33.348]I don't know what I'm talking about
[02:36.497]我也不知道自己在说什么
[02:36.497]Hit me with the one and then
[02:39.087]给我致命一击 然后
[02:39.087]If you like hit me again
[02:41.616]若你喜欢 再来一次
[02:41.616]We love you Funkenstein
[02:45.406]我们爱你 放克斯坦博士
[02:45.406]Oh yeah let's do it one more time
[02:48.046]哦耶 让我们再来一次
[02:48.046]Over
[02:52.486]超越
[02:52.486]Hoo wee
[02:53.974]呼咿
[02:53.974]You're really out of sight
[02:59.794]你真是耀眼夺目
[02:59.794]I hope you all got your sunglasses on out there
[03:14.664]希望你们都戴好了墨镜
[03:14.664]Ho
[03:15.524]
[03:15.524]What is that it's really gonna blow your mind
[03:19.644]那是什么 绝对让你大开眼界
[03:19.644]Nonsense
[03:37.894]胡言乱语
[03:37.894]We love to funk you
[03:39.444]我们热爱用放克感染你
[03:39.444]Funkenstein your funk is the best
[03:42.643]放克斯坦博士 你的放克最带劲
[03:42.643]Talk
[03:43.843]说吧
[03:43.843]Take my body give it the mind
[03:46.253]带走我的身体 赋予它灵魂
[03:46.253]To funk with the rest
[03:48.291]与众同乐放克节奏
[03:48.291]Kiss me on my ego
[03:49.491]亲吻我的骄傲
[03:49.491]Hit me with the one and then if you like
[03:53.340]先来一击 若你喜欢
[03:53.340]Hit me again
[03:54.860]再来一次
[03:54.860]We love to Funkastein
[04:00.939]我们热爱放克斯坦
[04:00.939]We love to funk you
[04:02.359]我们热爱用放克感染你
[04:02.359]Funkenstein your funk is the best
[04:05.808]放克斯坦博士 你的放克最带劲
[04:05.808]Over
[04:06.958]超越
[04:06.958]Take my body
[04:08.027]带走我的身体
[04:08.027]Give it the mind to funk with the rest
[04:12.567]赋予它灵魂 与众人共舞
[04:12.567]Hit me with the one and then
[04:15.246]给我致命一击 然后
[04:15.246]If you like hit me again
[04:17.756]若你喜欢 再来一次
[04:17.756]We love to Funkastein
[04:21.406]我们热爱放克斯坦
[04:21.406]Ain't nothing but a party baby
[04:23.955]这不过是场派对 宝贝
[04:23.955]Swift lippin' and ego trippin' and body snatchin'
[04:27.025]巧舌如簧 自我陶醉 舞动身躯
[04:27.025]Dr Funkenstein
[04:28.174]放克博士
[04:28.174]You are really out of sight
[04:29.544]你真是魅力非凡
[04:29.544]The bigger the headache the bigger the pill
[04:33.853]烦恼越大 解药越强
[04:33.853]They call me the big pill
[04:35.353]他们都叫我解药大师
[04:35.353]Hit me with the one and then
[04:38.243]给我致命一击 然后
[04:38.243]If you like hit me again
[04:40.663]若你喜欢 再来一次
[04:40.663]We love to Funkastein
[04:43.583]我们热爱放克斯坦
[04:43.583]Yeah hit me one time one time
[04:51.511]来 再给我一次震撼
[04:51.511]Hey man you make me feel so bad
[04:58.110]嘿 老兄 你让我热血沸腾
[04:58.110]We love to funk you Funkenstein
[05:00.649]我们热爱用放克感染你 Funkenstein
[05:00.649]Your funk is the best
[05:02.699]你的放克最棒
[05:02.699]It is so funky around here
[05:04.309]这里充满动感节拍
[05:04.309]Take my body give it the
[05:06.099]让我的身体
[05:06.099]Mind to funk with the rest
[05:08.588]与灵魂一起摇摆
[05:08.588]I'm just funkin' and jumpin'
[05:09.878]我正尽情舞动跳跃
[05:09.878]Hit me with the one and then
[05:12.318]给我致命一击 然后
[05:12.318]If you like hit me again
[05:14.987]若你喜欢 再来一次
[05:14.987]We love to Funkastein
[05:17.397]我们热爱放克斯坦
[05:17.397]Yeah we love you Dr Funkenstein yeah
[05:21.305]没错 我们爱你 放克斯坦博士
[05:21.305]We love to funk you Funkenstein
[05:23.704]我们想与你共舞放克
[05:23.704]Your funk is the best
[05:27.043]你的放克最棒
[05:27.043]Take my body give it the mind
[05:29.672]带走我的身体 赋予它灵魂
[05:29.672]To funk with the rest
[05:32.770]与众同乐放克节奏
[05:32.770]Yeah take it take it
[05:34.440]来吧 尽情享受 尽情舞动
[05:34.440]