[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Mothership Connection (Star Child)]
[ar:Parliament]
[al:Get The Funk Up - The Ultimate Parliament Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mothership Connection (Star Child) - Parliament
[00:02.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.460]Written by：George Clinton Jr./Bernard G Worrell Jr./William Earl Collins
[00:04.931]
[00:04.931]Well all right
[00:06.381]好吧 一切就绪
[00:06.381]Starchild Citizens of the Universe Recording Angels
[00:10.371]星际之子 宇宙公民 记录天使
[00:10.371]We have returned to claim the Pyramids
[00:12.941]我们归来只为夺回金字塔
[00:12.941]Partying on the Mothership
[00:14.671]在母舰上纵情狂欢
[00:14.671]I am the Mothership Connection
[00:18.101]我即是母舰的纽带
[00:18.101]Gettin' down in 3-D
[00:20.081]三维空间尽情摇摆
[00:20.081]Light year groovin'
[00:22.401]光年律动永不停歇
[00:22.401]Well all right if you hear any noise
[00:25.281]若你听闻任何声响
[00:25.281]It ain't nobody but me and the
[00:26.521]除了我和我的伙伴们别无他人
[00:26.521]Boys
[00:28.930]兄弟们
[00:28.930]Gettin' down Hit it fellas
[00:34.819]尽情摇摆 来吧伙计们
[00:34.819]If you hear any noise
[00:37.859]如果你听到任何声响
[00:37.859]It's just me and the boys
[00:40.169]那只是我和兄弟们在狂欢
[00:40.169]Hit me (groovin')
[00:42.519]跟上节奏(尽情摇摆)
[00:42.519]You gotta hit the band
[00:44.139]你必须跟上乐队
[00:44.139]All right all right Starchild here
[00:51.979]好了 好了 星际之子在此
[00:51.979]Put a glide in your stride
[00:53.389]让步伐轻盈滑行
[00:53.389]And a dip in your hip
[00:54.619]腰肢摇曳生姿
[00:54.619]And come on up to the Mothership
[00:57.739]登上母舰共赴星河
[00:57.739]Loose Booty doin' the bump
[01:01.969]摆动身躯 纵情碰撞
[01:01.969]Hustle on over here
[01:06.309]快朝这儿奔来
[01:06.309]If you hear any noise
[01:09.309]若你听闻喧嚣
[01:09.309]It's just me and the boys hittin' it
[01:13.929]那是我与伙伴们奏响狂欢
[01:13.929]You gotta hit the band
[01:16.009]你必须加入乐队
[01:16.009]Ain't nothing but a party y'all
[01:19.089]这不过是一场狂欢派对 各位
[01:19.089]Face it even your memory banks
[01:23.309]承认吧 就连你的记忆库
[01:23.309]Have forgotten this funk
[01:27.799]都已遗忘这放克律动
[01:27.799]Mothership Connection home of the
[01:33.769]母舰连接 这里是
[01:33.769]P Funk the Bomb
[01:37.979]P放克炸弹的故乡
[01:37.979]If you hear any noise
[01:40.959]若你听闻喧嚣
[01:40.959]It's just me and the boys hit me
[01:45.209]那只是我和伙伴们在演奏 跟上节奏
[01:45.209]You gotta hit the band
[01:46.209]你必须加入乐队
[01:46.209]Doin' it in 3-D
[01:53.289]三维空间纵情舞动
[01:53.289]Let me put on my sunglasses here so
[01:54.599]让我戴上墨镜
[01:54.599]I can see what I'm doing
[01:59.539]看清这狂欢盛况
[01:59.539]When you hear seats rumble you will
[02:02.339]当座椅开始震颤
[02:02.339]Hear your conscience grumble
[02:04.519]你内心也将共鸣
[02:04.519]Hit me
[02:06.498]击中我
[02:06.498]You gotta hit the band
[02:08.408]你必须跟上乐队
[02:08.408]You have overcome for I am here
[02:18.576]你们已超越极限 因我在此坐镇
[02:18.576]Swing low
[02:19.646]轻轻摇摆
[02:19.646]Time to move on
[02:22.036]是时候启程
[02:22.036]Light years in time
[02:24.036]穿越时光长河
[02:24.036]Ahead of our time
[02:27.456]超越当下纪元
[02:27.456]Free your mind and come fly
[02:30.166]放飞心灵 随我翱翔
[02:30.166]With me
[02:31.436]共赴星河
[02:31.436]It's hip
[02:32.816]这很时髦
[02:32.816]On the Mothership
[02:36.446]在母舰之上
[02:36.446]Groovin'
[02:38.445]纵情摇摆
[02:38.445]Swing down sweet chariot
[02:40.743]摇荡吧 甜蜜的战车
[02:40.743]Stop and let me ride
[02:42.663]停下 让我登乘
[02:42.663]Swing down sweet chariot
[02:44.673]摇荡吧 甜蜜的战车
[02:44.673]Stop and let me ride
[02:48.223]停下 让我登乘
[02:48.223]Swing down sweet chariot
[02:50.593]摇荡吧 甜蜜的战车
[02:50.593]Stop and let me ride
[02:53.643]停下 让我登乘
[02:53.643]Swing down sweet chariot
[02:55.853]摇荡吧 甜蜜的战车
[02:55.853]Stop and let me ride
[02:59.082]停下 让我登乘
[02:59.082]