[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Chocolate City]
[ar:Parliament]
[al:Chocolate City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chocolate City (Album Version) - Parliament
[00:10.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.730]Uh what's happening CC
[00:11.940]嘿 巧克力城市最近如何
[00:11.940]They still call it the White House
[00:13.540]人们仍称它为白宫
[00:13.540]But that's a temporary condition too
[00:15.110]但这只是暂时的局面
[00:15.110]Can you dig it CC
[00:18.620]你能理解吗 巧克力城市
[00:18.620]To each his reach
[00:19.450]各得其所
[00:19.450]And if I don't cop it ain't mine to have
[00:21.710]若我得不到 那本就不属于我
[00:21.710]But I'll be reachin' for ya
[00:23.210]但我仍会为你奋斗
[00:23.210]'Cause I love ya CC
[00:25.580]因为我深爱着你 巧克力城市
[00:25.580]Right on
[00:32.080]没错
[00:32.080]There's a lot of chocolate cities around
[00:34.280]巧克力城市遍布四方
[00:34.280]We've got Newark we've got Gary
[00:36.170]纽瓦克属于我们 加里也属于我们
[00:36.170]Somebody told me we got LA
[00:38.620]有人告诉我洛杉矶也在我们手中
[00:38.620]And we're working on Atlanta
[00:43.500]亚特兰大正在崛起
[00:43.500]But you're the capital CC
[00:48.310]但你们才是首都 CC
[00:48.310]Gainin' on ya
[00:49.150]我们正在超越
[00:49.150]Get down
[00:49.520]尽情狂欢
[00:49.520]Gainin' on ya
[00:51.330]我们正在超越
[00:51.330]Movin' in and on ya
[00:53.410]悄然靠近包围你
[00:53.410]Gainin' on ya
[00:54.840]我们正在超越
[00:54.840]Can't you feel my breath heh
[00:57.790]可感受到我的气息 嘿
[00:57.790]Gainin' on ya
[00:59.050]我们正在超越
[00:59.050]All up around your neck heh heh
[01:01.270]已环绕至你颈际 嘿嘿
[01:01.270]Hey CC
[01:02.950]嘿 巧克力城
[01:02.950]They say your jivin' game it can't be changed
[01:05.890]他们说你这套把戏 永远不变
[01:05.890]But on the positive side
[01:07.400]但从积极的一面看
[01:07.400]You're my piece of the rock
[01:08.790]你是我坚实的依靠
[01:08.790]And I love you CC
[01:10.470]我爱你 巧克力城
[01:10.470]Can you dig it
[01:17.990]你能理解吗
[01:17.990]Hey uh we didn't get our forty acres and a mule
[01:20.970]嘿 我们没得到承诺的四十亩地和骡子
[01:20.970]But we did get you CC heh yeah
[01:28.240]但我们得到了你 巧克力城 哈 是的
[01:28.240]Gainin' on ya
[01:31.440]我们正在超越
[01:31.440]Movin' in and around ya
[01:35.930]在你身边穿梭游走
[01:35.930]God bless CC and it's vanilla suburbs
[01:41.570]愿主保佑巧克力城与它的白色郊区
[01:41.570]Gainin' on ya
[01:46.150]我们正在超越
[01:46.150]Gainin' on ya
[01:47.670]我们正在超越
[01:47.670]Gainin' on ya (heh )
[01:50.490]步步紧逼 (嘿)
[01:50.490]Gainin' on ya
[01:55.010]我们正在超越
[01:55.010]Gainin' on ya
[01:55.790]我们正在超越
[01:55.790]What's happening blood
[01:56.410]兄弟 发生什么事了
[01:56.410]Gainin' on ya
[01:59.220]我们正在超越
[01:59.220]Gainin' on ya
[02:03.530]我们正在超越
[02:03.530]Gainin' on ya
[02:14.620]我们正在超越
[02:14.620]Yeah
[02:17.040]没错
[02:17.040]What's happening black
[02:21.010]黑人兄弟 近来可好
[02:21.010]Brother black blood even
[02:30.270]血脉相连的同胞
[02:30.270]Yeah-ahh just funnin'
[02:35.430]哈哈 开个玩笑
[02:35.430]Gettin' down
[02:48.020]尽情摇摆
[02:48.020]Ah blood to blood
[02:49.520]血脉相连 骨肉相亲
[02:49.520]Ah players to ladies
[02:50.970]英雄豪杰 佳人相伴
[02:50.970]The last percentage count was eighty
[02:52.990]最新统计已占八成
[02:52.990]You don't need the bullet when you got the ballot
[02:55.290]选票在手 何须子弹
[02:55.290]Are you up for the downstroke CC
[03:00.310]可愿共襄盛举 巧克力城
[03:00.310]Chocolate city
[03:03.020]甜蜜巧克力之城
[03:03.020]Are you with me out there
[03:08.540]你们是否与我同心
[03:08.540]And when they come to march on ya
[03:10.030]当大军压境而来
[03:10.030]Tell 'em to make sure they got their James Brown pass
[03:13.720]提醒他们务必带上詹姆斯·布朗通行证
[03:13.720]And don't be surprised if Ali is in the White House
[03:16.960]若阿里入主白宫 也无需讶异
[03:16.960]Reverend Ike Secretary of the Treasure
[03:20.140]艾克牧师将执掌财政部
[03:20.140]Richard Pryor Minister of Education
[03:23.150]理查德·普赖尔任教育部长
[03:23.150]Stevie Wonder Secretary of FINE arts
[03:26.230]史蒂夫·汪达主管艺术事务
[03:26.230]And Miss Aretha Franklin the First Lady
[03:29.860]艾瑞莎·弗兰克林将成为第一夫人
[03:29.860]Are you out there CC
[03:33.370]巧克力城的子民 你们在聆听吗
[03:33.370]A chocolate city is no dream
[03:35.630]这甜蜜乌托邦绝非幻梦
[03:35.630]It's my piece of the rock and I dig you CC
[03:39.080]这是我的应得之地 我深爱着你 巧克力之城
[03:39.080]God bless Chocolate City and it's (gainin' on ya ) vanilla suburbs
[03:43.810]愿上帝保佑巧克力之城 它正(渐渐影响)香草般的郊区
[03:43.810]Can y'all get to that
[03:45.450]你们能理解吗
[03:45.450]Gainin' on ya
[03:46.380]我们正在超越
[03:46.380]Gainin' on ya
[03:48.710]我们正在超越
[03:48.710]Easin' in
[03:49.700]悄然渗透
[03:49.700]Gainin' on ya
[03:52.450]我们正在超越
[03:52.450]In yo' stuff
[03:53.650]融入你的生活
[03:53.650]Gainin' on ya
[03:55.410]我们正在超越
[03:55.410]Huh can't get enough
[03:57.910]哈 永远不够
[03:57.910]Gainin' on ya
[04:02.160]我们正在超越
[04:02.160]Gainin' on ya
[04:03.530]我们正在超越
[04:03.530]Be mo' funk be mo' funk
[04:06.880]更放克些 更放克些
[04:06.880]Gainin' on ya
[04:08.180]我们正在超越
[04:08.180]Can we funk you too
[04:10.940]我们也能让你摇摆吗
[04:10.940]Gainin' on ya
[04:11.750]我们正在超越
[04:11.750]Right on chocolate city
[04:22.550]加油 巧克力之城
[04:22.550]Yeah get deep
[04:29.390]来吧 深入感受
[04:29.390]Real deep
[04:32.520]真正沉浸其中
[04:32.520]Heh
[04:38.610]
[04:38.610]Be mo' funk
[04:41.620]放克起来
[04:41.620]Mmmph heh
[04:49.780]
[04:49.780]Get deep
[04:54.590]深入感受
[04:54.590]Bad
[04:59.700]太棒了
[04:59.700]Unh heh
[05:08.220]
[05:08.220]Just got New York I'm told
[05:10.350]刚拿下纽约 我听说是这样
[05:10.350]